fleasc
/fʲlʲasˠk/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fleasc" kelimesi Türkçe'de bölü, çelenk, çember, çizgi, taksim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölü
Genelçelenk
Genelçember
Genelçizgi
Geneltaksim
Çekim Tablosu
çoğulfleasca
tamlayanfleisce
Tanım
•wand, rod · fillet · wreath, garland
Diğer Dillerde
AlmancaAuskehlung, Gebinde, Girlande, Hohlkehle, Innenkehle, Kannelüre (nötr) /ɡəˈbɪndə/
package, bundle · wreath
çekim: çoğul Gebinden · tamlayan Gebindes
eş: Bund, Bündel, Garnbündel, Reihe
köken: From Middle High German gebinde.
Fransızcabarre, barre oblique, cerceau, cercle, congé, couronne (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcaaro, barra, cello, cincho, diagonal, fleje (eril) /ˈaɾo/
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
İtalyancabarra, cerchiello, cerchio, corona, ghirlanda, lineetta (dişil) /ˈbar.ra/
rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)
çekim: çoğul barre
eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.
aile: barrare, codice a barre, sbarra
Rusçaвене́ц, вено́к, гирля́нда, дробь, коса́я, коса́я черта́ /dropʲ/
fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
Arapçaإِكْلِيل, خَطّ مَائِل, شَحْطَة, شَرْطَة, طَارَة
Farsçaبساک /ba.ˈsaːk/
wreath, garland · anther
köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /pusag, pūsag/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).
wreath, garland
çekim: çoğul çələnglər · tamlayan çələngin
köken: Compare Turkish çelenk / چلنك, Chagatai چلنك (çelenk).
Kazakçaгүл тізбегі, сызықша
Özbekçechiziq, tire
Türkmenceçyzyk
Kırgızcaтире
Uygurcaسىزىق
fraction · slash, slash mark
çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең
köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).
diminutive of gedachtestreep
çekim: çoğul gedachtestreepjes
Portekizcearo, barra, barra oblíqua, grinalda, guirlanda, travessão (eril) /ˈa.ɾu/
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
garland
çekim: çoğul γιρλάντες · tamlayan γιρλάντας
köken: Borrowed from Italian ghirlanda.
slash character ("/") · the slash character ("/"), inserted into a quiz question to indicate the point at which a player stopped the question to answer
köken: From English slash.
aile: ゾーンスラッシュ, ゾスラ
İsveççegirlang, krans, ring, snedstreck, streck, tankstreck
a festoon · a garland
çekim: çoğul girlanger · tamlayan girlangs
köken: From French guirlande, Italian ghirlanda. Attested since 1784.
vimpelgirlang
garland (wreath of flowers) · garland (decorative motif in the form of a wreath of flowers)
çekim: çoğul girlandy · tamlayan girlandy
eş: feston
köken: Etymology tree Italian ghirlandabor. Polish girlanda Borrowed from Italian ghirlanda.
Ukraynacaвіне́ць, віно́к, гірля́нда, коса́ ри́ска, о́бруч, ри́ска
Hintçeडैश, माला (dişil) /mɑː.lɑː/
garland, wreath · necklace, rosary
çekim: çoğul मालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit माला (mālā). Compare Nepali माला (mālā), Pali mālā.
Finceajatusviiva, kautta, kauttaviiva, köynnös, kranssi, kukkaseppele /ˈɑjɑtusˌʋiːʋɑ/
dash (typographic symbol)
çekim: çoğul ajatusviivat · tamlayan ajatusviivan
köken: ajatus (“thought”) + viiva (“line”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
Rumencebară, bară oblică, cerc, coroană, cratimă, cunună (dişil)
forward slash ('/' symbol)
çekim: çoğul bare oblice
Macarcaabroncs, abroncsoz, ferde vonal, girland, gondolatjel, koszorú /ˈɒbront͡ʃ/
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceזר, זֵר, חִשּׁוּק, לוֹכְסָן, עֲטָרָה, קו מפריד (eril)
foreign
çekim: çoğul זָרִים
aile: עֲבוֹדָה זָרָה
Etimoloji
From Old Irish flesc, from Proto-Celtic *wliskā, possibly ultimately from Proto-Indo-European *wel-. Possibly related to Gothic 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan, “to mortify, bruise”).
Kelime Ailesi
bláthfhleasc
coscán fleisce
eachlasc
faonfhleasc
fleasc an droma
fleasc dhraíochta
fleascach
fleascóir
forfhleasc