obręcz
/ˈɔb.rɛnt͡ʂ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "obręcz" kelimesi Türkçe'de çember anlamına gelir.
Çeviri
Genelçember
Çekim Tablosu
çoğulobręcze
tamlayanobręczy
Tanım
•hoop (circular band) · hoop (apparatus) · wheelrim, rim (outer part of a wheel)
Diğer Dillerde
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bördeln
bridle · strap · loop (of a button); bride (of lace)
çekim: çoğul brides
eş: anneau, attache, bridon, buffleterie, guide, jugulaire
köken: Inherited from Middle French bride, from Old French bride (“rein, bridle”), from Middle High German brīdel (“rein, bridle”), from Old High German brīdil (“rein, bridle”) (compare also Old High German brittil (“rein, strap”), French bretelle), from Proto-West Germanic *brigdil (“bridle”). Compare Spanish brida, Italian briglia. More at bridle.
aile: à bride abattue, tourner bride
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaо́бруч, фла́нец
Arapçaطَارَة
Kazakçaернемек
a small, flat pancake · a smack, blow, especially on the ear · a small (loin)cloth
çekim: çoğul flensen
köken: Compare German Plinse, Flinse, Flins, of Slavic origin.
aile: flensdeksel, flenspijp, flensrand, flensstuk, flensverbinding
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
Yunancaστεφάνη (nötr) /steˈfa.ni/
ring, hoop, rim, collar, bezel · crown · corolla
çekim: çoğul στεφάνες · tamlayan στεφάνης
köken: From Hellenistic Koine Greek στεφάνη (“encircling item e.g. for the head”).
Japoncaフープ
子供が回して遊ぶ環状の遊具。
a flange, a rim, an extruding edge of a pipe or mechanism
çekim: çoğul flänsar · tamlayan flänsens
köken: From English flange, based on Old French flangir (“bend”), influenced by French flanc (“side”).
Ukraynacaо́бруч
Fincelaippa, vanne, vannehtia /ˈlɑi̯pːɑ/
flange (external or internal rib or rim, used either to add strength or to hold something in place) · flange (projecting edge of a rigid or semi-rigid component) · flap
çekim: çoğul laipat · tamlayan laipan
köken: Possibly from Proto-Finnic *laippa.
aile: laipasto, laipoittaa, kevityslaippa, kuristuslaippa, laippakytkin, laippaliitos, laipparengas, terälaippa, tiivistelaippa
hoop (of a barrel) · ring · hula hoop
çekim: çoğul obruče · tamlayan obruče
eş: prstenec
köken: Inherited from Old Czech obruč, from Proto-Slavic *obrǫčь.
a circle
çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului
köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.
aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui
Macarcaabroncs, abroncsoz /ˈɒbront͡ʃ/
hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
çekim: çoğul abroncsok
köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.
aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs
İbraniceחִשּׁוּק
Dancaflange (nötr) /flanɡsjɘ/
flange (external or internal rib or rim)
çekim: çoğul flanger · tamlayan flanges
köken: From English flange.
Norveççeflens, tønnebånd
Bulgarcaборд, обръч, фланец
Slovakçaobruč
Slovenceobroč
Katalancacèrcol (eril) /ˈser.kol/
hoop (a ring or circular band) · basketball hoop · hoop (a circular band of metal used to bind a barrel)
çekim: çoğul cèrcols
köken: Inherited from Old Catalan cèrcol, inherited from Latin circulus, diminutive of circus. Doublet of cercle, of which it was essentially an alternative form in medieval Catalan. For the preservation of Latin /ŭ/ in unstressed /kŭl/, cf. spīculum > Catalan espígol.
bow (weapon) · arch · hoop (of a barrel)
çekim: çoğul arcos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
aile: arco da vella, Arcos, Fontarcade, Fonte Arcada
wand, rod · fillet · wreath, garland
çekim: çoğul fleasca · tamlayan fleisce
köken: From Old Irish flesc, from Proto-Celtic *wliskā, possibly ultimately from Proto-Indo-European *wel-. Possibly related to Gothic 𐍅𐌻𐌹𐌶𐌾𐌰𐌽 (wlizjan, “to mortify, bruise”).
aile: bláthfhleasc, coscán fleisce, eachlasc, faonfhleasc, fleasc an droma, fleasc dhraíochta, fleascach, fleascóir, forfhleasc
iron rings (used for exercise or acrobatics)
köken: Borrowed from Spanish argolla, from Arabic الغُلّ (al-ḡull).
aile: argolyahan, mag-argolya, papag-argolyahin
Esperantoflanĝo, ringego /ˈfland͡ʒo/
flange
çekim: çoğul flanĝoj
köken: Etymology tree English flangebor. Esperanto flanĝo Borrowed from English flange. Doublet of flanko.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *obrǫčь Polish obręcz Inherited from Proto-Slavic *obrǫčь.