klatka schodowa
/ˈklat.ka sxɔˈdɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "klatka schodowa" kelimesi Türkçe'de merdiven anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerdiven
Çekim Tablosu
çoğulklatki schodowe
tamlayanklatki schodowej
Tanım
•stairwell
Diğer Dillerde
AlmancaStiege, Treppe, Treppenhaus (dişil)
first/third-person singular subjunctive II of steigen
çekim: çoğul Stiegen · tamlayan Stiegen
eş: Steige, Treppe, Horde, Hürde, Kiste, Steige
köken: From Middle High German stiege, from Old High German stiega, a variant (with an unusual ablaut grade) of Proto-Germanic *stigǭ (“path, way, staircase, ladder”). Related with German steigen and English stair. See also Bavarian Stiagn.
aile: Stiegenhaus
Sie wohnen auf der Stiege vier.
Viele Altbauten haben zwei Stiegen, manche sogar drei.
İspanyolcacaja, escalera, escalera fija, escalinata, gradas, hoyo de la escalera (dişil) /ˈkaxa/
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
İtalyancapozzo delle scale, scalinata, tromba delle scale (dişil) /ska.liˈna.ta/
staircase, stairway (especially of public spaces) · flight of steps or stairs
çekim: çoğul scalinate
köken: From scalino + -ata.
Rusçaле́стница, ле́стничная кле́тка, ле́стничный коло́дец, подъе́зд
Arapçaبَيْت اَلدَّرَج, دَرَج, سُلَّم, عَمُود السُّلَّم
Azericepilləkən /pilːæˈkʲæn/
stair, staircase, stairway
çekim: çoğul pilləkənlər · tamlayan pilləkənin
köken: From Classical Persian پلکان, plural of پله (pilla, “step of a staircase”), whence the Azerbaijani pillə. Compare Armenian փիլաքյան (pʻilakʻyan) and Georgian ფილაქანი (pilakani).
Kazakçaбасқыш, саты
ladder · stair, staircase · phase, stage
çekim: çoğul сатылар · tamlayan сатының
köken: uncertain origin, compare Mongolian ᠱᠠᠲᠤ (šatu).
aile: сатылау, сатылы, сатылық
Олар дамудың әртүрлі сатысын басынан өткеріп жатты.
Özbekçenarvon, shoti, zina, zinapoya
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaپەلەمپەي
Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/
stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың
köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.
Felemenkçetrap, trappenhuis (eril) /trɑp/
stairs, staircase · ladder · degree, grade
çekim: çoğul trappen
eş: schop
köken: From Middle Dutch trappe, from Old Dutch *trappa, from Proto-West Germanic *trappā.
aile: drietrapsraket, meertrapsraket, nultrap, overtreffende trap, rekkingstrap, roltrap, stellende trap, traplopen, trappenhuis, traptree
staircase (connected set of flights of stairs)
çekim: çoğul escadarias
köken: From escada (“ladder”) + -aria.
Yunancaκλιμακοστάσιο, σκάλα, φρέαρ κλιμακοστασίου (nötr)
staircase, stairs, stairway, stairtower
çekim: çoğul κλιμακοστάσια · tamlayan κλιμακοστασίου
köken: From Katharevousa form: κλιμακοστάσιον (klimakostásion). From Greek κλῖμαξ (klímax) + -στάσιον (-stásion).
Japonca階段, 階段の吹き抜け /ka̠idã̠ɴ/
stairs, staircase · ladder, a series of steps to advancement to be followed in order
eş: 階
階段を上る
stairs, staircase, stairway; ladder
köken: Sino-Korean word from 階段, from 階 (“rank or step, stair”) + 段 (“segment, section, stage”)
aile: 계단통
İsveççetrappa, trapphus, trappuppgång /²trapa/
staircase, stairway, stairs, flight of stairs
çekim: çoğul trappor · tamlayan trappas
köken: From Old Swedish trapa, trappa, borrowed from Middle Low German trappe, from Old Saxon *trappa, from Proto-West Germanic *trappā. Similar to Norwegian trapp, Danish trappe and Faroese trappa.
Hon gick upp/ner för trappan
Trappan har tjugo trappsteg
Ukraynacaсхо́ди, сходо́ва клі́тка
Hintçeसीढ़ी, सोपान (dişil) /siː.ɽʱiː/
stair, step of a staircase · ladder
çekim: çoğul सीढ़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀺𑀟𑁆𑀠𑀺 (siḍḍhi), from Sanskrit *श्रीढि (*śrīḍhi), from the ancestor of the Sanskrit root श्रिष् (śriṣ) / श्लिष् (śliṣ, “to attach, clasp”) + धि (dhi, “put, place”). Cognate to Marathi शिडी (śiḍī), Bengali সিঁড়ি (śĩṛi).
सीढ़ियाँ चढ़के आगे चलो, वहीं बाथरूम है।
Finceporrashuone, porraskäytävä, portaat, portaikko, rappukäytävä /ˈporːɑsˌhuo̯neˣ/
synonym of porraskäytävä (“stairwell”)
çekim: çoğul porrashuoneet · tamlayan porrashuoneen
köken: porras + huone
stairway, stairs, staircase
çekim: çoğul schodišť · tamlayan schodišť
köken: From schod + -iště.
Rumencecasa scării, scară (dişil)
staircase
Macarcalépcsőház /ˈleːpt͡ʃøːɦaːz/
stairwell, staircase
çekim: çoğul lépcsőházak
köken: lépcső (“stairs”) + ház (“house”)
aile: lépcsőházas, lépcsőházi, lépcsőházú
İbraniceמַדְרֵגוֹת
Latincescalaria
nominative/accusative/vocative neuter plural of scālāris
Dancaopgang, trappe, trappehus /ˈʌbˌɡɑŋˀ/
rise (of a celestial object) · stairwell, shaft containing staircase
çekim: çoğul opgange · tamlayan opgangs
köken: From op (“up”) + gang (“walking”)
Vi stod op kort før solens opgang.
Etimoloji
Literally, “stair cage”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar