стрейт
/strɛjt/
RUSÇA → TR
Rusça "стрейт" kelimesi Türkçe'de heteroseksüel anlamına gelir.
Çeviri
Genelheteroseksüel
Çekim Tablosu
çoğulстре́йты
tamlayanстре́йта
Tanım
•straight · straight person (non-gay person)
Diğer Dillerde
Almancahetero, Hetero, heterosexuell, Heterosexuelle, Heterosexueller, stracks /ˈheːteʁo/
hetero, straight
eş: alloiophil, heterosexuell, straight
köken: Clipping of heterosexuell.
Fransızcadirectement, hétéro, hétérosexuel, quinte, straight, suite /di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
directly
eş: absolument, diamétralement, entièrement, radicalement
köken: From direct + -ment.
İspanyolcaescalera, hetero, hétero, heterosexual (dişil) /eskaˈleɾa/
stairs · staircase, stairway · ladder
çekim: çoğul escaleras
eş: escala
köken: Inherited from Old Spanish escalera, from Late Latin scālāria, from Latin scālae (“steps”). Compare English escalator, Asturian escalera, and Portuguese escaleira.
aile: culebra de escalera, escalera automática, escalera de caracol, escalera de color, escalera de incendios, escalera de mano, escalera de servicio, escalera de tijera, escalera doble, escalera mecánica
İtalyancadirettamente, dritto, eterosessuale, scala /di.ret.taˈmen.te/
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
Arapçaمغاير للجنس
Farsçaدگرجنسگرا, هتروسکسوئل
Azericeheteroseksual
Kazakçaгетеросексуалды
heterosexual
köken: From Russian гетеросексуа́льный (geteroseksuálʹnyj).
aile: гетеросексуалдылық
Felemenkçedirect, heteroseksueel, meteen, onmiddellijk, rechtstreeks, straat /diˈrɛkt/
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizcedireto, hétero, heterossexual, straight /d͡ʒiˈɾɛ.tu/
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
Yunancaαμέσως, ετεροφυλόφιλος, κατευθείαν, κέντα /aˈme.sos/
immediately, at once, straight away · synonym of άμεσα (ámesa, “directly, immediately”) (without anything intervening; without intermediation)
eş: ακαριαία, ακαριαίως, αστραπιαία, αυθωρεί, αυτοστιγμεί, ευθύς
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμέσως (amésōs). By surface analysis, άμεσ(ος) (ámes(os)) + -ως (-os).
Near-synonym: αμελλητί (amellití, “promptly”)
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
İsveççehetero, heterosexuell, stege, strejt
a heterosexual
Lehçehetero, heteroseksualny, strit /xɛˈtɛ.rɔ/
vocative singular of hetera
Ukraynacaбезпосере́дньо, гетеросексуа́л, натура́л
Fincehetero, heteroseksuaali, heteroseksuaalinen, suora, suoraan /ˈhetero/
heterosexual, hetero (person)
çekim: çoğul heterot · tamlayan heteron
köken: Clipping of heteroseksuaali.
aile: heterous, heteromies, heteronainen, heteronormatiivinen, heteronormatiivisuus, heteropari, heterosuhde
heteromies
heterosuhde
Çekçeheterosexuál, heterosexuální, postupka (eril) /ˈɦɛtɛrosɛksuaːl/
heterosexual
çekim: çoğul heterosexuálové · tamlayan heterosexuála
eş: heterák, heteráč, straggot
Rumencedirect, hetero, heterosexual, heterosexuală /diˈrekt/
direct · head-on
köken: Borrowed from French direct, Latin dīrēctus. Compare the inherited doublet drept.
Macarcaegyenesen, heteró, heteroszexuális, közvetlenül, sor /ˈɛɟɛnɛʃɛn/
in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation
köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: egyenesen arányos
Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel.
A buli után egyenesen hazamentem.
Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik.
Latincerēctā
Dancaheteroseksuel
heterosexual
Norveççeheterofil
Endonezceheteroseksual
Vietnamcadị tính luyến ái
Bulgarcaдиректно, квинта, кента, пряко, стрейт, хетеросексуален /ˈprʲa̟ko/
crosswise, across · directly
köken: пряк (prjak) + -о (-o)
Slovakçaheterosexuál, heterosexuálka, heterosexuálny, postupka, priamo
Etimoloji
Borrowed from English straight.