a handyman · a henchman
çekim: çoğul Handlangern · tamlayan Handlangers
eş: Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker, Scherge
köken: From Hand + langen + -er.
to pledge, commit · to hire, sign, snap up · to involve
çekim: geçmiş engagé · ortaç engagé · şimdiki engage · ulaç engageant
köken: From Middle French, from Old French engagier (“to pawn, make a pledge, plight”), from en- + gage (“pledge”), from Late Latin vadium (“pledge”), from Frankish *wadja (“pledge”), from Proto-Germanic *wadjō, *wadją (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wedʰ- (“guarantee, bail”). Cognate with Middle Dutch wedde (“property, pay”), Old High German wetti (“collateral, security agreement”),…
aile: engagement, engagiste
to pawn, to hock (sell something to a pawn shop) · to involve · to pledge
çekim: geçmiş empeñé · ortaç empeñado · şimdiki empeña
eş: sacrificar, forzar, obligar
köken: From empeño + -ar.
half, middle · means, method · vehicle
çekim: çoğul mezzi
eş: semi, dimezzato, a metà, per metà, di mezzo, medio
köken: From Latin medius, whence also Italian medio (a borrowed doublet).
aile: a mezzo, ammezzare, di mezzo, dimezzare, in mezzo a, intermezzo, mezz'aria, mezz'asta, mezz'ora, mezza majolica
Rusça 🔊 закла́дывать , марионе́тка , отдава́ть в зало́г , пе́шка , шестёрка /ʂɨˈsʲtʲɵrkə/ group of six · No 6 bus tram, etc · six-in-hand
çekim: çoğul шестёрки · tamlayan шестёрки
eş: шоха, шестерик, официант
köken: (minion): The most common Russian card deck has 36 cards, where the six is the first in the suit, whence the sense.
🔊 козырная шестёрка
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
🔊 Mən piyada gəldim.
Kazakça 🔊 қолшоқпар , сойылсоғар
pawn · piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess) · pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)
çekim: çoğul pionnen
köken: Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).
aile: dubbelpion, pionduo, pionnenketen, pionnenstructuur, vergiftigde pion, vrijpion
to pawn · to pledge · to force, to coerce
çekim: geçmiş empenhei · ortaç empenhado · şimdiki empenha
köken: Inherited from Late Latin *impignāre, from pignus (“pledge”). Compare Spanish empeñar and Italian impegnare.
aile: empenhado
🔊 empenhar a palavra
🔊 empenhar-se em fazer alguma coisa
Japonca 🔊 使いっ走り , 木偶の坊 /de̞kɯ̟no̞bo̞ː/ doll, puppet · useless person
köken: Phrase consisting of 木偶 (deku, “wooden puppet”) + の (no, possessive particle) + 坊 (bō, term of endearment). The deku portion is of unknown origin and may have arisen as a standalone term later than as a part of a compound. Theories include: * Alteration from 出狂坊／出来坊 (dekurubō), used synonymously, in turn from 出狂坊 (dekuruibō), literally "little one who has gone mad". * From 手 (te, “hand”) + 傀儡…
🔊 彼は木偶の坊にすぎない。
Korece 🔊 앞잡이 /a̠p̚t͡ɕ͈a̠bi/ guide; cicerone · running dog; cat's paw; stooge; lackey
köken: From 앞 (ap, “front”) + -잡이 (-jabi), literally “one who goes ahead”. For sense #2, cf. Chinese 馬前卒 /马前卒 (mǎqiánzú).
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
tool (mechanical device intended to make a task easier)
çekim: çoğul narzędzia · tamlayan narzędzia
eş: przyrząd
köken: Etymology tree Proto-Slavic *narędъ Polish narząd Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish narzędzie From narząd + -ie.
aile: narzędnik, narzędziowiec, narzędziownia
to pledge, pawn (deposit something as a security) · to refuse to share, hog, withhold
çekim: geçmiş pantannut · şimdiki panttaa · ulaç panttaava
köken: pantti + -ata
aile: panttaus
diminutive of figura · pawn
çekim: çoğul figurky · tamlayan figurky
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
Danca 🔊 brik , pantsætning , pantsætte /brek/ piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççe 🔊 brikke , pantsette
Vietnamca 🔊 cầm đồ /kəm˨˩ ʔɗo˨˩/ to pawn (deposit an item as collateral for a loan)
Bulgarca 🔊 залагам , зало́г , оръдие , пио́нка (nötr) /oˈrɤdiɛ/ tool, instrument, implement · gun, cannon, artillery piece
çekim: çoğul оръ́дия
köken: From Proto-Slavic *orǫdьje. Morphologically formed as о- (o-) + Proto-Slavic *rǫdъ (“thorny, prickly”) + -ие (-ie).
Litvanca 🔊 įrankis (eril) /¹ˈiːrɐŋʲkʲɪs/ tool
çekim: çoğul į̇́rankiai · tamlayan į̇́rankio
köken: į- (“in”) + rankas (“hand”)
🔊 į̇́rankių dėžė̃
tool; gadget.
köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + มือ (mʉʉ).
to pawn · to get into debt
çekim: geçmiş empenyorí · ortaç empenyorat · şimdiki empenyora
köken: From em- + penyorar.
aile: desempenyorar, empenyorament
to pawn · to get into debt · to dedicate oneself; to commit oneself
çekim: geçmiş empeñei · ortaç empeñado
köken: Inherited from Late Latin *impignāre, from pignus (“pledge”). Compare Spanish empeñar and Italian impegnare.
Gürcüce 🔊 დალომბარდება , პაიკი /pʼäikʼi/ pawn
çekim: çoğul პაიკები · tamlayan პაიკის
köken: An Iranian borrowing. See Persian پیک (peyk).