출납계
/t͡ɕʰuɭɭa̠p̚k͈je̞/
KORECE → TR
Korece "출납계" kelimesi Türkçe'de hazinedar, kasiyer, veznedar anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazinedar
Genelkasiyer
Genelveznedar
Tanım
•cashier; teller
Diğer Dillerde
female bank employee, female bank assistant, female bank clerk (anyone who works at a bank)
çekim: çoğul die Bankangestellten · tamlayan Bankangestellter
köken: From Bank (“bank”) + Angestellte (“female employee”).
Fransızcacaissier, caissière, trésorier, trésorière (eril) /kɛ.sje/
cashier
çekim: çoğul caissiers
eş: hôte de caisse
köken: From caisse + -ier.
İspanyolcacajera, cajero, destituir, tesorera, tesorero (dişil) /kaˈxeɾa/
female equivalent of cajero
çekim: çoğul cajeras
İtalyancacassiera, cassiere, tesoriere (dişil) /kasˈsjɛ.ra/
female equivalent of cassiere
çekim: çoğul cassiere
Rusçaказначе́й, касси́р, касси́рша
Arapçaصَرَّاف, كَاشِير
Farsçaصندوقدار /san.duːq.ˈdaːr/
cashier · treasurer
çekim: çoğul صندوقداران
köken: From صندوق (sanduq) + ـدار (-dâr).
Azericekassir, xəzinəçi, xəzinədar
treasurer
çekim: çoğul xəzinəçilər · tamlayan xəzinəçinin
köken: xəzinə + -çi.
aile: xəzinəçilik
Kazakçaкассир, қазынашы
cashier, teller
çekim: çoğul кассирлер · tamlayan кассирдің
köken: Borrowed from Russian касси́р (kassír), from French caissier.
банк кассирі
кассирдің көмекшісі
кассирлер жүйесі
Özbekçegʻaznachi, kassir, xazinachi
Türkmencehazynaçy, kassir
Kırgızcaказыначы, кассир
Uygurcaخەزىنىچى, كاسسىر
Felemenkçebankbediende, kassier, ontslaan, penningmeester, quaestor, schatbewaarder (eril) /ˈbɑŋk.bəˌdin.də/
a bank teller, cashier
çekim: çoğul bankbediendes
köken: Compound of bank (“bank”) + bediende (“servant”).
Portekizcecaixa, tesoureiro (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
to cashier, discharge · to dismiss, sack, discharge
çekim: geçmiş απέταξα · ortaç αποταγμένος
köken: From Ancient Greek ἀποτάσσω (apotássō).
İsveççekassapersonal, kassör, kassörska, skattmästare
treasurer
çekim: çoğul kassörer · tamlayan kassörs
köken: Superficially equivalent to kassa + -ör. Despite suffix normally used for French words, probably influenced by German (as with leverantör). Compare German Kassierer, Italian cassiere, English cashier, French caissier.
aile: kassörska
Lehçekasjer, kasjerka, skarbniczka, skarbnik, zwalniać ze służby, zwolnić ze służby (eril) /ˈka.sjɛr/
cashier
çekim: çoğul kasjerzy · tamlayan kasjera
köken: Etymology tree French caissierbor. Polish kasjer Borrowed from French caissier.
Ukraynacaкаси́р, каси́рка, скарбни́к
Hintçeकेशियर, कोषाध्यक्ष, कोषाध्यक्षा, रोकड़िया (eril) /koː.ʂɑːd̪ʱ.jəkʂ/
treasurer · bursar
çekim: çoğul कोषाध्यक्षों
köken: From कोष (koṣ) + अध्यक्ष (adhyakṣ).
Finceerottaa, kassa, kassamyyjä, kassaneiti, kassavirkailija, pankkivirkailija /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
pracovník za pokladnou
Rumencecasier, casieră, casieriță, destitui, trezorier (eril)
cashier
çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului
köken: Borrowed from Italian cassiere.
Macarcaelbocsát, felfüggeszt, pénztáros, pénztárosnő, rangjától megfoszt /ˈɛlbot͡ʃaːt/
to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release
çekim: geçmiş elbocsátottak
köken: el- + bocsát
aile: elbocsátás
İbraniceקֻפַּאי, קֻפַּאִית
Latincecistellātrix
Dancabankkasserer, kassedame, kasserer
treasurer · cashier
çekim: çoğul kasserere · tamlayan kasserers
Etimoloji
Sino-Korean word from 出納係, an orthographic borrowing from Japanese 出納係(すいとうがかり) (suitōgakari).