descontrolado

/deskontɾoˈlado/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•uncontrolled, unruly, wild

Diğer Dillerde

Almancaaufsässig , hemmungslos , unbändig , unbeherrscht , undiszipliniert , ungehemmt /ˈʔaʊ̯fˌzɛsɪç/

recalcitrant, rebellious, defiant, insubordinate

çekim: karşılaştırma aufsässiger · üstünlük am aufsässigsten

köken: Inherited from Middle High German ûfsetzec. By surface analysis, aufsitzen + -ig.

aile: Aufsässigkeit

Fransızcadésobéissant , incontrôlable , incontrôlé , indiscipliné, non restreint /de.zɔ.be.i.sɑ̃/

present participle of désobéir

zıt: obéissant

İtalyancaincontrollato , scatenato, senza freno, senza moderazione, sfrenato /in.kon.trolˈla.to/

uncontrolled, unchecked, unrestrained · unverified, unconfirmed

eş: incerto, indeterminato, non dimostrato, non verificato, infondato, privo di controllo

zıt: controllato

Rusçaбезу́держный, неконтроли́руемый, необу́зданный, непослу́шный, несде́ржанный

Arapçaخارج عن السيطرَة, مُتَوَحِّش

Farsçaسرکش , نافرمان

unruly

köken: سر (“head”) + کش

Felemenkçeongecontroleerd

uncontrolled

çekim: karşılaştırma ongecontroleerder · üstünlük ongecontroleerdst

eş: onbevestigd, ongeïnspecteerd, ononderzocht, onwillekeurig, teugelloos, bandeloos

zıt: gecontroleerd

köken: From on- + gecontroleerd.

Portekizcedescontrolado , desgovernado /des.kõ.tɾoˈla.du/

out of control

Yunancaασυγκράτητος

unrestrained, uncontrollable, unchecked, rampant

Japonca抑制されていない, 自然 /ɕizẽ̞ɴ/

natural · spontaneous

eş: 天然, ネイチャー, 当然

エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。

Korece억제되지 않은

İsveççeokontrollerad

uncontrolled

çekim: karşılaştırma mer okontrollerad · üstünlük mest okontrollerad

köken: From o- + kontrollerad.

Lehçenieposłuszny , niesforny /ɲɛ.pɔˈswuʂ.nɘ/

naughty · disobedient, defiant

çekim: karşılaştırma bardziej nieposłuszny · üstünlük najbardziej nieposłuszny

eş: krnąbrny, narowisty, niekarny, niesforny, rogaty, rozwydrzony

zıt: posłuszny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…

aile: nieposłuszeństwo

Ukraynacaбу́йний, бунтівни́й, неконтрольо́ваний, непокі́рний, неприбо́рканий, неслухня́ний

Hintçeआज़ाद /ɑː.zɑːd̪/

free; independent · unrestrained

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).

Finceesteetön , hillitön , kontrolloimaton , kuriton , rajoittamaton , vapaa /ˈesteːtøn/

unobstructed, free, clear (of obstacles) · accessible (having unobstructed access for people with reduced mobility) · disinterested, allowable, unchallenged, qualified, competent (having no stake in the outcome and free of bias)

çekim: karşılaştırma esteettömämpi · üstünlük esteettömin

zıt: esteellinen, jäävi

köken: este (“obstacle”) + -tön (“-less, -free”)

aile: esteettömyys, esteettömästi

Onko sieltä esteetön näkymä lavalle?

esteetön ravintola

esteetön todistaja

Çekçedivoký, nepoddajný, neukázněný, nezvladatelný , vzpurný /ˈɟɪvokiː/

wild

çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší

eş: nekonvenční, extravagantní

zıt: krotký

köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.

aile: divočák, divočina, divokost

Rumenceneascultător , nesupus

disobedient

köken: From ne- + ascultător.

Latinceeffrenatus , licens, prōruptus /ɛf.freːˈnaː.tʊs/

unbridled, let loose

köken: Perfect passive participle of effrēnō.

Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.

Quem ad fīnem sēsē effrēnāta iactābit audācia?

Dancaukontrolleret

Norveççeukontrollert

Bulgarcaневъздържан, недисциплиниран, непокорен

Katalancaincontrolat /iŋ.kon.tɾoˈlat/

uncontrolled

köken: From in- + controlat.

İrlandacaaimhleasta , ainrianta , amhsach, díchoiscthe, dochoiscthe, doriartha

misguided · wild, unruly

köken: From aimhleas (“harm, detriment; evil”) + -ta.

Ermeniceսանձարձակ /sɑnd͡zɑɾˈt͡sʰɑk/

reinless, unbridled · unruly, ungovernable, lawless, disorderly

çekim: üstünlük ամենասանձարձակ

köken: From Old Armenian սանձարձակ (sanjarjak), from սանձ (sanj) + արձակեմ (arjakem).

Makedoncaбу́ен, бу́нтовен, непо́корен, непо́слушен

Amharcaያልተገታ

To be intemperate, to be unrestrained, to be uncontrolled.

köken: By surface analysis, ያል- (yal-, “not”) + ተገታ (tägäta, “to be temperate, to be controlled”).

cmn無限制的 /无限制的

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

controlado