fiasco
/fiˈɑs.koː/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "fiasco" kelimesi Türkçe'de fiyasko, hezimet anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyasko
Genelhezimet
Çekim Tablosu
çoğulfiasco's
Tanım
•fiasco, debacle
Diğer Dillerde
AlmancaBrezen, Debakel, ertappen, erwischen, Fiasko, Flop (dişil)
alternative form of Breze
fiasco, flop · paunch, belly · Something fake
çekim: çoğul bides
eş: flop, four
köken: From bidon.
aile: faire un bide
İspanyolcaampayar, cazar, debacle, desastre, pillar /ampaˈʝaɾ/
discover, catch, find.
çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya
eş: descubrir, pillar, coger, agarrar
köken: From ampay + -ar.
«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».
İtalyancafallimento, fiasco, insuccesso, sgamare (eril) /fal.liˈmen.to/
failure, flop · bankruptcy
çekim: çoğul fallimenti
eş: bancarotta, crack, crac, crollo, dissesto, insolvenza
köken: From fallire + -mento.
Rusçaзасту́кать, неуда́ча, прова́л, про́вал, спали́ть, фиа́ско
Arapçaفَشَل ذَرِيْع, كارِثة
fiasco (ludicrous or humiliating situation)
çekim: çoğul fiascos
köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flascō. Doublet of frasco.
Yunancaπτώση (dişil)
case · fall, drop, reduction (in position, quantity, etc) · fall, downfall, overthrow
çekim: çoğul πτώσεις · tamlayan πτώσης
eş: πέσιμο
köken: From Ancient Greek πτῶσις (ptôsis).
Το υποκείμενο του ρήματος βρίσκεται πάντα σε ονομαστική πτώση.
Lehçefiasko, klapa, niewypał, obsuwa, wtopa (nötr) /ˈfjas.kɔ/
fiasco
çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska
eş: klapa, klęska, przegrana, porażka, plajta
köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flasco, from Latin flasca, from Old Frankish *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ, from *flehtaną, from Proto-Indo-European *plek-. Doublet of flakon and flasza.
Ukraynacaзаско́чити, катастрофа, крах, фіаско (dişil) /kɐtɐˈstrɔfɐ/
catastrophe, disaster, calamity · accident, crash
çekim: çoğul катастро́фи · tamlayan катастро́фи
köken: Borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
aile: авіакатастро́фа, автокатастро́фа, катастрофі́зм, катастрофі́чний
Finceepäonnistuminen, fiasko, floppi, käräyttää, lässähdys, narauttaa /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Çekçedebakl (eril) /ˈdɛbakl̩/
debacle crushing defeat (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
çekim: çoğul debakly · tamlayan debaklu
eş: fiasko, selhání, porážka, prohra, katastrofa, neúspěch
köken: Borrowed from French débâcle.
Voliči dali vinu za tento debakl republikánům.
Macarcabukás, csőd, fiaskó, kudarc, lebuktat, összeomlás /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
a fiasco, failure · a flop (informal)
çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos
eş: flop
zıt: succes
köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.
Norveççeflopp
Bulgarcaпровал
Letoncaizgāšanās
Katalancaenxampar /əɲ.ʃəmˈpa/
to capture, to catch
çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa
Esperantofiasko, fuŝafero /fiˈasko/
fiasco, failure
çekim: çoğul fiaskoj
köken: Derived from Italian fiasco, from Latin flasco, flasca (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Doublet of flakono.
aile: fiaski
Afrikancabetrap
Makedoncaне́успех, у́тка, фија́ско
grcδιατροπή
mihanepītanga, mūhore
nnflopp
Etimoloji
Borrowed from French fiasco, from Italian fiasco