катастрофа
/kɐtɐˈstrɔfɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "катастрофа" kelimesi Türkçe'de fiyasko, hezimet anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyasko
Genelhezimet
Çekim Tablosu
çoğulкатастро́фи
tamlayanкатастро́фи
Tanım
•catastrophe, disaster, calamity · accident, crash
Diğer Dillerde
AlmancaDebakel (nötr) /deˈbaːkl̩/
debacle
çekim: çoğul Debakeln · tamlayan Debakels
köken: Borrowed from French débâcle.
Der deutsche Staat musste infolge des Maut-Debakels 243 Millionen Euro Schadenersatz an die einst vorgesehenen Betreiber zahlen.
debacle (break-up of ice dam) · debacle (fiasco) · the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)
çekim: çoğul débâcles
köken: Deverbal from débâcler.
Blaise Cendrars, auteur de "La main coupée" et "L'homme foudroyé", s'était retiré à Aix lors de la débâcle. Il y réapprit le goût d'écrire.
İspanyolcadebacle, desastre (dişil) /deˈbakle/
debacle
çekim: çoğul debacles
köken: Borrowed from French débâcle, or from English.
İtalyancafiasco (eril) /ˈfjas.ko/
flask · fiasco · flagon
çekim: çoğul fiaschi
eş: bottiglia, bottiglione, fiasca, insuccesso, fallimento, sconfitta
köken: From Late Latin flascō, flasca (“bottle, container”), from Old Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Akin to Old High German flasca (“flask”), Old English flasce, flaxe (“bottle”). Doublet of flacone. More at flask.
Rusçaпрова́л, фиа́ско
Arapçaفَشَل ذَرِيْع, كارِثة
debacle
çekim: çoğul debacles
eş: fiasco
köken: Borrowing of French débâcle.
Portekizcefiasco (eril) /fiˈas.ku/
fiasco (ludicrous or humiliating situation)
çekim: çoğul fiascos
köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flascō. Doublet of frasco.
Japonca大失敗 /da̠iɕip̚pa̠i/
debacle
movement downward · embarrassment, failure · delay, lag (period of time before an event occurs)
çekim: çoğul obsuwy · tamlayan obsuwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *sovati Polish suwać Polish obsuwaćdeverb. Polish obsuwa Deverbal from obsuwać.
Finceepäonnistuminen, fiasko /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
Çekçedebakl (eril) /ˈdɛbakl̩/
debacle crushing defeat (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
çekim: çoğul debakly · tamlayan debaklu
eş: fiasko, selhání, porážka, prohra, katastrofa, neúspěch
köken: Borrowed from French débâcle.
Voliči dali vinu za tento debakl republikánům.
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Letoncaizgāšanās
Esperantofiasko, fuŝafero /fiˈasko/
fiasco, failure
çekim: çoğul fiaskoj
köken: Derived from Italian fiasco, from Latin flasco, flasca (“bottle, container”), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Doublet of flakono.
aile: fiaski
grcδιατροπή
mihanepītanga
Etimoloji
Borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
Kelime Ailesi
авіакатастро́фа
автокатастро́фа
катастрофі́зм
катастрофі́чний