뚜쟁이
/t͈ud͡ʑɛŋi/
KORECE → TR
Korece "뚜쟁이" kelimesi Türkçe'de çöpçatan, deyyus, kavat, kurumsak, pezevenk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçöpçatan
Geneldeyyus
Genelkavat
Genelkurumsak
Genelpezevenk
Genelpezevenklik yapmak
Tanım
•matchmaker · pimp
Diğer Dillerde
AlmancaEhestifter, Heiratsvermittler, Kuppler, Lude, Schadchen, Zuhälter (eril) /ˈhaɪ̯raːtsfɛɐ̯mɪtlɐ/
marriage broker, matchmaker
çekim: çoğul Heiratsvermittlern · tamlayan Heiratsvermittlers
eş: Schadchen
köken: From Heirat + -s- + Vermittler.
Celui qui fait des mariages.
eş: entremetteur
İspanyolcaalcahueta, alcahuete, cabrón, cafiche, cafishio, cafisho (dişil) /alkaˈweta/
female equivalent of alcahuete
çekim: çoğul alcahuetas
İtalyancalenone, magnaccia, pappone, paraninfo, procacciare, prosseneta (eril) /leˈno.ne/
pimp
çekim: çoğul lenoni
eş: sfruttatore, protettore, ruffiano, magnaccia, pappone, mezzano
köken: Borrowed from Latin lēnō.
Rusçaсват, сва́тья, сва́ха, сво́дник, сво́дница, сво́дничать /svat/
matchmaker, go-between, feminine: сва́ха (sváxa), (colloquial) сва́тья (svátʹja) · co-father-in-law (father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law), feminine: сва́тья (svátʹja)
çekim: çoğul сва́ты · tamlayan сва́та
köken: PIE word *swé Inherited from Proto-Slavic *svatъ.
Arapçaخَاطِب, خَاطِبَة, عرص, قَادَ, قَوَّاد, قَوَّدَ
Farsçaجاکشی کردن, کسکشی کردن
Azericeoğraş /oɣˈrɑʃ/
pander, pimp, procurer · one who is passive to or accepting of perceived sexual looseness of female relatives; cf. cuckold · wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)
çekim: çoğul oğraşlar · tamlayan oğraşın
köken: From uğra- (“to encounter”) + -ş, exhibiting a sound change as in o > u. For similar formation, compare oynaş. The analysis as blend of oğru + aş has been suggested, but is likely a folk etymology.
aile: oğraş oğlu, oğraş oğlu oğraş, oğraş-moğraş, oğraş-oğraş, oğraşca, oğraşxana, oğraşlıq
Kazakçaайттырушы, жеңгетай
Özbekçedalla, dayus, qoʻshmachi, sutenyor
Kırgızcaжуучу
iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
eş: huwelijksmakelaar, pooier, bordeelhouder, madam, loverboy, lovergirl
Portekizcealcovitar, alcoviteiro, cafetão, cafetinar, casamenteiro, chulo /aw.ko.viˈta(ʁ)/
pimp (to act as procurer of prostitutes)
çekim: geçmiş alcovitei · ortaç alcovitado · şimdiki alcovita
προωθώ κάποιον ή κάποια στην πορνεία
marriage broker
çekim: çoğul äktenskapsmäklares · tamlayan äktenskapsmäklares
köken: Compound of äktenskap + -s- + mäklare.
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Ukraynacaзві́дник, зві́дниця, сват, сва́ха, сва́шка, сутене́р /sʋat/
go-between, matchmaker · co-father-in-law - father of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law
çekim: çoğul свати́ · tamlayan сва́та
köken: From Proto-Slavic *svatъ.
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Finceavioliittovälittäjä, parittaa, parittaja, puhemies, sutenööri, toimia sutenöörinä /ˈɑʋioˌliːtːoˌʋælitːæjæ/
marriage agency, introduction agency · matchmaker
çekim: çoğul avioliittovälittäjät · tamlayan avioliittovälittäjän
köken: avioliitto + välittäjä
pimp (prostitution solicitor)
çekim: çoğul kuplíři · tamlayan kuplíře
eş: pasák
köken: Derived from German Kuppler.
Rumencepește, proxenet (eril) /ˈpeʃ.te/
fish · pimp
çekim: çoğul pești · tamlayan peștelui
köken: Inherited from Latin piscem, apparently a blend of the singular and plural forms. ultimately from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Italian pesce, Spanish pez, peje and Portuguese peixe.
Miroase a pește aici.
to fence in, enclose, surround · to procure, get hold of, obtain
çekim: geçmiş kerítettek
köken: From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kering and kerül + -ít (causative suffix).
aile: kerítés, kerítő → kerítőnő, bekerít, elkerít, előkerít, körülkerít, megkerít, rákerít, visszakerít, nagy feneket kerít
pénzt kerít
İbraniceסַרְסוּר, שַׁדְכָן
Latinceconciliātrix, lēna, lēnō
Dancaægteskabsformidler, alfons, giftekniv, Kirsten Giftekniv /alˈfɔns/
pimp
çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'
köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.
Norveççeekteskapsformidler, giftekniv, hallik
Etimoloji
뚜 (ttu) + -쟁이 (-jaeng'i).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar