papi chulo

/ˌpapi ˈt͡ʃulo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpapis chulos

Tanım

•a Casanova · a macho man · a cutie pie, a teddy bear

Diğer Dillerde

AlmancaFrauenschwarm , Herzensbrecher , Macho, Männlichkeitsprotz, Süße , Süßer

Mann (oft ein bekannter Schauspieler oder Musiker), den sehr viele Frauen als attraktiv empfinden und für den manche schwärmen

Fransızcacasanova , puce

Homme qui multiplie les conquêtes féminines, les aventures amoureuses.

eş: charmeur, don Juan, dragueur, séducteur

İtalyancaduro , maschiaccio /ˈdu.ro/

hard · tough, harsh · stringy (of food)

çekim: üstünlük durissimo

eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso

zıt: molle, morbido, moscio, flaccido

köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).

aile: dura madre, duramente, durometro

Rusçaду́шечка, ла́почка, мила́шка, пу́псик

Portekizcecasanova

İsveççecasanova, donjuan , karlakarl , kvinnotjusare , machoman , nallebjörn

a Don Juan (man who seduces many women)

çekim: çoğul donjuaner · tamlayan donjuans

köken: Borrowed from Spanish donjuán.

Lehçecasanova , Don Juan , donżuan , miś , słodziak (eril) /ka.zaˈnɔ.va/

Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)

çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy

eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś

köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.

Finceauervaara , casanova , hurmuri , machomies, miehinen mies, söpöläinen /ˈɑu̯.erˌʋɑːrɑ/

A man who seduces women in order to trick money from them; a romance scammer. · casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)

çekim: çoğul auervaarat · tamlayan auervaaran

köken: From Ruben Oskar Auervaara (1906–64), a famous Finnish romance scammer and casanova.

Macarca(nagy) macsó, macsónak látszani akaró férfi

Dancamachomand

macho man

çekim: çoğul machomænd · tamlayan machomands

köken: macho (“macho”) + mand (“man”)

Norveççekosebamse

Malaycakasanova

Faroecehjartaknúsari

cmn紳士 /绅士

Etimoloji

Literally, “cute daddy”.