spool · coil · reel
çekim: çoğul Spulen · tamlayan Spulen
eş: Rolle, Walze
köken: From Middle High German spuole, from Old High German spuola, spuolo, from Proto-Germanic *spōlǭ, *spōlô (“spool”). More at spool.
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carrete
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar, embobinar, rebobinar
duffer, wuss, klutz, slob · rube, simpleton
çekim: çoğul недотёпы · tamlayan недотёпы
eş: кулёма, неумеха, лопух
köken: From недо- (nedo-) + a form possibly derived from dialectal тепти́ (teptí, “to beat”).
aile: недотёпистый, недотёпистость
spool (spindle of thread) · anus
çekim: çoğul carretéis
bobbin
köken: From English bobbin.
fumbler, blunderer
çekim: çoğul drullar · tamlayan drulles
köken: From drul. Compare the colloquial forms for certain names (Per to Pelle, Julius to Julle, and so on).
aile: bildrulle, drulleförsäkring
clumsy, incompetent, or slow person
çekim: çoğul ciamajdy · tamlayan ciamajdy
eş: fajtłapa, niezdara, fujara, ciapa, oferma, safanduła
köken: From ciamać + -da. According to Bańkowski, borrowed from German zahmer Eidam (“tame son-in-law”). Originally a Lwów dialecticism.
aile: ciamajdowaty
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Hintçeतकली (dişil) /t̪ək.liː/ spindle, bobbin
çekim: çoğul तकलियाँ
köken: From तकला (taklā) + -ई (-ī).
दादी आज भी तकली से सूत कातती हैं।
Poland (a country in Central Europe)
çekim: çoğul puolat · tamlayan puolan
köken: Swedish Polen < German Polen < Polish Polanie.
aile: puolalainen, puolan kieli, puolanajokoira, puolanjahtikoira, puolanminttu, puolanvinttikoira
butterfingers
çekim: çoğul nemehla · tamlayan nemehla
eş: nešika, hrom do police
Dancaspole (nötr) /ˈsboːlə/ spool · coil, reel · inductor
çekim: çoğul spoler · tamlayan spoles
köken: From Old Danish spolæ, from Old Norse spóla, from Proto-Germanic *spōlǭ. Cognate with Swedish spole, German Spule, Dutch spoel.
aile: båndspole, filmspole, garnspole, primærspole, sekundærspole, spoleben, spolebåndoptager, spoleorm, svingspole, tændspole
a clumsy person, a klutz, a bungler
çekim: çoğul pocatraces
köken: From poc + traça.
spindle · bobbin, spool · coil-former
çekim: çoğul eiteáin · tamlayan eiteáin
eş: spóilín
köken: From eite (“wing”) + -án.
a clog (shoe with an inflexible sole) · a block of wood · a clumsy person, a bungler, a klutz
çekim: çoğul klossar · tamlayan klossa
Hann er mesti klossi.
pdtPultafoot, Schlenkjafoot