titubear
/t͡ʃi.tu.beˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "titubear" kelimesi Türkçe'de çekinmek, kararsız kalmak, tereddüt etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekinmek
Genelkararsız kalmak
Geneltereddüt etmek
Çekim Tablosu
geçmiştitubeei
ortaçtitubeado
şimdikititubeia
Tanım
•to stutter · to hesitate · to stumble
Diğer Dillerde
to wobble (of a wheel)
çekim: geçmiş eierte · ortaç geeiert · şimdiki eiert · ulaç eiernd
köken: Ei (egg) + -ern
aile: eiernd, rumeiern
Fransızcabobine, branler, hésiter, osciller, tituber, vacillement (dişil) /bɔ.bin/
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
infinitive of bambolear combined with se
İtalyancabarcollare, esitare, titubare /bar.kolˈla.re/
to stagger or totter
çekim: geçmiş barcollàto · ortaç barcollàto · şimdiki barcòlla · ulaç barcollànte
eş: dondolare, ondeggiare, oscillare, tentennare, traballare, tremare
köken: From barca + -are.
Rusçaбараба́н, боби́на, виля́ть, вихля́ть, во́рот, кабеста́н
Arapçaبَكَرَة, تَرَدَّدَ
Farsçaلمبر
Azericetərəddüd etmək
to hesitate
çekim: geçmiş tərəddüd etmiş · ortaç tərəddüd etmiş · şimdiki tərəddüd edir
Kazakçaбаяулату, бұраландау, дүдәмал болу, күмәндану
Başkurtçaикеләнеү
Felemenkçeaarzelen, spoel, wankelen, weifelen, wiebelen /ˈaːrzələ(n)/
to hesitate
çekim: geçmiş aarzelden · ortaç geaarzeld · şimdiki aarzelt · ulaç aarzelend
eş: dralen, dubben, talmen, temen, weifelen
köken: From Middle Dutch erselen, arselen (“to step back, to retreat”), frequentative of ersen, from aers (“buttocks”) (modern aars). Compare English arsle.
aile: aarzelaar, aarzeling
De moedige politieagent sprong zonder aarzeling in het kanaal om het kind uit het water te halen. Hij aarzelde geen moment.
Yunancaδιστάζω, καρούλι, μπομπίνα /ðiˈsta.zo/
to hesitate, waver, pause
çekim: geçmiş δίστασα · ortaç έχοντας διστάσει · şimdiki διστάζει · ulaç διστάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διστάζω (distázō).
to hesitate, to waver · to doubt, to waver (hesitate on an idea)
çekim: geçmiş tvekade · ortaç tvekande · ulaç tvekande
köken: From Old Swedish tveka, tvæka, tvika, equivalent to tve- + -ka.
Tveka inte! Hoppa!
Ingen ska behöva tveka om att det var rätt beslut.
Lehçechwiać się, chwiać się (na nogach), nie móc się zdecydować, wahać się, zachwiać się, zataczać się
Ukraynacaвага́тися, колива́тися, хита́тися
Hintçeअटेरन (eril) /ə.ʈeː.ɾən/
reel, swift, spool · spindle
çekim: çoğul अटेरनों
उसने धागे को अटेरन पर लपेटा।
Finceaikailla, empiä, epäröidä, horjua, horjunta, huojua /ˈɑi̯kɑi̯lːɑˣ/
to waver, dawdle, vacillate, procrastinate · to vacillate, hesitate
çekim: geçmiş aikaillut · şimdiki aikailee · ulaç aikaileva
köken: From aika + -illa.
aile: aikaileminen, aikailu
Çekçeklátit se, kmitání, kymácet se, kývaní, potácet se, třesení (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
coil
çekim: çoğul bobine · tamlayan bobine
köken: Borrowed from French bobine.
to hesitate
çekim: geçmiş haboztak
köken: hab (“foam”) + -ozik (verb-forming suffix). Its original meaning was “to undulate” (in the waves); this to and fro movement formed the basis of its current meaning of hesitation (compare wave and waver).
aile: habozás
a reel or spool
çekim: çoğul alabra · tamlayan alabrī
köken: Unknown. First attested in Isidore of Seville, Etymologiae, 19.29.2 (early 7th century).
wheel
çekim: çoğul hjulene · tamlayan hjuls
köken: From Old Norse hjól, hvél, from Proto-Germanic *hwehwlą, cognate with Norwegian hjul, Swedish hjul, and English wheel. The Germanic noun originates from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”), which is also the source of Ancient Greek κύκλος (kúklos) (cf. cyclus) and Sanskrit चक्र (cakrá) (cf. chakra).
Norveççenøle, nøle med å, rull, skjekle, spole, stolpre
Endonezceragu /ˈraɡu/
dubious · arousing doubt; questionable; open to suspicion
çekim: karşılaştırma lebih ragu · üstünlük paling ragu
köken: Inherited from Malay ragu.
aile: keragu-raguan, keraguan, meragu, meragui, meragukan, peragu, ragu-ragu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
patetear
titubar