प्रसंग
/pɾə.səŋɡ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रसंग" kelimesi Türkçe'de ana konu, çiftleşme, çiftleşmek, cinsel ilişki, eğlenti anlamına gelir.
Çeviri
Genelana konu
Genelçiftleşme
Genelçiftleşmek
Genelcinsel ilişki
Geneleğlenti
Genelmevzu
Genelparti
Genelşölen
Geneltema
Çekim Tablosu
çoğulप्रसंगों
Tanım
•topic, theme, context, event · relation, connection · sexual intercourse
Diğer Dillerde
AlmancaFeier, Fest, Festveranstaltung, Fete, Funktion, Geschlechtsverkehr (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/
celebration · party · ceremony
çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern
eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party
köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.
aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd
Fransızcacoït, fête, party, rapport sexuel, relation sexuelle, sujet (eril) /kɔ.it/
sexual intercourse
çekim: çoğul coïts
eş: baise, partie de jambes en l'air, rapport sexuel, bête à deux dos
köken: Inherited from Middle French coit, cohit, borrowed from Latin coitus.
aile: coïtarche, coït interrompu
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancaargomento, caso, categoria, cerimonia, coito, dettaglio (eril) /ar.ɡoˈmen.to/
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
cambiare argomento
Ritorniamo sull'argomento.
Questo argomento è inconfutabile.
Rusçaвечери́нка, па́рти, па́ти, полово́й акт, предме́т, приём /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِحْتِفَال, جِمَاع, حَفْلَة, مُجَامَعَة, مُضَاجَعَة, مَوَاضِيع
Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی
meeting (a gathering of persons for a purpose) · place of meeting; seat of an assembling body · assembling body, meeting body, assembly (legislative body)
çekim: çoğul məclislər · tamlayan məclisin
köken: Borrowed from Arabic مَجْلِس (majlis).
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi
Kazakçaжыныстық акт, жыныстық қатынас, тақырып, тема
theme, topic · heading, headline
çekim: çoğul тақырыптар · tamlayan тақырыптың
köken: From Arabic تَقْرِيب (taqrīb).
aile: тақырыптама, тақырыптық, тақырыпша
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Türkmencejynsy gatnaşyk, mowzuk, tema
subject, topic, theme
çekim: çoğul mowzuklar · tamlayan mowzugyň
köken: Borrowed from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).
Kırgızcaжакындашуу, жыныстык жакындашуу, тема
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Felemenkçefeest, fuif, gelegenheid, geslachtsgemeenschap, omstandigheid, onderwerp (nötr) /feːst/
party · feast · celebration
çekim: çoğul feesten
eş: festiviteit, fuif, partij
köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.
aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid
Portekizceassunto, balada, circunstância, festa, função, relação sexual (eril) /aˈsũ.tu/
subject, topic, theme · affair, thing
çekim: çoğul assuntos
köken: From Latin assumptus.
Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]
Yunancaγιορτή, δεξίωση, ερωτική επαφή, ζευγάρωμα, θέμα, πάρτι (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
theme, subject · musical motif
köken: Borrowed from German Thema. First cited in a text from 1910.
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
lovemaking (sexual intercourse)
çekim: tamlayan älskogs
köken: From Old Swedish älskoghe, equivalent to älska + håg. Compare Danish elskov.
De idkade älskog.
ballet (classical form of dance or a theatrical presentation of such dancing) · ballet (company of persons who perform this dance) · moresome, orgy (party where the participants are sexually active)
çekim: çoğul balety · tamlayan baletu
köken: Etymology tree Italian ballo Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian ballettobor. French balletbor. Polish balet Borrowed from French ballet.
aile: baletmistrzowski, baletniczy, baletka, baletmistrz, baletmistrzyni, baletnica, baletniczka, baletnik, baletoman, baletomania
Ukraynacaвечі́рка, ви́падок, зляга́ння, обста́вина, поді́я, предме́т
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçekalba, mecheche, mejdan, oslava, párty, pohlavní styk (dişil) /ˈkalba/
carousal, drinking party
çekim: çoğul kalby · tamlayan kalby
eş: pařba, mejdan
köken: From kalit + -ba.
sexual intercourse
çekim: çoğul contacte sexuale
Macarcaalkalom, buli, fogadás, közösülés, összejövetel, parti /ˈɒlkɒlom/
occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)
çekim: çoğul alkalmak
köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom
İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, הזדווגות \ הִזְדַּוְּגוּת, יַחֲסֵי מִין, מסיבה \ מְסִבָּה, נוֹשֵׂא
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).