juerga
/ˈxweɾɡa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuljuergas
Tanım
•spree, bender, revel, revelry, carousing, binge, jag · party, partying, jamboree, shindig, bash
Diğer Dillerde
AlmancaAusgelassenheit, Feier, feiern, Festival, Fete, Party (dişil)
exuberance, hilarity, frolic
çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten
köken: ausgelassen + -heit
Fransızcafiesta (dişil)
fiesta; party
çekim: çoğul fiestas
köken: Borrowed from Spanish fiesta. Originally Parisian slang. Doublet of fête.
İtalyancabaccanale, celebrare, celebrazione, festeggiamento, gioire (eril)
bacchanalian, Bacchanalian
çekim: çoğul baccanali
eş: baldoria, bisboccia, crapula, festino, gozzoviglia, orgia
Rusçaкутёж, кути́ть, пир, пировать /kʊˈtʲɵʂ/
drunken revelry, drinking bout, bender
çekim: çoğul кутежи́ · tamlayan кутежа́
eş: пирушка, пьянка, попойка, гулянка, гульба
köken: кути́ть (kutítʹ) + -ёж (-jóž)
Arapçaعَرْبَدَ
Felemenkçefeesten, gala bal /ˈfeːstə(n)/
to party, to celebrate
çekim: geçmiş feestten · ortaç gefeest · şimdiki feest · ulaç feestend
köken: From feest + -en.
Portekizcearrasta-pé, esbaldar-se (eril)
shindig
çekim: çoğul arrasta-pés
eş: arrasta, bailarico, baileco, bate-coxa, bochincho, forró
köken: From arrastar + pé.
Yunancaτρέλες
high jinks, pranks, fun · nominative plural of τρέλα (tréla) · accusative plural of τρέλα (tréla)
to party (to celebrate at a party)
çekim: geçmiş festade · ortaç festande · ulaç festande
köken: From fest + -a.
Lehçebachować, bachusować, balanga, biba, biesiada, birbantka /baˈxɔ.vat͡ɕ/
alternative form of bachusować
çekim: geçmiş bachowano · şimdiki bachuje
eş: bachusować
köken: Etymology tree Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)bor. Latin Bacchuslbor. Polish Bachus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bachować From Bachus + -ować.
Ukraynacaбенкет, бенкетувати, гулянка, гуляти (eril) /benˈkɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul бенке́ти · tamlayan бенке́ту
köken: Borrowed from Polish bankiet, from French banquet, from Italian banchetto.
aile: бенкета́р, бенке́тник, бенкетува́ти
Finceilonpito, juhlia, juhlinta, rallata, rällätä, rälläys /ˈilonˌpito/
amusement, merrymaking
çekim: çoğul ilonpidot · tamlayan ilonpidon
köken: ilon (genitive) + pito
Latincebacchor, cōmīssātiō, cōmīssor /ˈbak.kʰɔr/
to celebrate the festival or rites of Bacchus · to revel, rave or rant like the bacchanals · to go, run or roam about in a wild, raving, raging or furious manner
çekim: ortaç bacchātus · şimdiki bacchātur · ulaç bacchāns
köken: Etymology tree Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)bor. Latin Bacchus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin bacchor From Bacchus + -ō.
aile: bacchābundus, bacchāns, bacchātim, bacchātiō, dēbacchor, perbacchor
Saevit inops animī, tōtamque incēnsa per urbem / bacchātur ….
feast, spree, revelry, binge, blow-out, jamboree, randan, drinking-bout, drinking-party, carousal
çekim: çoğul гуля́и
köken: From Proto-Slavic *guľajь. Morphologically, from гуля́я (guljája, “to feast”) + -яй (-jaj).
fun, revelry; spree, binge
çekim: çoğul barriles
köken: From barril + -a.
aile: barrilaire, barriler, donar la barrila, fer barrila
İrlandacarancás (eril)
romping, frolicking; boisterous sport, high jinks
çekim: tamlayan rancáis
aile: rancásach, rancásaí
Makedoncaпир, пирува, пирување (eril) /pir/
feast
çekim: çoğul пирови
köken: Inherited from Proto-Slavic *pirъ.
cmn狂欢
enmrevel, revelen
gdhòro-gheallaidh
grcκωμάζω, κῶμος
miharakoa, harikoa, whakahari
Etimoloji
Doublet of huelga, from holgar, from Late Latin follicare (“to blow, breathe”), probably from an Andalusian pronunciation of the word.