Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

dréacht

/dʲɾʲeːxt̪ˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "dréacht" kelimesi Türkçe'de kompozisyon, taslak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkompozisyon

Geneltaslak

Çekim Tablosu

çoğuldréachtaí

tamlayandréachta

Tanım

•draft (early version of a written work; preliminary sketch or outline; order for money to be paid) · composition (work of music, literature or art), piece (artistic creation); (specifically) a particular poem, song, tale, story etc. · tract (small booklet; brief treatise)

Diğer Dillerde

AlmancaEntwurf , Komposition , Stück , Traktat , Tratte (eril) /ɛntˈvʊʁf/

draft · design, model, sketch

çekim: çoğul Entwürfe · tamlayan Entwurfes

eş: Modell, Plan

köken: Nominalization of entwerfen (“to design”). Compare Dutch ontwerp.

aile: entwurfartig

Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.

Dies hier ist der erste Entwurf.

Fransızcabrouillon , composition , ébauche , œuvre , pièce , traite (eril) /bʁu.jɔ̃/

draft (early version of a written work)

çekim: çoğul brouillons

köken: From brouiller + -on.

İspanyolcaanteproyecto , borrador , bosquejo , composición , esbozo , folleto (eril) /ˌantepɾoˈʝeɡto/

a preliminary plan

çekim: çoğul anteproyectos

köken: From ante- + proyecto.

aile: anteproyecto de ley

İtalyancabozza , bozzetto , brano, brutta copia, componimento , composizione (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/

bump · draft or proof (of a document)

çekim: çoğul bozze

eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo

köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.

Rusçaброшю́ра, компози́ция, набро́сок, переводно́й ве́ксель, произведе́ние, пье́са

Arapçaمُؤَلَّف, مُسْوَدَّة, مُصَنَّف

Azericeqaralama , taslaq /ɡɑrɑɫɑˈmɑ/

verbal noun of qaralamaq · draft

çekim: çoğul qaralamalar · tamlayan qaralamanın

köken: From qarala + -ma. Cognate with Turkish karalama.

Başkurtçaҡаралама /qɑ.rɑ.ɫɑ.ˈmɑ/

draft, preliminary copy, rough copy · sketch, outline

çekim: çoğul ҡараламалар · tamlayan ҡараламаның

köken: From Ottoman Turkish قرهلامه (qaralama, “a writing a calligraphic exercise, a schoolboy's calligraphic exercise”). Compare Turkish karalama, Azerbaijani qaralama (“draft”).

Felemenkçeaanzet , compositie , kladje , kladversie , schets , sketch (eril)

first beginning, early incomplete draft · first impulse, initial push

çekim: çoğul aanzetten

Portekizcecomposição , esboço , panfleto , peça , rascunho , trata (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/

composition (all senses)

çekim: çoğul composições

köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.

Yunancaπροσχέδιο , σύνθεση (nötr) /pɾoˈsçe.ði.o/

draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint

çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου

köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.

Near-synonym: σκίτσο n (skítso)

Japonca下書き , 作品 , 楽曲 , 草稿

したがきの漢字表記。

Çince草案 /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

draft (of a plan, law, statement, etc.)

aile: 私人條例草案, 私人条例草案

Korece작품 , 초고 /t͡ɕa̠k̚pʰum/

a creative work or product

köken: Sino-Korean word from 作品, from 作 (“build”) + 品 (“thing”).

aile: 작품집(作品集)

문학 작품

İsveççeskiss , stycke , traktat , utkast

a sketch, a drawing, a draft

çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens

köken: From Italian schizzo

aile: skissartad

Lehçedzieło , praca , rozprawka , szkic , sztuka, trata (nötr) /ˈd͡ʑɛ.wɔ/

work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)

çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła

köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.

aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku

Opus. Werg. Działo.

Opus, dzyalo

Ukraynacaве́ксель, ескі́з, компози́ція, на́рис, на́черк, п'є́са

Hintçeकृति , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Fincebiisi , essee , kappale , kirjanen , kirjoitus , luonnos /ˈbiːsi/

song

çekim: çoğul biisit · tamlayan biisin

köken: A hypercorrection of English piece (of music), using the non-native phoneme /b/.

Mikä on sun lempibiisi?

Tämä on kyllä Apulannan paras biisi!

Minkä biisin aiot laulaa karaokessa?

Çekçekoncept , náčrt , návrh , skica , skladba (eril) /ˈkont͡sɛpt/

draft (early version of a written work)

çekim: çoğul koncepty · tamlayan konceptu

Rumencecec , ciornă , compoziție , compunere , concept , plan (nötr) /ˈt͡ʃek/

caecum

çekim: çoğul cecuri · tamlayan cecului

köken: Borrowed from French caecum, from Latin caecum.

Holonym: intestin gros

Macarcadarab , műalkotás , piszkozat , vázlat /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

İbraniceטְיוּטָה

Latincecompositio (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/

arrangement, combination · union · agreement, pact

çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis

köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).

Dancakladde , stykke , udkast (nötr)

draft (an early version of a written work or drawing; a preliminary sketch or outline)

çekim: çoğul kladder · tamlayan kladdes

Norveççekladd, komposisjon, skisse, traktat, utkast

Vietnamcanháp /ɲaːp̚˧˦/

to draft; to scribble

giấy nháp

Bulgarcaброшура, композиция, мени́телница, пие́са, произведе́ние, ски́ца (dişil) /broˈʃu̟rɐ/

brochure · booklet

çekim: çoğul брошу́ри

Etimoloji

From Old Irish drécht.

Kelime Ailesi

dréacht molta

dréachtach

dréachtaigh

dréachtchonradh

dréachtín

dréachtóir

réamhdhréacht

rédhréacht

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod