Diğer Diller

sketch

/skɛtʃ/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "sketch" kelimesi Türkçe'de alay etmek, hiciv, parodi, şaka, skeç anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay etmek

Genelhiciv

Genelparodi

Genelşaka

Genelskeç

Çekim Tablosu

çoğulsketches

Tanım

•sketch, skit (short comic work)

Diğer Dillerde

AlmancaDarbietung , Entwurf , Masche , Nummer , Parodie , Satire (dişil) /ˈdaːʁˌbiːtʊŋ/

performance · skit

çekim: çoğul Darbietungen · tamlayan Darbietungen

köken: darbieten + -ung

Fransızcaparodie , saynète , sketch , truc (dişil)

parody

çekim: çoğul parodies

aile: parodie de justice, parodier

İspanyolcasainete , sketch (eril) /saiˈnete/

playlet, skit (one-act comic play) · farce (situation abounding with ludicrous incidents)

çekim: çoğul sainetes

köken: From saín (“lard”) + -ete (diminutive suffix). Originally a morsel of fat, marrow, etc. given to a bird of prey as a reward. From there it acquired the meaning of a tasty snack or condiment and, by metaphorical extension, a short "tasty" piece of theatre.

aile: sainetero

İtalyancabozzetto, brutta copia, discorsetto , numero , quadro , scenetta (eril) /botˈt͡set.to/

sketch (all senses) · skit · scale model

çekim: çoğul bozzetti

eş: abbozzo, schizzo, bozza, prova, modello, disegno

köken: From bozzo + -etto (diminutive suffix).

Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, набро́сок, паро́дия, репри́за, скетч /skʲet͡ɕ/

sketch

çekim: çoğul ске́тчи · tamlayan ске́тча

eş: пьеска, набросок

Arapçaمُسْوَدَّة

Başkurtçaҡаралама /qɑ.rɑ.ɫɑ.ˈmɑ/

draft, preliminary copy, rough copy · sketch, outline

çekim: çoğul ҡараламалар · tamlayan ҡараламаның

köken: From Ottoman Turkish قرهلامه (qaralama, “a writing a calligraphic exercise, a schoolboy's calligraphic exercise”). Compare Turkish karalama, Azerbaijani qaralama (“draft”).

Portekizceardil , esboço , esquete , sketch , truque (eril) /aʁˈd͡ʒiw/

ruse · trick · stratagem

çekim: çoğul ardis

Yunancaνούμερο , προσχέδιο , σκετς (nötr) /ˈnu.me.ɾo/

numeral, number

çekim: çoğul νούμερα · tamlayan νούμερου

köken: From late Byzantine Greek νούμερος (noúmeros), borrowed from Italian numero, from Latin numerus.

Japoncaスキット, スケッチ , 下書き , 寸劇 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/

sketch

çekim: geçmiş スケッチした

köken: Borrowed from English sketch.

Çince草案 /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

draft (of a plan, law, statement, etc.)

aile: 私人條例草案, 私人条例草案

Korece스케치 , 조롱하다 , 촌극 /sʰɯkʰe̞t͡ɕʰi/

sketch

köken: Borrowed from English sketch.

aile: 스케치하다

İsveççegag, sketch , skiss

sketch, skit (short comic work)

çekim: çoğul sketcher · tamlayan sketchs

köken: Borrowed from English sketch, from Dutch schets, from Italian schizzo. Doublet of skiss.

Lehçegag , numer , skecz , szkic , sztuczka , zagrywka (eril) /ˈɡak/

gag (joke or prank)

çekim: çoğul gagi · tamlayan gagu

köken: Etymology tree English gagbor. Polish gag Borrowed from English gag.

aile: gagowy

Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк, шкіц

Finceluonnos , pilkata , sketsi /ˈluo̯nːos/

sketch, draft · bill, draft law

çekim: çoğul luonnokset · tamlayan luonnoksen

köken: luo- (“to create, draft”) + -nnos. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853; prior to that, it meant “the beginnings of something woven, e.g. a fishnet” in the folk language.

aile: luonnosmainen, luonnostaa, karttaluonnos, luonnosaste, luonnosehdotus, luonnoskirja, luonnoslehtiö, luonnospiirustus, luonnosvaihe, malliluonnos

Çekçenáčrt , parodie, satirický skeč, skica (eril) /ˈnaːt͡ʃr̩t/

sketch (quick drawing)

çekim: çoğul náčrty · tamlayan náčrtu

köken: Inherited from Proto-Slavic *načьrtъ. Compare Serbo-Croatian нацрт.

Rumenceconcept , plan , schiță (nötr)

concept

çekim: çoğul concepte · tamlayan conceptului

köken: Borrowed from French concept, Latin conceptus.

Macarcapiszkozat , vázlat /ˈpiskozɒt/

draft (an early version of a written work)

çekim: çoğul piszkozatok

zıt: tisztázat

köken: First attested in 1891. From the piszk- stem variant of piszok + -ozat (noun-forming suffix).

İbraniceטְיוּטָה, מערכון (eril)

one-act play, skit, playlet

çekim: çoğul מַעַרְכוֹנִים

Norveççesketsj, skisse

Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/

sketch

çekim: çoğul sketsa-sketsa

köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).

aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan

Bulgarcaскеч, ски́ца

Slovenceskeč

Estoncavisand

Katalancaavantprojecte, esborrany , esbós , esquetx , truc (eril) /əz.boˈraɲ/

draft (a rough copy or preliminary version)

çekim: çoğul esborranys

köken: From esborrar + -any.

Pots desar un correu com a esborrany per acabar-lo i enviar-lo més tard.

Galcebraslun, drafft, sgerbwd (eril) /ˈbraslɨ̞n/

sketch

çekim: çoğul brasluniau

köken: bras (“rough”) + llun (“image”).

aile: braslunio

İrlandacadréacht, sceitse (eril) /dʲɾʲeːxt̪ˠ/

draft (early version of a written work; preliminary sketch or outline; order for money to be paid) · composition (work of music, literature or art), piece (artistic creation); (specifically) a particular poem, song, tale, story etc. · tract (small booklet; brief treatise)

çekim: çoğul dréachtaí · tamlayan dréachta

köken: From Old Irish drécht.

aile: dréacht molta, dréachtach, dréachtaigh, dréachtchonradh, dréachtín, dréachtóir, réamhdhréacht, rédhréacht

Etimoloji

Borrowed from English sketch, from Dutch schets.

Kelime Ailesi

cabaretsketch