anteproyecto
/ˌantepɾoˈʝeɡto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anteproyecto" kelimesi Türkçe'de taslak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaslak
Çekim Tablosu
çoğulanteproyectos
Tanım
•a preliminary plan
Diğer Dillerde
AlmancaEntwurf, Grundlage (eril) /ɛntˈvʊʁf/
draft · design, model, sketch
çekim: çoğul Entwürfe · tamlayan Entwurfes
eş: Modell, Plan
köken: Nominalization of entwerfen (“to design”). Compare Dutch ontwerp.
aile: entwurfartig
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.
Dies hier ist der erste Entwurf.
Fransızcabrouillon, ébauche, fondation, fondement (eril) /bʁu.jɔ̃/
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul brouillons
köken: From brouiller + -on.
İtalyancabozza, brutta copia, fondamenti, minuta (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/
bump · draft or proof (of a document)
çekim: çoğul bozze
eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo
köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.
Rusçaосно́ва, фунда́мент, чернови́к
Arapçaمُسْوَدَّة
verbal noun of qaralamaq · draft
çekim: çoğul qaralamalar · tamlayan qaralamanın
köken: From qarala + -ma. Cognate with Turkish karalama.
draft, preliminary copy, rough copy · sketch, outline
çekim: çoğul ҡараламалар · tamlayan ҡараламаның
köken: From Ottoman Turkish قرهلامه (qaralama, “a writing a calligraphic exercise, a schoolboy's calligraphic exercise”). Compare Turkish karalama, Azerbaijani qaralama (“draft”).
Felemenkçeaanzet, grondslag, kladje, kladversie, schets (eril)
first beginning, early incomplete draft · first impulse, initial push
çekim: çoğul aanzetten
Portekizcefundamento, rascunho (eril) /fũ.daˈmẽ.tu/
foundation (that upon which anything is founded) · the act of founding, establishing
çekim: çoğul fundamentos
köken: Borrowed from Latin fundāmentum.
aile: fundamentar
Yunancaπροσχέδιο (nötr) /pɾoˈsçe.ði.o/
draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint
çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου
köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.
Near-synonym: σκίτσο n (skítso)
base, basis, foundation, ground, root · foundation
eş: 基, 基本, 根本, 礎
aile: 基礎的, 基礎学力, 基礎代謝, 基礎知識
これらの原則は、交渉の基礎を与えてくれる。
a sketch, a drawing, a draft
çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens
köken: From Italian schizzo
aile: skissartad
Lehçekanwa, osnowa, podwalina, szkic, zarys (dişil) /ˈkan.va/
Aida cloth · groundwork · contour map
çekim: çoğul kanwy · tamlayan kanwy
köken: Etymology tree French canevasbor. Polish kanwa Borrowed from French canevas.
aile: kanwowy
Ukraynacaчерне́тка, чорня́к
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
Finceluonnos, peesata, perusta, perustus /ˈluo̯nːos/
sketch, draft · bill, draft law
çekim: çoğul luonnokset · tamlayan luonnoksen
köken: luo- (“to create, draft”) + -nnos. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853; prior to that, it meant “the beginnings of something woven, e.g. a fishnet” in the folk language.
aile: luonnosmainen, luonnostaa, karttaluonnos, luonnosaste, luonnosehdotus, luonnoskirja, luonnoslehtiö, luonnospiirustus, luonnosvaihe, malliluonnos
draft (early version of a written work)
çekim: çoğul koncepty · tamlayan konceptu
draft
çekim: çoğul ciorne · tamlayan ciorne
köken: Borrowed from Russian чёрный (čórnyj).
draft (an early version of a written work)
çekim: çoğul piszkozatok
zıt: tisztázat
köken: First attested in 1891. From the piszk- stem variant of piszok + -ozat (noun-forming suffix).
İbraniceטְיוּטָה
Latinceprincipium (nötr) /priːŋˈkɪ.pi.ũː/
a beginning, an origin, a commencement · a groundwork, a foundation, a principle · the elements, the first principles
çekim: çoğul prī̆ncipia · tamlayan prī̆ncipiī
zıt: fīnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂-der. Proto-Italic *pri Proto-Indo-European *-yōs Proto-Indo-European *-(t)m̥mos Proto-Indo-European *-is(t)m̥mós Proto-Italic *-isəmos Proto-Italic *priismos Latin prīsmos Latin prīmus Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō…
aile: prī̆ncipiālis
In prīncipiō erat Verbum, et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum.
draft (an early version of a written work or drawing; a preliminary sketch or outline)
çekim: çoğul kladder · tamlayan kladdes
Norveççegrunnarbeid, kladd, skisse, utkast
base, basis · base (a morpheme or morphemes that serves as a basic foundation on which affixes can be attached) · foundation
çekim: çoğul dasar-dasar
köken: Inherited from Malay dasar, probably from Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare Javanese ꦝꦱꦂ (dhasar), Old Javanese ḍasar (“base, bottom; workshop”).
aile: berdasar, berdasarkan, dasaran, didasari, didasarkan, mendasar, mendasari, mendasarkan, dasar awan, dasar bersama
base, basis, foundation (set of conditions or guiding principles) · base (the economic structure of society) · base, foundation (material resources or facilities for production)
çekim: çoğul ба́зи
köken: Ultimately derived from Ancient Greek βάσις (básis).
теорети́чна ба́за
На каква́ ба́за пра́виш таки́ва и́зводи?
индустриа́лна ба́за
Litvancajuodraštis
Etimoloji
From ante- + proyecto.