Ana içeriğe geç
Sözlük

dílis

/ˈdʲiːlʲəʃ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dílis" kelimesi Türkçe'de içten, kalpten, samimi, sevgili, sevimli anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçten
Genelkalpten
Genelsamimi
Genelsevgili
Genelsevimli
Genelyürekten

Çekim Tablosu

karşılaştırmadílse
üstünlükis dílse

Tanım

•dear, fond · loyal, faithful, trusty · friendly, reliable, sincere

Diğer Dillerde

Almancaaufrichtig, lieb, teuer /ˈaʊf.ʁɪç.tɪç/
candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
Fransızcacher, sincère (eril) /ʃɛʁ/
dear, honey, hon
çekim: çoğul chers
eş: aimé, coûteux, dispendieux, onéreux, précieux, reuch
köken: Inherited from Middle French cher, from Old French cher, chier, from Latin cārum (“dear, valuable”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *kéh₂ros, from *keh₂- (“to desire, to wish”).
aile: c'est un ici, là-bas
Quoi il y a, cher?
Tu connais moi j'ai du r'gret / J'ai du r'gret pour tout ça moi j't'ai fait / Pardonne-moi, viens-toi donc à la maison, chère
İspanyolcacaro, precioso, querido, sincero /ˈkaɾo/
dear (loved) · expensive
eş: costoso, estimado
zıt: barato, económico
köken: Inherited from Latin cārus, cognate with French cher. From the same Latin root as the English verbs caress and cherish.
aile: carísimo, lo barato sale caro, salir más caro que un hijo tonto, sobrecaro
İtalyancaassiduo, caro, fervido, sincero, zelante /asˈsi.du.o/
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
truthful · true · honest
çekim: karşılaştırma صادقتَر · üstünlük صادقتَرین
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
صادق خان
Azericeəziz, səmimi /æˈziz/
dear
çekim: karşılaştırma daha əziz · üstünlük ən əziz
köken: Borrowed from Arabic عَزِيز (ʕazīz).
Əziz dostlar!
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesamimiy /sæ.miˈmij/
sincere
çekim: karşılaştırma samimiyroq · üstünlük eng samimiy
köken: From Arabic صَمِيمِيّ (ṣamīmiyy).
Uygurcaسەمىمىي
past participle of beminnen
Portekizcecaro, querido, sincero /ˈka.ɾu/
greatly valued; dear; loved; lovable · of high price; expensive
çekim: karşılaştırma mais caro · üstünlük o mais caro
eş: custoso, querido
köken: From Old Galician-Portuguese caro, from Latin cārus (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)
çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου
eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος
zıt: μισητός
köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).
aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος
Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.
Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.
Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;
Japonca恋しい, 愛しい, 誠実な /ko̞iɕii/
longed for, missed, felt homesick for
köken: Inherited from Old Japanese 恋し (koishi).
Korece진실하다 /t͡ɕinɕʰiɾɦa̠da̠/
sincere, honest, faithful
eş: 올바르다
köken: 진실(眞實) (jinsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekär, uppriktig /ɕɛːr/
[with i] in love, enamored · dear, beloved
çekim: karşılaştırma kärare · üstünlük kärast
köken: From Old Swedish kær, from Old Norse kærr, from Old Northern French ker, kier, quer (Old French chier, cher), from Latin cārus (“dear”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, to wish”). Doublet of hora.
aile: kära, kärlek, kärt barn har många namn
Jag tror jag börjar bli kär i honom.
Åh herregud, hon är kär i sin bästa kompis tjej.
De är kära (i varandra).
Lehçedrogi, kochany, luby, szczery /ˈdrɔ.ɡi/
dear, expensive (high in price; costing much money) · expensive (e.g. of a person, offering e.g. a service for a high price) · expensive (requiring much resources)
çekim: karşılaştırma droższy · üstünlük najdroższy
eş: kosztowny, bliski
zıt: tani
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dargás Proto-Slavic *dȏrgъ Old Polish drogi Polish drogi Inherited from Old Polish drogi.
aile: drogocenny, za drogie pieniądze, drogie kamienie, drożyzna, drożeć
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
honored, esteemed, dear (a respectful form of address)
çekim: karşılaştırma arvoisampi · üstünlük arvoisin
köken: arvo + -isa
aile: kunnianarvoisa
Arvoisa puhemies!
Arvoisa yleisö!
Arvoisat asiakkaat!
Çekçedrahý, milý, upřímný /ˈdraɦiː/
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
Rumencedrag, scump, sincer /draɡ/
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
Macarcadrága, kedves, őszinte /ˈdraːɡɒ/
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
Az egészség drága kincs.
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Norveççekjær, oppriktig

Etimoloji

From Middle Irish díles.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod