dílseacht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dílseacht" kelimesi Türkçe'de bağlılık, güvenilirlik, iyelik, malik, nitelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlılık
Genelgüvenilirlik
Geneliyelik
Genelmalik
Genelnitelik
Genelsadakat
Genelsadık
Genelsahiplik
Genelvasıf
Genelvefa
Çekim Tablosu
çoğuldílseachtaí
tamlayandílseachta
Tanım
•proprietary right, ownership · property, attribute · genuineness, reliability
Diğer Dillerde
AlmancaAufrichtigkeit, Authentizität, Belastbarkeit, Echtheit, Eigenschaft, Eigentum (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
Fransızcaallégeance, attribut, fiabilité, fidélité, loyauté, propriété (dişil) /a.le.ʒɑ̃s/
allegiance
çekim: çoğul allégeances
aile: serment d'allégeance
İspanyolcaatribuir (por), atributo, cualidad, dueñesco, fiabilidad, fidelidad (eril) /atɾiˈbuto/
attribute
çekim: çoğul atributos
eş: característica, cualidad, propiedad
köken: Borrowed from Latin attribūtum.
İtalyancaaffidabilità, attendibilità, attributo, caratteristica, fedeltà, genuinità (dişil) /af.fi.da.bi.liˈta/
reliability, dependability, trustworthiness
eş: attendibilità, certezza, credibilità, fiducia, garanzia, serietà
zıt: inaffidabilità
köken: From affidabil(e) (“reliable, dependable”) + -ità (“-ity”).
Rusçaатрибу́т, ве́рность, владе́ние, и́стинность, ка́чество, лоя́льность
Arapçaإِخْلَاص, اِنْتِمَاء, خَاصَّة, خُصُوصِيَّة, صِفَة, مُلْكِيَّة
commitment, obligation · looking after, attending to
çekim: çoğul تعهدات
köken: Borrowed from Arabic تَعَهُّد (taʕahhud).
تعهدات بین المللی
Azericeetibarlılıq, inamlılıq, sadiqlik, sədaqət, vəfa
reliability
çekim: çoğul etibarlılıqlar · tamlayan etibarlılığın
köken: From etibar + -lıq.
devotion
çekim: çoğul sadoqatlar · tamlayan sadoqatning
köken: Borrowed from Arabic صَدَاقَة (ṣadāqa).
aile: sadoqatkor, sadoqatli, sadoqatsiz, sadoqatsizlik
Türkmencewepalylyk
loyalty, faithfulness, devotion
çekim: çoğul wepalylyklar · tamlayan wepalylygyň
köken: From wepaly (“faithful, devoted”) + -lyk.
Kırgızcaберилгендик
faith, loyalty
Uygurcaسادىقلىق, ۋاپادارلىق
Felemenkçeaanhang, attribuut, betrouwbaarheid, eigendom, eigenschap, getrouwheid (eril) /ˈaːn.ɦɑŋ/
support, following, the totality of supporters · the collection of romantic partners of a group of friends / family · appendix (that which is appended)
köken: From aanhangen. Equivalent to aan (“on”) + hang (“support”).
Portekizceadesão, atributo, confiabilidade, fiabilidade, fidelidade, filiação (dişil) /a.deˈzɐ̃w̃/
accession; admission · adherence · support; adoption
çekim: çoğul adesões
eş: nução, contraposição, desinteligência
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).
Yunancaαξιοπιστία, ιδιότητα (dişil)
credibility, reliability, trustworthiness
çekim: tamlayan αξιοπιστίας
zıt: αναξιοπιστία
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀξιοπιστία (axiopistía). By surface analysis, αξιόπιστος (axiópistos) + -ία (-ía)
fidelity, the accuracy of signal reproduction
köken: 忠実(ちゅうじつ) (chūjitsu) + 度(ど) (-do)
aile: 高忠実度 high fidelity
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççeägande, ägarskap, attribut, egenskap, exakthet, fidelitet (nötr)
present participle of äga
çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes
aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt
Lehçeatrybut, autentyczność, autentyzm, cecha, lojalność, niezawodność (eril) /aˈtrɘ.but/
attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)
çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu
köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.
aile: atrybutywny
atrybut pliku
Ukraynacaатрибу́т, ві́дданість, ві́рність, власти́вість, володі́ння, докла́дність
Hintçeउपाधि, गुण, निष्ठा, प्रामाणिकता, मल्कियत, लक्षण (dişil) /ʊ.pɑː.d̪ʱiː/
degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi
çekim: çoğul उपाधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).
उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
Finceattribuutti, kuuliaisuus, lojaalius, luotettavuus, määrite, ominaisuus /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçeoddanost, originalita, pravost, spolehlivost, věrnost, vlastnictví (dişil) /ˈodanost/
devotion, loyalty
çekim: çoğul oddanosti · tamlayan oddanosti
köken: From oddaný + -ost.
Rumencecredință, fiabilitate, fidelitate, loialitate, proprietate, proprietăți (dişil) /kreˈdint͡sə/
faith, belief, creed · trust, confidence · persuasion, standpoint, conviction
çekim: çoğul credințe · tamlayan credințe
köken: Inherited from Late Latin crēdentia, from Latin crēdēns, or crede + -ință.
aile: credincios, credincer, necredință
Macarcahűség, pontosság, ragaszkodás, tulajdonjog, tulajdonság /ˈhyːʃeːɡ/
faithfulness, fidelity, truthfulness · loyalty, allegiance
çekim: çoğul hűségek
köken: hű + -ség
aile: hűséges, hűségeskü, hűségidő, hűségnyilatkozat
accuracy, precision
çekim: çoğul דִּיּוּקִים
aile: בְּדִיּוּק, לְיֶתֶר דִּיּוּק
Latinceattributum, dēvōtiō, dominium, fidelitas, fidēlitās, fides /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Etimoloji
From dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”) + -acht (abstract nominal suffix).