krzepnąć
/ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "krzepnąć" kelimesi Türkçe'de pıhtılaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıhtılaşmak
Çekim Tablosu
geçmişkrzepnięto
şimdikikrzepnie
Tanım
•to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
Diğer Dillerde
Almancaklumpen, Klumpen bilden (eril) /ˈklʊmpən/
lump · clod
çekim: tamlayan Klumpens
köken: A Low and Central German word, attested in High German texts from the 15th century. From northern Middle High German *klumpe and Middle Low German klumpe, both from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“lump, clamp”). Cognate with Dutch klomp (whence English clump), Danish klump, Swedish klump.
aile: verklumpen
Fransızcacailler, coaguler /ka.je/
to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze
çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant
eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer
köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.
Ça caille ici !
Il fait combien ici ? Je caille.
İspanyolcacoagularse, congelarse, cuajar
infinitive of coagular combined with se
İtalyancacoagularsi
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi
Rusçaзамерза́ть, замёрзнуть, запека́ться, запе́чься, застыва́ть, засты́ть /zɐˈmʲɵrznʊtʲ/
to freeze · to freeze, to congeal · to be cold, to freeze, to feel cold
çekim: geçmiş замёрзший · ortaç замёрзший
eş: окоченеть, закоченеть, продрогнуть
köken: за- (za-) + мёрзнуть (mjórznutʹ)
Все на́ши де́вы и девчо́нки, разуме́ется, мно́го зна́ли о стра́шном Селива́не, вблизи́ двора́ кото́рого замёрз мужи́к Никола́й.
Felemenkçecoaguleren, klonteren, stollen
een proces van uitvlokking doen ondergaan
Portekizcecoagular, congelar /ko.a.ɡuˈla(ʁ)/
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
Yunancaπήζω
μετατρέπω από υγρό σε, μαλακό συνήθως, στερεό
Fincehyytyä, jähmettyä /ˈhyːtyæˣ/
to congeal, coagulate, clot · to coagulate, clot (of blood) · to lose power, to get tired etc.
çekim: geçmiş hyytynyt · şimdiki hyytyy · ulaç hyytyvä
köken: hyytää + -yä
aile: hyydyke, hyydyttää, hyytyminen, hyytymä
Rumenceînchega
to curdle, thicken, condense, coagulate
çekim: geçmiş închegat · ortaç închegat · şimdiki încheagă
köken: Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing).
aile: închegare, deschega
Latincecoāgulāre, concrēscere, concrescō, conglobāre
Bulgarcaпресичам се, сгъстявам се, съсирвам се
Katalancaagrumollar-se, coagular-se
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galcetolchi /ˈtɔlχi/
to clot · to coagulate
çekim: geçmiş tolchwyd · şimdiki tolcho
köken: From tolch (“clot”) + -i.
aile: tolchiad
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Tamilceஇறுகு /ɪrʊɡʊ/
to become tight · to harden; become dry · to thicken; congeal; coagulate; be clotted; solidify
çekim: geçmiş past of இறுகிவிட்டிரு (iṟukiviṭṭiru) · ortaç இறுகிய · şimdiki இறுகுகிறார் · ulaç இறுகுகிற
köken: Cognate to Telugu ఇరుకు (iruku), Old Kannada ಇಱುಕು (iṟuku), and Malayalam ഇറുകുക (iṟukuka).
aile: இறுகுதல், இறுக்கம், இறுங்கு
Manksçabinjee (dairtying), çhiu, glub
thick · stout, heavy · foggy
çekim: karşılaştırma çhee
köken: From Old Irish tiug (compare Scottish Gaelic tiugh, Irish tiubh), from Proto-Celtic *tegus, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: co-hiu
Kernevekçekowla
to clot, congeal, congest, curdle
çekim: geçmiş kowlas · ulaç ow kowla
köken: From Proto-Brythonic *kaɣul, from Vulgar Latin coāgulum. Cognate with Welsh caul.
aile: kowlans, kowles, kowlys
cmn結塊 /结块
iogrumeleskar
mitepe, tetepe
otaپختیلانمق, طوكمق
rupncljeg
Etimoloji
Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.