to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
to envisage; to contemplate · to face
çekim: geçmiş envisagé · ortaç envisagé · şimdiki envisage · ulaç envisageant
köken: From en- + visage + -er.
aile: envisageable
🔊 J'envisage de partir demain matin
forge (furnace)
çekim: çoğul forge
eş: lavora alla forgia, fucina, forma, modella, sagoma, foggia
köken: Borrowed from French forge, from Old French forge, from earlier faverge, from Latin fabrica, derived from faber (“forger, smith”). Doublet of fabbrica.
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
🔊 De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
🔊 Deze stank is niet te harden.
forge (workshop in which metals are shaped)
çekim: çoğul forjas
köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
🔊 το καμίνι του πολέμου
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje
eş: zakuwać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.
aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć
🔊 Szabla jego w Litwie kuta.
🔊 Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.
🔊 Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçe 🔊 kout (eril) /ˈkou̯t/ corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
furnace, smelter (the equipment or place where smelting is done, where the metal is separated from the ore)
çekim: çoğul kohók
köken: First attested in 1582. Possibly deverbal from kohol, formed with the present-participle suffix -ó, or a back-formation.
aile: kohász
to cast; to mold (metal) · to amalgamate; to create; to crystallise
aile: đúc kết, đúc rút, lò đúc, rèn đúc
to forge, to hammer out, to mould, to shape, to form · to invent, to fabricate
çekim: geçmiş none · ortaç изкова́ван · şimdiki изкова́ва · ulaç изкова́ващ
🔊 Изковавам нова дума.
to forge
çekim: geçmiş bol by som koval · şimdiki kuje · ulaç kujúci
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovati Slovak kovať Inherited from Proto-Slavic *kovati. Doublet of kuť.
aile: kováč
to forge
çekim: geçmiş kován · ortaç kován · şimdiki kúje · ulaç kujọ̄č
köken: From Proto-Slavic *kovati, analogical form of *kuti. First attested in the 16th century.
aile: nakováti, okováti, podkováti, skováti, zakováti
to forge · to hammer · to chisel
çekim: geçmiş kalu · ortaç kalts · şimdiki kaļ
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
🔊 ตีดาบ
🔊 ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
forge
çekim: çoğul fargues
köken: Inherited from Latin fābrica. Compare Occitan farga (Old Occitan faurga), French forge, Spanish fragua. Doublet of fàbrica and forja, borrowed from Latin and French respectively.
aile: fargar
forge, furnace · forge (workshop in which metals are shaped) · forge (the act of beating or working iron or steel)
çekim: çoğul forxas
köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Old French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of fragua and fábrica.
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
🔊 Chruaigh a chroí.
🔊 Chruaigh an saol le linn an chogaidh.