megszilárdul
/ˈmɛksilaːrdul/
MACARCA → TR
Macarca "megszilárdul" kelimesi Türkçe'de firma, kök salmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfirma
Genelkök salmak
Çekim Tablosu
geçmişmegszilárdultak
Tanım
•to harden, solidify, firm (to become solid) · to harden, solidify, firm (of a condition, situation, price: to become permanent)
Diğer Dillerde
Almancaaushärten, fest werden, Firma, härten, Wurzeln schlagen /ˈʔaʊ̯shɛɐ̯tn̩/
to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
Fransızcaentreprise, geler, s'enraciner, solidifier (dişil) /ɑ̃.tʁə.pʁiz/
company, business · enterprise, project
çekim: çoğul entreprises
eş: société, firme, boite, boîte, business
köken: Feminine past participle of entreprendre (“undertake”). Compare Italian impresa for a similar construction.
infinitive of afirmar combined with se
İtalyancaferreo, rapprendersi, solidificarsi /ˈfɛr.re.o/
iron · resistant, robust · inflexible, rigid, rigorous
eş: deciso, duro, granitico, incrollabile, inflessibile, irremovibile
köken: Probably borrowed from Latin ferreus. By surface analysis, ferro (“iron”) + -eo.
aile: ferreamente
disciplina ferrea
volontà ferrea
Rusçaзастыва́ть, засты́ть, затвердева́ть, затверде́ть, непоколеби́мый, непрекло́нный
Felemenkçeharden, verstarren
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
Deze stank is niet te harden.
Portekizcecriar raízes, firme, radicar, solidificar, solidificarse /ˈfiʁ.mi/
firm
eş: constante, contumaz, estável, fixo, forte, inabalável
köken: From Old Galician-Portuguese firme, from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus, from Proto-Italic *fermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”), from the root *dʰer- (“to hold”).
firm, unshakeable, unshakable
aile: ακράδαντα
Japonca根付く /ne̞zɨkɯ̟/
take root (to grow roots into soil) · take root (to become established, to take hold)
çekim: geçmiş 根付いた
İsveççefirma, orubblig, orygglig, slå rot, stelna
a firm, a company
çekim: çoğul firmor · tamlayan firmas
köken: From Italian firma.
aile: enskild firma
Lehçefirma, tężeć, umacniać się, umocnić się, wysychać, zakorzeniać się (dişil) /ˈfir.ma/
company (in legal context, a corporation)
çekim: çoğul firmy · tamlayan firmy
eş: przedsiębiorstwo
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmarebf. Italian firmabor. Polish firma Borrowed from Italian firma.
Ukraynacaнепохи́тний, фі́рма
Hintçeप्रतिष्ठान (eril) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑːn/
establishment, institution, organization, foundation, installation · firm, enterprise, business house
çekim: çoğul प्रतिष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठानम् (pratiṣṭhānam).
यह शैक्षणिक प्रतिष्ठान पिछले पचास वर्षों से समाज को उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान कर रहा है।
बाज़ार के सभी प्रमुख व्यापारिक प्रतिष्ठान आज त्योहार के कारण देर रात तक खुले रहेंगे।
Finceasettua, firma, hyytyä, jähmettyä, kohmettua, kovettua /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçenepoddajný, tuhnout, zpevnit, ztvrdnout /ˈtuɦnou̯t/
to solidify (to become solid)
çekim: geçmiş tuhla · ortaç tuhla · şimdiki tuhne
köken: From tuhý + -nout.
aile: vytuhnout, ztuhnout
Rumencese întări, se solidifica
A female friend, or more generally a female teammate, classmate, partner, or similar. · A girlfriend; a female romantic partner. · A female member (as of an organization or society).
çekim: çoğul חֲבֵרוֹת
...וְהִיא חֲבֶרְתְּךָ וְאֵשֶׁת בְּרִיתֶךָ.
Latincefirmus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Dancastørkne /ˈstɶɐ̯ˌknə/
to congeal, coagulate · to harden, set, solidify
çekim: geçmiş størknede · ortaç størknet · ulaç størknende
eş: stivne, koagulere
köken: From Old Norse storkna.
aile: størkning
Norveççestivne, størkne
Vietnamcađặt lại, se lại
Bulgarcaвтвърдявам, втвърдявам се, неотстъпчив, твърд /tvɤrt/
hard, firm
çekim: karşılaştırma по́-твъ́рди · üstünlük на́й-твъ́рди
köken: From Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.
Slovencese strditi, utrditi
Letoncastingrs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Estoncaveendunud
to take root, to settle down
çekim: geçmiş arrelí · ortaç arrelat · şimdiki arrela
köken: From arrel (“root”) + -ar.
aile: arrelament
to take root; to establish
çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Portuguese arraigar, Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”).
aile: arraigada, desarraigar
eu coydo et entẽdo que nõ he a creẽça de Ihesucristo arreigada en ti
İrlandacacomhlacht, cruaigh, éirigh crua, gnólacht, reoigh, soladaigh (eril) /ˈkoːlˠəxt̪ˠ/
body (association, organization, institution) · company, firm
çekim: çoğul comhlachtaí · tamlayan comhlachta
köken: From Middle Irish cumlucht (“accomplices, companions”), from com- (modern comh-) + lucht (“people, class of persons, category”).
aile: bratchomhlacht, fochomhlacht, comhlacht stoic
Etimoloji
meg- + szilárdul