stollen
/ˈstɔ.lə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stollen" kelimesi Türkçe'de pıhtılanmak, pıhtılaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıhtılanmak
Genelpıhtılaşmak
Çekim Tablosu
geçmişstolden
ortaçgestold
şimdikistolt
ulaçstollend
Tanım
•to coagulate, to solidify, to congeal · to coagulate, to solidify
Diğer Dillerde
Almancaerstarren, gerinnen, klumpen, Klumpen bilden, koagulieren, zum Gerinnen bringen /ʔɛɐ̯ˈʃtaʁən/
to congeal, set or stiffen · to freeze, to become motionless
çekim: geçmiş erstarrte · ortaç erstarrt · şimdiki erstarrt · ulaç erstarrend
köken: er- + starr
Fransızcacailler, caillot, coagulat, coaguler, se coaguler, thrombus /ka.je/
to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze
çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant
eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer
köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.
Ça caille ici !
Il fait combien ici ? Je caille.
İspanyolcacoagular, coagularse, coágulo, congelar, congelarse, cuajar /koaɡuˈlaɾ/
to clot; to coagulate
çekim: geçmiş coagulé · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: cuajar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the inherited doublet cuajar.
aile: coagulante
İtalyancaassestarsi, coagulare, coagularsi, coagulo, congelare, grumo /as.sesˈtar.si/
reflexive of assestare · to settle · to settle in
çekim: geçmiş assestàtosi · ortaç assestàtosi · şimdiki si assèsta · ulaç assestàntesi
Rusçaзамерза́ть, замёрзнуть, запе́чься, застыва́ть, засты́нуть, засты́ть /zɐˈmʲɵrznʊtʲ/
to freeze · to freeze, to congeal · to be cold, to freeze, to feel cold
çekim: geçmiş замёрзший · ortaç замёрзший
eş: окоченеть, закоченеть, продрогнуть
köken: за- (za-) + мёрзнуть (mjórznutʹ)
Все на́ши де́вы и девчо́нки, разуме́ется, мно́го зна́ли о стра́шном Селива́не, вблизи́ двора́ кото́рого замёрз мужи́к Никола́й.
Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ
Portekizcecoagular, congelar, gelificar /ko.a.ɡuˈla(ʁ)/
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
Yunancaπαγώνω, πήζω, συμπηγνύω, συμπυκνώνομαι /paˈɣo.no/
to freeze
çekim: geçmiş πάγωσα · ortaç παγωμένος · şimdiki παγώνει · ulaç παγώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek παγώνω (pagṓnō), from παγόω (pagóō), from Ancient Greek πήγνυμι (pḗgnumi). By surface analysis, πάγος (págos) + -ώνω (-óno).
Japonca凝固させる, 凝固する
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçekrzepnąć, skrzepnąć, zakrzepnąć, zestalać, zestalać się, zestalić /ˈkʂɛp.nɔɲt͡ɕ/
to clot, to congeal, to coagulate, to curdle
çekim: geçmiş krzepnięto · şimdiki krzepnie
eş: wykrzepiać, gęstnieć, ścinać się, twardnieć, zastygać, zsiadać się
köken: Etymology tree Polish krzepić Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish krzepnąć From krzepić + -nąć.
Ukraynacaзамерза́ти, заме́рзнути, застига́ти, засти́гнути, засти́гти, згорнутися
Fincehyydyttää, hyytelö, hyytelöidä, hyytyä, hyytymä, jähmettää /ˈhyːdytːæːˣ/
to coagulate (cause to congeal) · to clot (cause to clot)
çekim: geçmiş hyydyttänyt · şimdiki hyydyttäisi · ulaç hyydyttävä
köken: hyytyä (“to congeal”) + -ttää
aile: hyydyte, hyydyttäminen, hyydytys
Çekçezatuhnout
to coagulate
çekim: geçmiş coagulat · ortaç coagulat · şimdiki coagulează
köken: Borrowed from French coaguler, Latin coagulare. Compare the inherited închega.
aile: coagulare
Macarcakicsapódik
Latincecoāgulāre, concrēscere, concrescō, conglobāre
to coagulate
çekim: geçmiş koagulerede · ortaç koaguleret · ulaç koagulerende
köken: From Latin coagulare.
aile: koagulering, koagulation
Norveççekoagulere, stivne
Bulgarcaвтвърдявам се, коагулирам, пресичам се, сгъстявам се, съсирвам, съсирвам се
Slovakçakoagulát, koagulovať, zrážať, zrážať sa, zrazenina, zraziť
Estoncatahkuma
Katalancaagrumollar-se, coagular, coagular-se, quallar /ko.ə.ɣuˈla/
to coagulate
çekim: geçmiş coagulí · ortaç coagulat · şimdiki coagula
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the inherited doublet quallar.
Galiçyacacallar, conxelar, trallar /kaˈɟaɾ/
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Etimoloji
From the root of stal and stellen.