størkne
/ˈstɶɐ̯ˌknə/
DANCA → TR
Danca "størkne" kelimesi Türkçe'de pıhtılanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıhtılanmak
Çekim Tablosu
geçmişstørknede
ortaçstørknet
ulaçstørknende
Tanım
•to congeal, coagulate · to harden, set, solidify
Diğer Dillerde
Almancaaushärten, fest werden, gerinnen, härten, koagulieren, konkretisieren /ˈʔaʊ̯shɛɐ̯tn̩/
to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
Fransızcacaillot, coagulat, coaguler, concréter, concrétiser, geler (eril) /ka.jo/
clot · curd
çekim: çoğul caillots
köken: From cailler + -ot.
un caillot sanguin
infinitive of coagular combined with se
to clot, to coagulate
çekim: geçmiş coagulàtosi · ortaç coagulàtosi · şimdiki si coàgula · ulaç coagulàntesi
Rusçaзастыва́ть, засты́ть, коагуля́т, свёртываться, сгу́сток, сгуща́ться /ˈsvʲɵrtɨvət͡sə/
to curl up, to roll up, to coil up · to lessen, to contract · to turn, to curdle, (blood) to coagulate
çekim: geçmiş свёртывавшийся · ortaç свёртывавшийся · şimdiki свёртывается · ulaç свёртывающийся
eş: свора́чиваться
köken: свёртывать (svjórtyvatʹ) + -ся (-sja)
свёртываться клубко́м/клубо́чком
Arapçaتَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ
Felemenkçecoagulaat, coaguleren, concreet worden, concretiseren, harden, stollen
een proces van uitvlokking doen ondergaan
Portekizceconcretizar, solidificarse /kõ.kɾe.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to concretize, to make real
çekim: geçmiş concretizei · ortaç concretizado · şimdiki concretiza
köken: From concreto + -izar.
μετατρέπω από υγρό σε, μαλακό συνήθως, στερεό
Japonca凝固する
İsveççebli konkret, koagulera, levras, stelna, ta form
to coagulate, to clot, to congeal
çekim: geçmiş koagulerade · ortaç koagulerad · ulaç koagulerande
Lehçetężeć, wysychać, zastygać /ˈtɛw̃.ʐɛt͡ɕ/
to coagulate, to congeal, to solidify, to set, to gel · to freeze, to stiffen, to become motionless · to build up, to intensify
çekim: geçmiş tężano · şimdiki tężeje
eş: krzepnąć
köken: Etymology tree Polish tęgi Polish -eć Polish tężeć From tęgi + -eć.
Ukraynacaзгорнутися, згортатися
Finceasettua, hyytelö, hyytyä, hyytymä, jähmettyä, koaguloitua /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Rumencese coagula, se închega, se întări, se solidifica
Macarcakicsapódik, megszilárdít, megszilárdul /ˈmɛksilaːrdiːt/
to solidify (to make solid, convert into a solid body) · to reinforce (to make stronger by additional material in order to carry increased load) · to strengthen, stabilize (of prices, peace, order, economy, etc.)
çekim: geçmiş megszilárdítottak
köken: meg- + szilárdít
aile: megszilárdítás, megszilárdítható, megszilárdíttat
A hideg megszilárdította a havat.
İbraniceנִקְרַשׁ, קָרַשׁ
Norveççekoagulere, stivne, størkne
Vietnamcađặt lại, se lại
Bulgarcaвтвърдявам, коагулирам, конкретизирам се, съсирвам се
Slovakçakoagulát, koagulovať, zrážať sa, zrazenina, zraziť sa
Slovencese strditi
Katalancacoagular-se, quallar /kwəˈʎa/
to curdle; to coagulate
çekim: geçmiş quallí · ortaç quallat · şimdiki qualla
köken: Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
aile: quallada, quallallet
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galceceulo /ˈkeɨ̯lɔ/
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
Chruaigh a chroí.
Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
to coagulate
çekim: geçmiş kisha mpiksur · şimdiki të mpiksë
köken: A prefixed derivative or variation piks, identical to Greek πήξη (pḗxē).
aile: mpiksje
Etimoloji
From Old Norse storkna.
Kelime Ailesi
størkning