past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
apart, away, at a distance
aile: mettre à l'écart
of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external
zıt: propio
köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.
aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena
🔊 Casa ajena.
🔊 Sentimientos ajenos.
🔊 Conversaciones ajenas.
reflexive of adombrare · to shy (of a horse) · to be offended
çekim: geçmiş adombràtosi · ortaç adombràtosi · şimdiki si adómbra · ulaç adombràntesi
Rusça 🔊 вне́шний , далёкий , да́льний , инозе́мец , инозе́мка , поо́даль /dɐˈlʲɵkʲɪj/ far, distant, remote · long way off, wide (of) · strange (to)
çekim: karşılaştırma (по)да́льше · üstünlük (наи)далеча́йший
eş: отдалённый, удалённый, дальний, неблизкий, неближний, длинный
zıt: недалёкий, бли́зкий, бли́жний, близлежа́щий, окре́стный, глупова́тый
köken: Inherited from Proto-Slavic *dalekъ.
Arapça 🔊 أَجْنَبِيّ , أَجْنَبِيَّة , بَعِيد , بَعِيدًا عَنّ , بِمَعْزِل عَن , خَارِجِيّ
strange, alien, foreign
çekim: çoğul اجانب
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
🔊 Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
outsider · underdog
çekim: çoğul аутсайдерлер · tamlayan аутсайдердің
köken: Borrowed from Russian аутса́йдер (autsájder), from English outsider.
Özbekçe 🔊 ajnabiy , begona , chet , chet ellik , xorijiy , yiroq foreign
çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy
köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
🔊 чит ил
🔊 чит ил кеше
Kırgızca 🔊 чет өлкөлүк , чет элдик
Uygurca 🔊 ئەجنەبىي , چەت ئەللىك , چەتئەللىك , يىراق distant
zıt: يېقىن
köken: From Proto-Turkic *ïrak (“far, remote”).
🔊 يىراق تۇغقان
far, faraway, distant, remote
zıt: яҡын
köken: From Middle Mongol ᠠᠯᠤᠰ (alus), see Mongolian алс (als, “far”). Cognate with Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, and Southern Altai алыс (alïs, “remote”), Uzbek olis (“far, remote”), etc.
🔊 Алыҫ Көнсығыш
🔊 Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
🔊 Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
separate · unusual
çekim: karşılaştırma aparter · üstünlük apartst
köken: Borrowed from Middle French a part.
aile: apartheid
🔊 Hij draagt zeer aparte hoeden.
at a distance; from a distance; aloof · Used other than figuratively or idiomatically: see a, distância.
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
🔊 μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
outsider
köken: 余所(よそ) (yoso) + 者(もの) (-mono)
to be shy when meeting an unfamiliar person
çekim: geçmiş 낯가렸다
köken: Univerbation of 낯 (nat, “face”) + 가리다 (garida, “to distinguish”).
distant, far-off (in time or space)
çekim: karşılaştırma avlägsnare · üstünlük avlägsnast
köken: Compare German abgelegen.
female equivalent of cudzoziemiec (“alien, foreigner”)
çekim: çoğul cudzoziemki · tamlayan cudzoziemki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Ukraynaca 🔊 аутса́йдер , дале́кий , зо́внішній , інозе́мець , інозе́мка , інозе́мний
strange, alien, foreign
çekim: çoğul अजनबियों
köken: Borrowed from Classical Persian اجنبی (ajnabî), from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
apart, separate, separated, separately
köken: Adessive plural of eri with a possessive suffix.
aile: erilläänolo
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
eş: nepovolaný
zıt: vlastní
köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče
🔊 být v cizí kůži
🔊 cizí měny
🔊 cizí země
aside · to the side
köken: From de + o + parte.
diffident, timid, faint-hearted
çekim: karşılaştırma bátortalanabb · üstünlük legbátortalanabb
köken: From bátor (“brave”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: bátortalanít → elbátortalanít, bátortalankodik, bátortalanság