Ana içeriğe geç
Platform Menüsü
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
vicious
Türkçe → İngilizce
İngilizce → Türkçe
Ara
Çeviri
Tanım
Aile
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek
vicious
🔊
▾
☆
/ˈvɪʃəs/
2 hece
B2 seviye
EN → TR
↔ ters çevir
"vicious" kelimesinin Türkçesi: kötü, bedhah, kötücül, şiddetli, sert. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel
kötü
🔊
Genel
bedhah
🔊
Genel
kötücül
🔊
Genel
şiddetli
🔊
Genel
sert
🔊
Genel
kusurlu
🔊
Genel
bozuk
🔊
Genel
kirli
🔊
Genel
hırçın
🔊
Genel
şiddetle
🔊
Genel
fasitdaire. viciously kötü maksatla
Genel
hırçınlıkla. viciousness kötü maksat.
Genel
huysuz (hayvan) vicious circle kısır döngü
Görsel
Tanım
•
marked by deep ill will; deliberately harmful
Atasözü & Deyim
“Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır (dokunur)”
“Kötü komşu insanı hacet (mal) sahibi eder”
“Kötülük her kişinin kârı, iyilik er kişinin kârı”
“Terzinin işi kötü, ayıbını örten ütü”
“İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder”
Diğer Dillerde
Almanca
🔊
aggressiv
, böse
, boshaft
, destruktiv
, gewalttätig
, grausam
Fransızca
🔊
destructif
, destructive
, vicieux
, violent (e)
İspanyolca
🔊
agresivo
, atroz
, brutal
, cruel
, despiadado
, destructivo
İtalyanca
🔊
aggressivo
Rusça
🔊
зло́бный
, злой
, поро́чный
, свире́пый
, я́ростный
Portekizce
🔊
agressivo
, desapiedado
, destrutivo
, sanguinolento
, selvagem
Japonca
🔊
危険
, 堕落した
, 悪徳
, 狂暴
İsveççe
🔊
elak
, illvillig
, omoralisk
, ond
Lehçe
🔊
bezwzględny
, narowisty
, zacietrzewiony
Ukraynaca
🔊
злий
Fince
🔊
aggressiivinen
, ärhäkkä
, julma
, paheellinen
, raaka
, raju
Çekçe
🔊
neřestný
Macarca
🔊
ádáz
, dühödt
, erkölcstelen
, gonosz
, rossz
, rosszindulatú
Latince
🔊
vitiosus
Bulgarca
🔊
злобен
, зъл
, порочен
Galce
🔊
gwydus
İrlandaca
🔊
ainbhéasach
, coirpe
, drochmhúinte
, duáilceach
, mínáireach
, oilbhéasach
Ermenice
🔊
արատավոր
Gürcüce
🔊
აგრესიული
, ბიწიერი
, დამანგრეველი
, ველური
, მანკიერი
, უზნეო
Esperanto
🔊
malvirta
Etimoloji
PIE word *dwóh₁ From Middle English vicious, from Anglo-Norman vicious, (modern French vicieux), from Latin vitiōsus, from vitium (“fault, vice”). Equivalent to vice + -ous.
Kelime Ailesi
vicious circle
vicious cycle
vicious intromission
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
acute
atrocious
barbaric
cruel
despiteful
dreadful
evil
ferocious
ghastly
grim
heavy
immoral
Örnek Cümleler
Tom hırçın.
🔊
Tom is vicious.
🔊
Polis biber gazı.
🔊
Vicious cartels.
🔊
Bu bir kısır döngü.
🔊
It's a vicious circle.
🔊
Çok kısır bir örnek.
🔊
A very vicious specimen.
🔊
Hayvanlar yırtıcıdır.
🔊
Animals are vicious.
🔊
O yırtıcı bir hayvan.
🔊
It's a vicious beast.
🔊
Tom ahlaksız bir katil.
🔊
Tom is a vicious killer.
🔊
Moda bir kısır döngüdür.
🔊
Fashion is a vicious cycle.
🔊
Vay, ne kısır bir döngü.
🔊
Wow, what a vicious cycle.
🔊
Kısır döngüyü kırmalısın.
🔊
You must break the vicious circle.
🔊
Berbat bir döngüye giriyoruz.
🔊
We are entering a vicious circle.
🔊
Bir kısır döngü haline gelir.
🔊
It becomes a vicious circle.
🔊
İlgili Sorular
Çocuğumun ayak parmağındaki kötü kokan enfeksiyon için ne yapmalı?
Bu durum gerçekten çok kötü. Siz de aynı şekilde mi düşünüyorsunuz?
Sınavlar yaklaşıyor ve çok gerginim; terli ellerim var, kötü sonuçlar düşüncesi aklımdan çıkmıyor. Kendimi sakinleştirmek için ne yapabilirim?
CUNY'deki diğer kolejlerle kıyaslandığında Lehman Koleji'nin iç mimarisi neden bu kadar kötü durumda?
Kuzey Karolina’da kiraladığım dairede oda arkadaşım, 8 aydır odasında iki büyük çöp çantası tutuyor ve odası çok kötü kokuyor. 4 hafta içinde çıkacak, bu süreçte yasal olarak ne yapabilirim? Halının zarar görmesi ya da haşere sorunu ortaya çıkarsa haklarım nelerdir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genel
kısır döngü
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod