Moda bir kısır döngüdür.
Fashion is a vicious cycle.
Vay, ne kısır bir döngü.
Wow, what a vicious cycle.
Böylece zararlı bir kısırdöngü ortaya çıkar.
So, you get this vicious cycle.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Bu da sizi daha fazla ürün almaya yönlendirecektir.
Which leads you to buy more products, which is sort of a vicious cycle.
Bu hain döngü sancı ve eklem sorunlarına sebep olarak son buldu.
And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues,
Ancak bir ülke, bu kısır döngüden kurtulmayı ya da uzak durmayı başardı.
There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
"Krediler, özellikle günümüzün tekinsiz finans ortamında bir kısır döngüdür.
"Loans are a vicious cycle, especially in today's insecure financial environment.