აგრესიული
/äɡɾe̞siuli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "აგრესიული" kelimesi Türkçe'de agresif, saldırgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelsaldırgan
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო აგრესიული
üstünlükყველაზე აგრესიული
Tanım
•aggressive, belligerent
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, angriffslustig, destruktiv, gewalttätig, grausam /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Fransızcaagressif, destructif, destructive, violent (e) /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, atroz, brutal, cruel, despiadado, destructivo /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, violento /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, вои́нственный, зло́бный, злой, свире́пый, я́ростный /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaعُدْوَانِيّ, هُجُومِيّ
Farsçaستیزجو
Azericeaqressiv
Felemenkçeagressief /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Portekizceagressivo, atroz, brutal, cruel, desapiedado, destrutivo /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
Yunancaεπιθετικός
offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival
çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος
zıt: αμυντικός
köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).
Korece공격적인, 침략적인
İsveççeaggressiv /ˈaɡrɛsiːv/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivare · üstünlük aggressivast
köken: From German aggressiv, French agressif.
aile: passivt aggressiv, passivaggressiv, passiv-aggressiv
Lehçeagresywny, bezwzględny, napastliwy, narowisty, wojowniczy, zacietrzewiony /a.ɡrɛˈsɘv.nɘ/
aggressive (acting in a non-friendly way) · aggressive (categorized by aggression) · aggressive (trying to evoke violence)
çekim: karşılaştırma agresywniejszy · üstünlük najagresywniejszy
eş: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy
köken: Etymology tree Latin aggressusder. French agresser Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French agressifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish agresywny From French agressif + Polish -ny. First attested in 1859.
aile: agresywność
agresywny sprzedawca
Ukraynacaагреси́вний, войови́тий, войовни́чий, злий /zɫɪi̯/
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
aggressive, bellicose, hostile
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रामक (ākrāmaka).
aile: आक्रामकता
देश को आक्रामक न होना अच्छा होता है।
Finceaggressiivinen, ärhäkkä, hyökkäävä, julma, raaka, raju /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Macarcaádáz, agresszív, dühödt, gonosz, rossz, rosszindulatú /ˈaːdaːz/
ferocious, fierce
çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb
köken: Of unknown origin.
İbraniceמתגרה
Latinceaggressivus, pugnax /aɡ.ɡrɛsˈsiː.wʊs/
aggressive
zıt: dēfēnsīvus
köken: Etymology tree Latin aggredior Latin -īvus Latin aggressīvus From aggredior (“to approach; attack”) + -īvus.
Dancaaggressiv
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressivere · üstünlük aggressivest
köken: From French agressif.
Norveççeaggressiv
Endonezceagresif /aɡˈrɛsɪf/
aggressive
köken: From Dutch agressief (“aggressive”), from French agressif.
aile: keagresifan, seagresif, teragresif
Bulgarcaагреси́вен, злобен, зъл, напада́телен /zɤɫ/
evil, wicked, malicious, black-hearted, evil-minded
çekim: karşılaştırma по́-зли́ · üstünlük на́й-зли́
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
Etimoloji
From აგრესია (agresia) + -ული (-uli).