Bu bir kısır döngü.
It's a vicious circle.
Kısır döngüyü kırmalısın.
You must break the vicious circle.
Bir kısır döngü haline gelir.
It becomes a vicious circle.
Berbat bir döngüye giriyoruz.
We are entering a vicious circle.
Cevap bizi bir döngüye götürür.
The answer leads us to a vicious circle.
Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.
The answer leads us to a vicious circle.
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
There seems to be no way out of this vicious circle.
Bu sorun bir kısırdöngü haline gelebilir.
The problem can become a vicious circle.
Ben bir kısır döngü içinde kapana kısıldım.
I was trapped in a vicious circle.
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?
Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?