trounce
/tɹaʊns/1 hece
verb
EN → TR
"trounce" kelimesinin Türkçesi: dövmek, dövmek, cezalandırmak, dayak atmak, dayak atmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldövmek
Geneldövmekverb
Genelcezalandırmak
Geneldayak atmakverb
Geneldayak atmak
Genel(k. dili) yenilgiye uğratmak.
Genelbozguna uğratmak
Genelbozguna uğratmak
Tanım
•censure severely or angrily
Atasözü & Deyim
“Harman dövmek keçinin işi değil”
Diğer Dillerde
Almancaeinmachen, plattmachen, scharf zurechtweisen, verhauen, verklagen, verklopfen
Fransızcabattre, écraser, pulvériser, rosser
İspanyolcaaplastar, dar una paliza
Rusçaразгромить
İsveççege storstryk, klå upp, krossa, mosa, utklassa
Çekçenamlátit, nařezat, převálcovat, rozdrtit, smést
İbraniceהביס
Norveççeanklage, banke, banke opp, irettesette, klå, knuse
Bulgarcaнаказвам, разгром, смазвам от бой, съсипвам
Esperantobategi
Etimoloji
The origin of the verb is unknown; it is perhaps related to Old French troncer, troncher, troncir, tronchir (“to cut; to cut a piece from; to retrench”), from Old French tronce, tronche (“stump; piece of wood”). However, the English and Old French words differ in meaning. The noun is derived from the verb.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
beat
call on carpet
flog
bring down
censure
chew up
convince
eat someone for breakfast
eat someone's lunch
humble
kick ass
malavogue
Örnek Cümleler
Burası ise Fransa.
Once he trounces..
Napolyon Prusya'yı bozguna uğratıyor.
Napoleon, once again, he trounces Prussia.
Kalanı ise çarpışmış ama kısa sürede yenilmiştir.
The rest of the Six are similarly trounced and defeated soon after.
Prusya zaten birkaç kere yenilmiş ve durumları pek de iyi değil.
The Prussians were already trounced several months ago.
O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.
And so the present self can trounce all over its dreams.
Yani Napolyon'un Prusyalıları Jena-Auerstedt'te yenmesinden hemen sonra. .
So this is right after he trounces the Prussians at Jena-Auerstedt.
İktidar partisi, solun kalesi olarak kabul edilen Bacau'da da bozguna uğradı.
The ruling party was trounced in Bacau, considered a left-wing stronghold.