reproach

2 hece
C2 seviye
EN → TR
"reproach" kelimesinin Türkçesi: azar, serzeniş, sitem, leke, kınamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelazar
Genelserzeniş
Genelsitem
Genelleke
Genelkınamak
Genelayıplamak
Genelayıp
Genelar
Genelrezalet
Genelayıplama
Genelkınama
Genelserzenişe lâyık.
Genelsitem etmek
Genelserzeniş etmek
Genelşerefsizlik veya leke getirmek
Genelyüz karası olan kimse. reproachable ayıplanır
Geneliftira etmek

Tanım

•disgrace or shame
•express criticism towards

Diğer Dillerde

Almancaeinen Vorwurf machen, Schande, vorwerfen, Vorwurf, Vorwürfe machen
İspanyolcaafrontar (disused), avergonzar, dar en cara, echar a la cara, echar en cara algo, echar en la cara
Rusçaбесче́стить, кори́ть, обесче́стить, опозо́рить, осрами́ть, позо́р
Arapçaأَلَامَ, أَنَّبَ, تَأْنِيب, عَتَبَ, عَذَل, مَلاَمَة
Azericeirad, irad tutmaq, qaxınc, qınamaq
Özbekçemalomat, taʼna
Yunancaεπίπληξη
Japonca恥辱, 責める, 非難, 非難する
Ukraynacaганьба́, докі́р, до́кір, докоря́ти, доректи́, доріка́ти
Fincehäpeä, moite, moittia, saattaa häpeään, tuottaa häpeää
Rumencea imputa, a reproșa, reproș
Latinceopprobrō
Norveççebebreide, bebreidelse, håne, klandre
Bulgarcaзасра́мвам, позоря́, у́кор, укоря́вам, у́прек, упре́квам
Slovakçavyčítať, vytýkať
Slovenceočitati, očitek, oštevati, sramota

Etimoloji

From Middle English reprochen, from Old French reprochier (Modern French reprocher).

Kelime Ailesi

beyond reproach
reproachable
reproacher
reproachful
reproachingly
reproachless
reproachment
self-reproach
unreproached
unreproaching

Örnek Cümleler

Arkadaşını azarlama.
Don't reproach your friend.
Seni suçladığım için üzgünüm.
I'm sorry for reproaching you.
Dedi ki: "Bugün size kınama yoktur.
He said, “There is no reproach on you, this day!
Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.
Lately, he reproaches me.
O, tembel olduğum için beni ayıpladı.
She reproached me for being lazy.
Babam bana kabalığım için sitem etti.
My father reproached me for my rudeness.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.
I do not have a single prisoner to reproach myself with.
Yûsuf dedi: "Bugün azarlanmayacaksınız.
He said, “There is no reproach on you, this day!
Beckmann onu kınayarak tiyatroyu terk eder.
Beckmann reproaches him, and leaves the theatre.
Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.
She reproached me for not answering the letter.