Sözlük
/reproach
reproach
"reproach" kelimesinin Türkçesi: azar, serzeniş, sitem, leke, kınamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelazar
Genelserzeniş
Genelsitem
Genelleke
Genelkınamak
Genelayıplamak
Genelayıp
Genelar
Genelrezalet
Genelayıplama
Genelkınama
Genelserzenişe lâyık.
Genelsitem etmek
Genelserzeniş etmek
Genelşerefsizlik veya leke getirmek
Genelyüz karası olan kimse. reproachable ayıplanır
Geneliftira etmek
Görsel
Tanım
•disgrace or shame
•express criticism towards
Atasözü & Deyim
“Akılları pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış”
“Denizdeki balığın pazarı (pazarlığı) olmaz”
“Eskiye rağbet (itibar) olsaydı bitpazarına nur yağardı”
“Evdeki pazar (hesap) çarşıya uymaz”
“Geçti Bor’un pazarı (sür eşeğini Niğde’ye)”
Diğer Dillerde
Fransızcaopprobre, réprobation, reprocher
Portekizceadmoestação, repreender, vergonha
Yunancaεπίπληξη
Hintçeउलाहना, तिरस्कार, परिवाद
Rumencea imputa, a reproșa, reproș
Latinceopprobrō
Taycaต่อว่า
Etimoloji
From Middle English reprochen, from Old French reprochier (Modern French reprocher).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Arkadaşını azarlama.
Don't reproach your friend.
Seni suçladığım için üzgünüm.
I'm sorry for reproaching you.
Dedi ki: "Bugün size kınama yoktur.
He said, “There is no reproach on you, this day!
Son zamanlarda, o bana sitem ediyor.
Lately, he reproaches me.
O, tembel olduğum için beni ayıpladı.
She reproached me for being lazy.
Babam bana kabalığım için sitem etti.
My father reproached me for my rudeness.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.
I do not have a single prisoner to reproach myself with.
Yûsuf dedi: "Bugün azarlanmayacaksınız.
He said, “There is no reproach on you, this day!
Beckmann onu kınayarak tiyatroyu terk eder.
Beckmann reproaches him, and leaves the theatre.
Oruç tutup ağlayınca, Yine hakarete uğradım.
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
O, mektuba cevap vermediğim için bana sitem etti.
She reproached me for not answering the letter.
İlgili Sorular
Kendi taraftarları bir futbolcuyu, topa vurduğu için maçta azar mı attı? Böyle bir durum olduysa, neden böyle tepki gösterdiler?
Çocukları tokatla azarlamanın doğru ya da yanlış olduğunu açıklayabilir misiniz?
Kız kardeşim iş yerinde beni küçük hatalarım için azarlıyor, patrona şikayet etmeden sorunu nasıl halledebilirim?
Kamusal alanda çocuğunu azarlayan ya da döven bir ebeveyne seslenmem benim hakkım mı yoksa sadece kendi işime bakmalı mıyım?
Patronum sürekli üzerime gelip talimatlar veriyor ve sürekli beni azarlıyorsa nasıl başa çıkabilirim?