admonish
/ədˈmɒn.ɪʃ/3 hece
verb
EN → TR
"admonish" kelimesinin Türkçesi: kulağını bükmek, ikaz etmek, öğüt vermek, nasihat etmek, tembih etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkulağını bükmekverb
Genelikaz etmekverb
Genelöğüt vermek
Genelnasihat etmek
Geneltembih etmek
Genelihtar etmek.
Tanım
•take to task
Diğer Dillerde
Fransızcaadmonester, avertir, réprimander
İspanyolcaamonestar, reprender
İtalyancaammonire
Rusçaнаставля́ть, порица́ть, предостерега́ть, предостере́чь, укоря́ть
Arapçaحَذَّرَ
Kazakçaжөн сілтеу
Felemenkçevermanen
Portekizceadmoestar, advertir, prevenir
Yunancaνουθετώ
Japonca注意する, 警告する
Ukraynacaдорікати, застерегти́, застеріга́ти, нагадувати, напоумити, наставляти
Çekçenapomenout, napomínat, pokárat
Latincemoneo
Norveççeadvare, formane, irettesette
Vietnamcabảo ban
Bulgarcaпоучавам, предупреждавам, съветвам
Galiçyacaamoestar
Tagalogcapagsabihan
Esperantoadmoni
Makedoncaопоменува, прекорува, укорува
Nepalceगाली गर्नु
Oksitancaadmonestar
Etimoloji
Inherited from Middle English a(d)monisshen (adapted through -ishen (“-ish”) from earlier amonesten), from Old French amonester (modern French admonester), from an unattested Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre, from Latin admoneō (“to remind, warn”), from ad- + moneō (“to warn, advise”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz onu zaten uyardık.
We've already admonished him.
Hala öğüt almıyor musunuz?
Will ye not then be admonished?
Bu zikirle dolu Kur'ân'a bak!
I CALL to witness the admonishing Qur'an.
Hâlâ öğüt almayacak mısınız?"
Will ye not then be admonished?
Sad, andolsun şerefli Kur'an'a.
SAD. I CALL to witness the admonishing Qur'an.
O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.
He is only a plain admonisher.
Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.
I am only a plain admonisher."
Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.
I am only a plain admonisher."
Sad, Zikir dolu Kur'an'a andolsun;
SAD. I CALL to witness the admonishing Qur'an.
"Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
I am only a plain admonisher."
O oğlunu tembel olduğu için uyardı.
He admonished his son for being lazy.
O ancak açıkça uyaran bir kimsedir.
He is only a plain admonisher.