Ana içeriğe geç
Sözlük

opprobre

/ɔ.pʁɔbʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "opprobre" kelimesi Türkçe'de abırlamak, utanç anlamına gelir.

Çeviri

Genelabırlamak
Genelutanç

Çekim Tablosu

çoğulopprobres

Tanım

opprobrium, infamy

Diğer Dillerde

disgrace, infamy, dishonour
eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung
köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.
aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden
abuse · overuse
çekim: çoğul abusos
eş: injusticia, arbitrariedad, depredación, irrespeto, sinvergüenzura
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abuso de autoridad, abuso de confianza, abuso de derecho, abuso de menores, abuso de poder, abuso de superioridad, abuso sexual, antiabuso
to make infamous · to defame, to slander
çekim: geçmiş infamàto · ortaç infamàto · şimdiki infàma · ulaç infamànte
eş: diffamare, disfamare, disonorare, ingiuriare, vituperare, screditare
köken: From Latin īnfāmāre.
to embarrass, to cause shame · to disgrace, to dishonour
çekim: geçmiş beschaamden · ortaç beschaamd · şimdiki beschaamt · ulaç beschamend
köken: From Middle Dutch beschamen. Equivalent to be- + schamen.
aile: beschaamd, beschaamte, beschamend, beschaming
Portekizceopróbrio, vergonha, xingamento (eril) /oˈpɾɔ.bɾi.u/
opprobrium (shameful and humiliating behaviour)
çekim: çoğul opróbrios
eş: afronta, maldição
köken: Learned borrowing from Latin opprobrium.
ενέργεια (δήλωση, διασπορά φημών) ή άλλες πράξεις κ.λπ.) με την οποία προσβάλλεται η υπόληψη, η δημόσια εικόνα κάποιου ή θίγονται τα συμφέροντά του (ισχύει και ευρύτερα, πέρα από πρόσωπα)
Japonca恥辱, 悪口
disgrace; shame
eş: 羞恥
Korece악평, 욕설, 치욕 /a̠k̚pʰjʌ̹ŋ/
harsh review; bad reputation
zıt: 호평
köken: Sino-Korean word from 惡評.
aile: 악평하다
Lehçehańba, hańbić, niesława, zhańbić (dişil) /ˈxaɲ.ba/
disgrace, shame, dishonour
çekim: tamlayan hańby
eş: wstyd, infamia, niesława, sromota, pohańbienie, niehonor
zıt: chluba, chwała
köken: Borrowed from Czech hanba. Displaced gańba, an inherited doublet.
aile: haniebny, hańbić
shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace
çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän
köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).
aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki
Çekçehanba, potupa (dişil) /ˈɦanba/
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
Rumenceoprobriu (nötr)
opprobrium
çekim: çoğul -lor · tamlayan oprobriului
köken: Borrowed from French opprobre.
Macarcagyalázat, megszégyenít, rágalmazás, szégyen /ˈmɛkseːɟɛniːt/
to shame, put to shame, reproach, disgrace, dishonor (to cause someone to feel shame) · to outdo, beat, overshadow (to go beyond in expectation or performance)
çekim: geçmiş megszégyenítettek
köken: meg- + szégyenít (“to put to shame”)
aile: megszégyenítés
Latinceobprōbrium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/
reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame
çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī
köken: From opprobrō + -ium.
aile: opprobriōsus
Norveççehåne
Slovakçahanba
Slovencesramota
Katalancaoprobi (eril) /oˈpɾɔ.bi/
opprobrium
çekim: çoğul oprobis
köken: Borrowed from Latin opprobrium.
Gürcüceსირცხვილი /siɾt͡sʰχʷili/
shame, blemish, disgrace, opprobrium, turpitude
çekim: tamlayan სირცხვილის
köken: From Old Georgian სირცხჳლი (sircxwili), most probably an archaic verbal noun.
aile: სირცხვილს აჭმევს, სირცხვილს ჭამს, სირცხვილში ვარდება, სირცხვილში ჩააგდებს
Makedoncaсрам, срамота (eril) /sram/
shame, embarrassment
çekim: çoğul срамови
köken: Inherited from Proto-Slavic *sormъ.
cmn恥辱 /耻辱, 漫罵 /漫骂, 羞辱
gdmasladh
grcαἰσχύνη
otaرذالت

Etimoloji

Learned borrowing from Latin opprobrium (“reproach”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod