Tom azarlandı.
Tom has been reprimanded.
Devamlı kınama.
A continuous reprimand.
Bağırıp sürenlere,
And those who restrain by reprimanding,
İtekleyip sürenlere,
And those who restrain by reprimanding,
O haykırıp sürenlere,
And those who restrain by reprimanding,
Yönetmen seni azarladı.
The director reprimanded you.
Haykırıp sürükleyenlere,
And those who restrain by reprimanding,
O haykırıp da sürenlere.
And those who restrain by reprimanding,
Halkı kötülükten menedenlere.
And those who restrain by reprimanding,
Sevk-u idare edip menedenlere,
And those who restrain by reprimanding,
Müdür masaya vurarak adamı azarladı.
The manager reprimanded the man by pounding on the table.
Peki bir bozayıyı nasıl azarlarsınız?
How are you going to reprimand a grizzly bear?