Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

manette

/ma.nɛt/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "manette" kelimesi Türkçe'de kol, kulp, kumanda, mandal, oyun kumandası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkol

Genelkulp

Genelkumanda

Genelmandal

Geneloyun kumandası

Genelsap

Geneltelevizyon kumandası

Geneluzaktan kumanda

Çekim Tablosu

çoğulmanettes

Tanım

•lever · joystick, (console) controller · remote control

Diğer Dillerde

Almancabefühlen , berühren , Buchprüfer , Controller , Griff , Hebel /bəˈfyːlən/

to palpate

çekim: geçmiş befühlte · ortaç befühlt · şimdiki befühlt · ulaç befühlend

köken: From Middle High German bevüelen, from Old High German bifuolōn, bifolōn. Equivalent to be- + fühlen.

İspanyolcaaldabón , ansa , asa , asidero , astil , control (eril) /aldaˈbon/

synonym of aldaba; doorknocker

çekim: çoğul aldabones

köken: From aldaba + -ón.

aile: aldabonazo

İtalyancacloche , controller , controllore , impugnatura , joystick , levetta (dişil)

joystick · gear lever (in a car)

eş: barra, leva, campane, clochette

köken: Borrowed from English clutch.

Rusçaгеймпа́д , джо́йстик , дистанцио́нное управле́ние , контро́ллер , ПДУ , пульт

то же, что пульт дистанционного управления; небольшое устройство, предназначенное для управления различными функциями других устройств (обычно бытовой техники) на расстоянии

eş: пульт дистанционного управления, пульт, лентяйка, рулилка

Arapçaتَحَكُّم مِن بُعْد , عَصَا الْأَلْعَاب , عَصَا التَّحَكُّم فِي الْأَلْعَاب , قَبْضَة لَعِب , مِقْبَض

Farsçaدسته /das.ˈta/

handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety

çekim: çoğul دستهها

köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /⁠dastag⁠/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.

aile: دسته چک, دسته کردن

دستهٔ تبر

دستهٔ کارد

دستهٔ گل

Azericecoystik , uzaqdan idarə

joystick

çekim: çoğul coystiklər · tamlayan coystikin

köken: From English joystick.

Kazakçapwlʹt , пульт , پۋلت

Özbekçemasofaviy boshqarish , pult , ruchka

pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)

çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning

köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).

Tatarcaсап

handle, knob

köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Bashkir һап (hap), etc.

Kırgızcaпульт

Başkurtçaтотҡа , һап /tʊ̞t.ˈqɑ/

handle

çekim: çoğul тотҡалар · tamlayan тотҡаның

köken: From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”). Compare Kazakh тұтқа (tūtqa), Kyrgyz тутка (tutka), Southern Altai тутка (tutka), Uzbek tutqa, Uyghur تۇتقا (tutqa), Tuvan туда (tuda, “handle”).

Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.

Felemenkçeaanraken , bedieningshendel , betasten , controller , handgreep , handvat /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizcealavanca , alça , auditor , cabo , comando , controle (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaδιευθυντής , λαβή , μοχλός , πηδάλιο , τηλεχειριστήριο , χειρολαβή (eril)

manager, director · principal, headmaster, governor · conductor

çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή

eş: μάνατζερ

köken: From διευθύνω (diefthýno).

Japoncaジョイスティック , ハンドル , リモートコントロール , リモコン , 取っ手

a joystick (mechanical control device)

köken: Borrowed from English joystick.

Korece리모컨 , 리모트 컨트롤 , 손잡이 , 원격조종 , 조이스틱 , 지레 /ɾimo̞kʰʌ̹n/

clipping of 리모트 컨트롤 (rimoteu keonteurol, “remote control”)

eş: 원격조종기

köken: Borrowed from Japanese リモコン (rimocon), from English remote + control.

İsveççecontroller , dosa , fjärrkontroll , handtag , joystick , kontroll

a small box with a lid · a small, roughly square or rectangular piece of (technical) equipment · a game controller (from some early game controllers being angular, extended to later controllers)

çekim: çoğul dosor · tamlayan dosas

köken: Ultimately from Late Latin dosis. Compare Danish and Norwegian Nynorsk dåse, also Dutch and Afrikaans doos.

aile: förgreningsdosa, grendosa, snusdosa, speldosa, turbodosa

Räck mig (tv-)dosan

Lehçedżojstik , gałka , gamepad , joypad , joystick , klamka (eril) /ˈd͡ʐɔj.stik/

alternative form of joystick (“mechanical control device”)

çekim: çoğul dżojstiki · tamlayan dżojstika

köken: Etymology tree English joystickbor. Polish dżojstik Borrowed from English joystick.

Ukraynacaгеймпа́д , ґеймпа́д , джо́йстик , дистанці́йне керува́ння , пульт , пульт дистанці́йного керува́ння /pulʲt/

remote control · console · music stand

çekim: çoğul пу́льти · tamlayan пу́льта

köken: Borrowed from German Pult.

Hintçeदूरस्थ नियंत्रण , रिमोट कंट्रोल , लेखानियंत्रक , हत्था (eril) /leː.kʰɑː.nɪ.jən.t̪ɾək/

comptroller

çekim: çoğul लेखानियंत्रकों

köken: From लेखा (lekhā, “accounts, reckoning”) + नियंत्रक (niyantrak, “controller”).

Fincecontroller , ilotikku , joystick , kädensija , kahva , kosketella /ˈiloˌtikːu/

joystick

çekim: çoğul ilotikut · tamlayan ilotikun

köken: Calque of English joystick; ilo + tikku.

Çekçedálkový ovladač , držadlo , joystick , klika , páka , rukojeť (eril) /daːlkoviː ovladat͡ʃ/

remote control

çekim: çoğul dálkové ovladače · tamlayan dálkového ovladače

Rumenceclanță , controler , controlor , mâner , revizor , telecomandă (dişil) /ˈklan.t͡sə/

door handle · latch, catch

çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe

köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.

Macarcaérint , fogantyú , fogó , fül , hozzányúl , kar /ˈeːrint/

to touch · to affect, concern

çekim: geçmiş érintettek

köken: ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).

aile: érintetlen, érintett, érintés, érinthetetlen, érintkezik, érintő, hozzáérint, megérint

Ne érintsd a forró tálat!

A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti.

İbraniceידית , מישש , נגע , שלט , שלט-רחוק (dişil)

handle

çekim: çoğul יָדִיּוֹת

köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)

Latinceampla , ānsa , manūbrium

a handle, a grip

çekim: çoğul amplae · tamlayan amplae

köken: Derived from amplus (“ample, large”). Older theories derived the word from Proto-Indo-European *h₂em-lo-, from *h₂em- (“to grasp”), and linked to ānsa (“handle”).

Dancafjernbetjening , håndtag , joystick , klinke

remote control

çekim: çoğul fjernbetjeninger · tamlayan fjernbetjenings

Etimoloji

From main + -ette.

Kelime Ailesi

à fond les manettes

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod