kauko-ohjain
/ˈkɑu̯koˌ(ʔ)ohjɑi̯n/
FINCE → TR
Fince "kauko-ohjain" kelimesi Türkçe'de kumanda, televizyon kumandası, uzaktan kumanda anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumanda
Geneltelevizyon kumandası
Geneluzaktan kumanda
Çekim Tablosu
çoğulkauko-ohjaimet
tamlayankauko-ohjaimen
Tanım
•remote control
Diğer Dillerde
AlmancaFernbedienung, Fernsteuerung, Funkschlüssel (dişil) /ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ/
remote control (device used to operate an appliance, such as a TV)
çekim: çoğul Fernbedienungen · tamlayan Fernbedienungen
eş: Fernsteuerung, Handsender, Umschalter, Chäschtli
köken: From fern (“far”) + Bedienung (“handling, operation”).
Fransızcabip, manette, télécommande (eril) /bip/
beep (short, electronically-produced sound)
çekim: çoğul bips
aile: biper
İspanyolcacontrol, control automotor, control remoto, control remoto automotriz, mando, mando a distancia (eril) /konˈtɾol/
control, or running of a business · control of a machine · control or emotional restraint, self-control
çekim: çoğul controles
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: autocontrol, control de crucero adaptativo, control de la natalidad, control de natalidad, control de realización, control de velocidad, control de versiones, control parental, control remoto, fuera de control
İtalyancatelecomando (eril) /ˌte.le.koˈman.do/
remote control, clicker, flipper
çekim: çoğul telecomandi
köken: From tele- + comando.
то же, что пульт дистанционного управления; небольшое устройство, предназначенное для управления различными функциями других устройств (обычно бытовой техники) на расстоянии
eş: пульт дистанционного управления, пульт, лентяйка, рулилка
Arapçaتَحَكُّم مِن بُعْد
Azericeuzaqdan idarə
Kazakçapwlʹt, пульт, پۋلت
Özbekçemasofaviy boshqarish, pult
Kırgızcaпульт
Felemenkçeafstandsbediening (dişil) /ˈɑf.stɑn(t)s.bəˌdi.nɪŋ/
remote control
çekim: çoğul afstandsbedieningen
köken: From afstand + -s- + bediening.
Portekizcecomando, controle, controle remoto, controlo remoto, telecomando (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaτηλεχειριστήριο (nötr)
remote control
çekim: çoğul τηλεχειριστήρια · tamlayan τηλεχειριστήριου
eş: τηλεκοντρόλ, διαυλοεπιλογέας
Japoncaリモートコントロール, リモコン /ɾʲimo̞ːto̞ kõ̞nto̞ɾo̞ːɾɯ̟/
remote control (device)
köken: Borrowed from English remote control.
clipping of 리모트 컨트롤 (rimoteu keonteurol, “remote control”)
eş: 원격조종기
köken: Borrowed from Japanese リモコン (rimocon), from English remote + control.
İsveççebilnyckel, dosa, fjärrkontroll, fjärrnyckel
car key
çekim: çoğul bilnycklar · tamlayan bilnyckels
köken: Compound of bil + nyckel.
pendant (piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) · key chain, key fob, keyring
çekim: çoğul breloki · tamlayan breloka
eş: breloczek
köken: Etymology tree French breloquebor. Polish brelok Borrowed from French breloque.
Ukraynacaдистанці́йне керува́ння, пульт, пульт дистанці́йного керува́ння /pulʲt/
remote control · console · music stand
çekim: çoğul пу́льти · tamlayan пу́льта
köken: Borrowed from German Pult.
Hintçeदूरस्थ नियंत्रण, रिमोट कंट्रोल
Çekçedálkový ovladač (eril) /daːlkoviː ovladat͡ʃ/
remote control
çekim: çoğul dálkové ovladače · tamlayan dálkového ovladače
Rumencetelecomandă (dişil)
remote control
çekim: çoğul telecomenzi · tamlayan telecomenze
köken: Borrowed from French télécommande.
Macarcatávirányító /ˈtaːviraːɲiːtoː/
remote control
çekim: çoğul távirányítók
köken: From táv (“remote”) + irányító (“controller; controlling”), from irányít (“to control”) + -ó (present participle suffix).
İbraniceשלט, שלט-רחוק (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Norveççefjernkontroll
Endonezcepengendali jarak jauh, remot /ˈremot/
remote, remote control (device used to operate an appliance from a distance)
çekim: çoğul remot-remot
köken: Borrowed from English remote, from Middle English remote, from Old French remot f, remote m, from Latin remotus, past participle of removere (“to remove”)
Vietnamcađiều khiển, điều khiển từ xa, rì-mốt /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Bulgarcaдистанцио́нно управле́ние
Etimoloji
kauko- + ohjain