to speak, talk · to be able to communicate in a language; to speak · to cant; (of a coat of arms) to make a pun of its bearer's name
çekim: geçmiş parlé · ortaç parlé · şimdiki parle · ulaç parlant
köken: Inherited from Middle French parler, from Old French parler, from Early Medieval Latin parabolāre (“to express”), from Latin parabola (“parable, comparison”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
aile: à proprement parler, entendre parler du pays, façon de parler, faire parler de soi, faire parler la poudre, je ne parle pas anglais, je ne parle pas français, ne m'en parle pas, ne m'en parlez pas, ne parle pas de malheur
Il a commencé à parler à l’âge de quatre ans.
Ils ont parlé plusieurs heures avant d’aller se coucher.
çekim: geçmiş мо́гший · ortaç мо́гший · şimdiki мо́жет · ulaç могу́щий
eş: быть в состоянии, быть в силах, уметь
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťi, from Proto-Indo-European *megʰ-. Cognate to Ancient Greek μῆχος (mêkhos, “means, remedy”) and Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”) (whence English may, might).
can, to be able to · may, can, to be allowed to · to be possible
çekim: geçmiş konden · ortaç gekund · şimdiki kan · ulaç kunnend
köken: From Middle Dutch connen, cunnen, from Old Dutch cunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.
aile: aankunnen, achter het behang kunnen plakken, alleskunner, geen pap meer kunnen zeggen, het kan wel lijden, kunde, kunst
Hij kon goed rennen, omdat hij een getraind sportbeoefenaar was.
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
to be able to do · to be finished, to be ready · be made
çekim: geçmiş できた
eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる
köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…
ジョンさんはフランス語ができる。
準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。
köken: Hindi verb set बोलना (bolnā) बुलाना (bulānā) बुलवाना (bulvānā) बोलवाना (bolvānā) Etymology tree Prakrit बोल्लइ (bŏllaï) Hindi बोलना Inherited from Prakrit बोल्लइ (bŏllaï). See there for more.
to be able to, be capable of, can, be competent at
çekim: geçmiş kyennyt · şimdiki kykenee · ulaç kykenevä
köken: kyk- + -etä. The root is of unknown origin, but shared with kyky. Cognate with Ingrian kyetä and Karelian kyvetä, which may both be borrowed from Finnish. According to Koponen (1998), furthermore possibly related to Võro küündima (“to reach”) (? < *kügV-ntü-).
köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.
to say, speak, tell, talk, utter · to declare, speak, or state more formally as in a legal context or in defense of someone or something
çekim: ortaç locūtus · şimdiki loquitur · ulaç loquēns
köken: De Vaan suggests a derivation from Proto-Italic *tlokʷōr, from Proto-Indo-European *tlokʷ-, from Proto-Indo-European *telkʷ-. The perfect participle locūtus was probably formed in analogy to the type represented by solūtus, which exists beside the perfect form soluī and the base verb solvō. For cognates, compare Sanskrit तर्क (tarka, “conjecture”), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, “interpreter”)…
to be able, can (with an infinitive) · to be allowed, may (with an infinitive) · could, would, might (with an infinitive, expressing potential mood)
çekim: geçmiş kunnet · ortaç kunnet · ulaç kunnende
köken: From Old Norse kunna, from Proto-Germanic *kunnaną, cognate with English con, German können. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), which is also the source of the Danish words kende (“to know”), kunde (“customer”), kundskab (“knowledge”), kunst (“art”).
venom: a poison carried by an animal, usually injected into an enemy or prey by biting or stinging · bad: unfavorable, negative, evil, unhealthy
çekim: çoğul bisa-bisa
köken: From Malay bisa (“venom”), from Sanskrit विष (viṣa, “poison”), Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Doublet of virus.