exangüe

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "exangüe" kelimesi Türkçe'de kan kaybından ölmek, kansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan kaybından ölmek

Genelkansız

Tanım

•bloodless

Diğer Dillerde

Almancaausbluten , bleich , blutarm , gestorben , tot , Tote /ˈaʊ̯sˌbluːtn̩/

to bleed out

çekim: geçmiş blutete aus · ortaç ausgeblutet · şimdiki blutet aus · ulaç ausblutend

köken: aus- + bluten

Fransızcadécédé , défunt , défunts , mort , se vider de son sang

past participle of décéder

eş: avoir vécu, défunt, n’être plus, mort, trépassé, Delta Charlie Delta

İtalyancaesanime /eˈza.ni.me/

lifeless, dead

eş: immobile, inanimato, incosciente, inerte, morto, privo di sensi

köken: From Latin exanimis; ex (“out, without”) & anima (“life”). Cognate to Portuguese exânime, Spanish exánime.

Rusçaбескро́вный, истека́ть кро́вью, исте́чь кро́вью, мёртвые , мёртвый, поги́бшие /ˈmʲɵrtvɨje/

nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)

Arapçaمُتَوَفًّى, مَرْحُوم, مَيِّت مَيْت, نَزَفَ حَتَّى الْمَوْت

Kırgızcaкансыз

Başkurtçaүлгән

Felemenkçedood , doodbloeden , overleden , overledene , overledenen /doːt/

dead

çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst

eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein

köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.

aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben

De vogel lag dood op de grond.

Portekizceesvair-se em sangue, falecido , falecidos , morto , mortos, sangrar até a morte (eril)

past participle of falecer

çekim: çoğul falecidos

Yunancaαιμορραγώ μέχρι θανάτου, αναιμικός , αποθανών , εκλιπούσα , εκλιπών , νεκρός

anaemic, anemic

çekim: karşılaştırma αναιμικότερος · üstünlük αναιμικότερος

Japonca亡くなった, 仏様 , 故人 , 死んだ , 死人 , 死者 /ho̞to̞ke̞sa̠ma̠/

Buddha · deceased person

köken: From 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) + 様(さま) (-sama, “formal title”).

Korece고인, 사망한, 사자, 죽은, 죽은 사람 /ˈko̞(ː)in/

the dead, the deceased

köken: Sino-Korean word from 故人.

İsveççeavliden , bår , död , döing , förblöda , lik

past participle of avlida

Lehçebezkrwisty , martwy , nieboszczka , nieboszczyk , nieżywy, wykrwawiać się impf wykrwawić się /bɛsˈkrfis.tɘ/

bloodless (lacking blood; ashen, anaemic) · bloodless (lacking emotion, passion or vivacity)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-istъ Polish -isty…

Ukraynacaбезкро́вний, ме́рлий, ме́ртвий, небі́жчик, небі́жчиця, покі́йний

Hintçeदिवंगत /d̪ɪ.ʋəŋ.ɡət̪/

gone to heaven, deceased, late

köken: Borrowed from Sanskrit दिवंगत (divaṃgata).

कल नगरवासियों ने अपने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की

Finceaneeminen , kuollut , valua kuiviin /ˈɑneːminen/

anemic

çekim: karşılaştırma aneemisempi · üstünlük aneemisin

köken: Internationalism (see English anemic). Has the derivational suffix + -inen.

aile: aneemisesti, aneemisuus

Çekçemrtvý , nebožka , nebožtička , nebožtík , vykrvácet , zemřelý /ˈmr̩tviː/

dead

eş: nebožtík, mrtvola

zıt: živý

köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Je to zvíře mrtvé?

Rumencedecedat , defunct , mort , răposat, sângera până la moarte /det͡ʃeˈdat/

deceased

köken: Past participle of deceda.

Macarcaelhunyt , elvérzik /ˈɛlɦuɲt/

third-person singular indicative past indefinite of elhuny

çekim: çoğul elhunytak

köken: elhuny + -t

İbraniceמנוח , מנוחה , נפטר, נפטרת (eril)

rest, serenity

Latincedēfūncta, dēfūnctus, exsanguis , incruentus , mortua , mortuus /ɛksˈsaŋ.ɡʷɪs/

Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless. · Pale, wan. · Powerless, feeble, weak, exhausted.

köken: From ex- (“out of, from”) + sanguis (“blood”) + -is (adjective-forming suffix).

aile: exsanguescō, exsanguinātus

Lacrimae perēdēre hūmōre exsanguēs genās.

Dancaafdød , død, forbløde /ˈɑwˌtøðˀ/

deceased

köken: From af + død.

Så oplevede jeg en hel række af mine afdøde slægtninge, som jeg havde kendt.

Mine afdøde og døende patienter huserer ikke længere i mine drømme.

Norveççeavdød, død

Endonezcealmarhum , almarhumah , mangkat , meninggal , meninggal dunia , wafat /alˈmarhʊm/

late (deceased)

çekim: çoğul almarhum-almarhum

köken: From Malay [Term?], from Classical Malay المرحوم (almarhum), مرحوم (marhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).

Vietnamcangười chết

Bulgarcaбезкръ́вен, мъ́ртъв, поко́ен, поко́йник, поко́йница, умря́л

Slovakçamŕtvy, nebožka, nebožtička, nebožtík, zosnulý /mr̩ːtvi/

dead · lifeless

zıt: živý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьrtvъ Slovak mŕtvy Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

muerto