zmarli
/ˈzmar.li/
LEHÇE → TR
Tanım
•virile nominative/vocative plural of zmarły
Diğer Dillerde
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
İspanyolcadecesado, difunto, exangüe, fallecido, fenecido, finado /diˈfunto/
deceased
eş: extinto, finado, muerto, occiso
köken: From Latin dēfūnctus.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
nominative plural of мёртвый (mjórtvyj)
Arapçaمُتَوَفًّى, مَرْحُوم, مَيِّت مَيْت
Başkurtçaүлгән
Felemenkçedood, overleden, overledene, overledenen, stilte /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Yunancaακριβώς, αποθανών, εκλιπούσα, εκλιπών, νεκρός /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
Buddha · deceased person
köken: From 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) + 様(さま) (-sama, “formal title”).
Ukraynacaме́рлий, ме́ртвий, небі́жчик, небі́жчиця, покі́йний, покі́йник
Hintçeदिवंगत /d̪ɪ.ʋəŋ.ɡət̪/
gone to heaven, deceased, late
köken: Borrowed from Sanskrit दिवंगत (divaṃgata).
कल नगरवासियों ने अपने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की
Fincejuuri, kuollut, suoraan, tasan, täsmälleen, tismalleen /ˈjuːri/
root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition
çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren
köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).
aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas
Çekçemrtvý, nebožka, nebožtička, nebožtík, zemřelý, zesnulý /ˈmr̩tviː/
dead
eş: nebožtík, mrtvola
zıt: živý
köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).
Je to zvíře mrtvé?
Macarcaelhunyt, halálosan, kellős közepe, teljesen, totál, totálisan /ˈɛlɦuɲt/
third-person singular indicative past indefinite of elhuny
çekim: çoğul elhunytak
köken: elhuny + -t
inflection of mortuus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
deceased
köken: From af + død.
Så oplevede jeg en hel række af mine afdøde slægtninge, som jeg havde kendt.
Mine afdøde og døende patienter huserer ikke længere i mine drømme.
Norveççeavdød, død
Endonezcealmarhum, almarhumah, mangkat, meninggal, meninggal dunia, wafat /alˈmarhʊm/
late (deceased)
çekim: çoğul almarhum-almarhum
köken: From Malay [Term?], from Classical Malay المرحوم (almarhum), مرحوم (marhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).
Vietnamcangười chết
straight · directly · bluntly, without hesitation
köken: Univerbation of на (na, “at”) + пра́во (právo, “rightly”).
Slovakçamŕtvy, nebožka, nebožtička, nebožtík, zosnulý /mr̩ːtvi/
dead · lifeless
zıt: živý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьrtvъ Slovak mŕtvy Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.
Slovencemŕtev, pokojen, pokojnica, pokojnik, preminul, preminula