侵入
/ɕĩɲ̟ːɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "侵入" kelimesi Türkçe'de haneye tecavüz, işgal, müdahale, saldırı, tecavüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaneye tecavüz
Genelişgal
Genelmüdahale
Genelsaldırı
Geneltecavüz
Geneltecâvüz
Çekim Tablosu
geçmiş侵入した
Tanım
•penetration · invasion · trespassing
Diğer Dillerde
AlmancaEindringen, Einfall, Einmarsch, Hausfriedensbruch, Intrusion, Invasion /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/
to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Fransızcaintrusion, invasion (dişil) /ɛ̃.tʁy.zjɔ̃/
intrusion
çekim: çoğul intrusions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin intrūsiō, from intrūdō.
İspanyolcaallanamiento, incursión, intrusión, invasión, ofender, pecar (eril) /aʝanaˈmjento/
smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant
çekim: çoğul allanamientos
köken: From allanar + -miento.
Acusado de allanamiento de morada
İtalyancacalata, intrusione, invasione (dişil) /kaˈla.ta/
invasion · cadence (of speech)
çekim: çoğul calate
eş: discesa, abbassamento, immersione, invasione, pendio, discesa
Rusçaвторже́ние, наруша́ть, наруше́ние, нару́шить, наше́ствие, посяга́тельство
Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَطَفُّل, تَهَاجُم, غَزْو
Azericeişğal, müdaxilə, təcavüz
occupation (control of a country or region by a hostile army)
çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın
köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).
aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı
işğal altında olan rayonların siyahısı
işğaldan azad etmək
Kazakçaбасып кіру
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм
Türkmencebasgyn, çozuş
Kırgızcaбасып кирүү
Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/
aggression, invasion
çekim: çoğul تاجاۋۇزلار
köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).
Felemenkçehuisvredebreuk, indringing, inval, invasie (dişil) /ˈɦœy̯s.freː.dəˌbrøːk/
the crime of trespassing, the unlawful entry to, or presence in, a house etc.
çekim: çoğul huisvredebreuken
köken: Compound of huisvrede + breuk, literally “breach of domestic peace”. Compare German Hausfriedensbruch.
Portekizceinfringir, intrusão, invasão /ĩ.fɾĩˈʒi(ʁ)/
to infringe (violate a treaty, a law, a right etc.)
çekim: geçmiş infringi · ortaç infringido · şimdiki infringe
köken: Borrowed from Latin īnfringere.
Yunancaεισβολή, παραβαίνω, παραβίαση, παράνομη είσοδος (dişil)
invasion
çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).
İsveççeintrång, invasion (nötr)
an intrusion, a trespassing, an infringement
çekim: çoğul intrångs · tamlayan intrångs
köken: From the verb intränga.
Lehçeinwazja, najazd, najście, wtargnięcie (dişil) /inˈva.zja/
invasion (military action) · invasion (spread of a new species to an area hitherto occupied by indigenous species) · invasion (spread of cancer cells, bacteria and such to the organism)
çekim: çoğul inwazje · tamlayan inwazji
eş: agresja, interwencja, najazd, napaść, zakażenie, zarażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin vādō Latin invādō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin invāsiōlbor. Polish inwazja Learned borrowing from Latin invāsiō.
aile: bezinwazyjny, inwazyjny, bezinwazyjnie, inwazyjnie, inwazor, inwazyjność
Ukraynacaвто́ргнення, інва́зія
Hintçeअतिक्रमण, अतिचार, आक्रमण, मुदाख़लत, हमला (eril) /ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
Finceinvaasio, julkisrauhan rikkominen, kotirauhan rikkominen, maahantunkeutuminen, rikkoa, tunkeutuminen /ˈinʋɑːsio/
invasion
çekim: çoğul invaasiot · tamlayan invaasion
köken: Internationalism (see English invasion), ultimately from Late Latin invāsiō.
invasion (military action)
çekim: çoğul invazí · tamlayan invazí
eş: nájezd, výpad, vpád, zájezd
invasion
çekim: çoğul invazii
köken: Borrowed from French invasion, from Latin invasio.
Macarcabirtokháborítás, invázió, magánlaksértés, vétkezik /ˈiɱvaːzijoː/
invasion
çekim: çoğul inváziók
köken: Borrowed from Latin invasio. With -ió ending.
İbraniceהִסִּיג גְּבוּל, פְּלִישָׁה
Latinceincursiō, invasiō
Dancainvasion