침략

/ˈt͡ɕʰi(ː)mɲa̠k̚/

KORECE → TR

Korece "침략" kelimesi Türkçe'de işgal, müdahale, saldırganlık, saldırı, tecâvüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelişgal

Genelmüdahale

Genelsaldırganlık

Genelsaldırı

Geneltecâvüz

Tanım

•aggression; invasion

Diğer Dillerde

AlmancaAggression , Angriff , Einfall , Einmarsch , Invasion , Überfall (dişil)

aggression (military attack on a sovereign state) · aggression (aggressive, hostile emotions)

çekim: çoğul Aggressionen · tamlayan Aggressionen

eş: Angriff, Ablehnung, Abweisung

köken: Learned borrowing from Latin aggressiō.

Fransızcaagression , invasion (dişil) /a.ɡʁɛ.sjɔ̃/

aggression

çekim: çoğul agressions

eş: attaque, voie de fait

köken: Learned borrowing from Latin aggressiō.

aile: agression sexuelle, non-agression

İspanyolcaagresión , invasión (dişil) /aɡɾeˈsjon/

aggression (the act of initiating hostilities) · aggression (hostile or destructive behavior or actions)

çekim: çoğul agresiones

köken: Borrowed from Latin aggressiōnem.

aile: agresión sexual, antiagresiones, autoagresión, principio de no agresión

İtalyancaaggressione , calata , invasione (dişil) /aɡ.ɡresˈsjo.ne/

aggression, attack, assault, mugging

çekim: çoğul aggressioni

eş: assalto, attacco, attentato, imboscata, rapina, scippo

köken: From Latin aggressiōnem.

Rusçaагресси́вность, агре́ссия, вторже́ние, нападе́ние, наше́ствие

Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, عُدْوَان, عِدْوَان

Farsçaپرخاش, تَجاوُز /par.ˈxaːʃ/

quarrel, dispute, argument · battle

köken: From a prefixed form of Proto-Iranian *xāz- (“to fight; to struggle”).

به تنها تن خویش جستم نبرد به پرخاش تیمار من کس نخورد

Azericeişğal , müdaxilə , təcavüz

occupation (control of a country or region by a hostile army)

çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın

köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).

aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı

işğal altında olan rayonların siyahısı

işğaldan azad etmək

Kazakçaбасқыншылық, басып кіру

agressive

köken: басқыншы (basqynşy) + -лық (-lyq).

Özbekçeistilo , tajovuz

invasion, occupation

çekim: çoğul istilolar

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).

Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм

Türkmencebasgyn, çozuş

Kırgızcaбасып кирүү

Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/

aggression, invasion

çekim: çoğul تاجاۋۇزلار

köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).

Felemenkçeagressie , inval , invasie (dişil) /ɑˈɣrɛ.si/

hostile, aggressive behaviour, aggression · aggression, the act of initiating hostile activities, e.g. a military invasion · attack

çekim: çoğul agressies

eş: aanvalsdrang

köken: Borrowed from Middle French agression, from Latin aggressiō.

Portekizceagressão , invasão (dişil) /a.ɡɾeˈsɐ̃w̃/

aggression

çekim: çoğul agressões

köken: Borrowed from Latin aggressiōnem.

Yunancaεισβολή , επιθετικότητα (dişil)

invasion

çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).

Japonca侵入 , 侵攻 , 侵略 /ɕĩɲ̟ːɨː/

penetration · invasion · trespassing

çekim: geçmiş 侵入した

天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。

İsveççeaggression, invasion

invasion

çekim: çoğul invasioner · tamlayan invasions

köken: Borrowed from Late Latin invāsiō.

Lehçeagresja , inwazja , najazd (dişil) /aˈɡrɛ.sja/

aggression (hostile emotions or behavior) · war of aggression · aggression, assault, attack

çekim: çoğul agresje · tamlayan agresji

eş: napaść, inwazja

köken: Borrowed from French agression, from Latin aggressiō. First attested in 1661.

aile: agresyjny, agresywny, autoagresyjny, agresywnie, agresywność, autoagresja

Ukraynacaагре́сія, вто́ргнення, інва́зія

Hintçeआक्रमण , मुदाख़लत , हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/

attack, assault

çekim: çoğul आक्रमणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).

aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी

गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।

सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।

Fincehyökkäävyys , hyökkäys , invaasio , maahantunkeutuminen , väkivaltaisuus /ˈhyø̯kːæːʋyːs/

aggressiveness, aggression, belligerence

çekim: çoğul hyökkäävyydet · tamlayan hyökkäävyyden

köken: hyökkäävä + -yys

Çekçeagrese , invaze , vpád (dişil) /ˈaɡrɛsɛ/

aggression

çekim: çoğul agresí · tamlayan agresí

köken: First attested in the 19th century.

Rumenceagresiune , invazie (dişil)

aggression

çekim: çoğul agresiuni · tamlayan agresiunei

köken: Borrowed from French agression.

Macarcaagresszió , invázió /ˈɒɡrɛsːijoː/

aggression

çekim: çoğul agressziók

köken: Borrowed from German Aggression. With Latinate -ió ending.

aile: agressziójú, agressziós

İbraniceפְּלִישָׁה, תּוֹקְפָנוּת

Latinceincursiō, invasiō

Etimoloji

Sino-Korean word from 侵略