chupo

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chupo" kelimesi Türkçe'de emzik, sivilce, sızanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelemzik

Genelsivilce

Genelsızanak

Tanım

•first-person singular present indicative of chupar

Diğer Dillerde

AlmancaBeruhigungssauger, Oas , Pickel , Schnuller , Wimmerl

Organisation armée secrète

Fransızcabouton , paquet , pustule , suce , sucette , tas (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

İtalyancabrufolo , ciuccio , ciucciotto , foruncolo , mucchio , pustola (eril) /ˈbru.fo.lo/

pimple, spot, zit

çekim: çoğul brufoli

eş: pustola

aile: brufoloso

Rusçaку́ча, мно́го, па́пула, прыщ, пры́щик, пупы́рышек /prɨɕː/

pimple, spot, pustule

çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́

eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь

köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).

Arapçaبَثْرَة, حُزْمَة, لَهَّايَة, مَصَّاصَة

Farsçaجوش /ˈd͡ʒoːʃ/

present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).

Azericeəmzik /æmˈzic/

pacifier, dummy, comforter, soother, teat

çekim: çoğul əmziklər · tamlayan əmziyin

köken: From əmiz- + -ik.

Kazakçaбезеу, емізгек, емізік

Özbekçeboʻjama, emizgʻich, emizik, soʻrgʻich

Tatarcaимезлек

Türkmenceemzik

Kırgızcaбезетки, упчу, ысык, эмиздик /ɯˈsɯq/

köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).

Felemenkçefopspeen , puist , pukkel , speen (dişil) /ˈfɔp.speːn/

pacifier

çekim: çoğul fopspenen

eş: tutter

köken: From foppen (“to trick”) + speen (“teat, nipple”).

Portekizcebico , borbulha , chucha , chupeta , espinha , penca (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaόγκος , πιπίλα , σπυράκι , σπυρί (eril) /ˈoŋ.ɡos/

bulk, volume, mass, heap, weight · tumor

çekim: çoğul όγκοι · tamlayan όγκου

köken: Borrowed from Ancient Greek ὄγκος (ónkos, “bulk, volume; tumor”).

Εκείνη είχε οράματα λόγω όγκου στον εγκέφαλο.

Japoncaおしゃぶり , 丘疹 , 面皰 /o̞ɕa̠bɯ̟ɾʲi/

a pacifier; a dummy

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + しゃぶり (shaburi, stem of しゃぶる (shaburu, “to suck”)).

Korece고무젖꼭지, 공갈젖꼭지, 여드름, 인공젖꼭지, 젖꼭지, 쪽쪽이 /jʌ̹dɯɾɯm/

acne; pimple

köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).

aile: 등드름

İsveççefinne , napp , tutt

A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.

çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes

köken: From Old Norse finnr (“Sami”).

1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson

Lehçekrosta , pryszcz , smoczek (dişil) /ˈkrɔs.ta/

pimple · blotch · pustule

çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.

aile: krostawy, krostowaty

Ukraynacaвуго́р, прищ, пусти́шка, пусту́шка, со́ска /prɪʃt͡ʃ/

pimple

çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́

köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.

aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик

Hintçeचुसनी , फुड़िया , फुंसी , फोड़ा , स्फोटिका (dişil) /t͡ʃʊs.niː/

pacifier · the act of sucking

çekim: çoğul चुसनियाँ

köken: चुसना (cusnā, “to be sucked”) + -नी (-nī).

Fincefinni , huvitutti, koko joukko, märkänäppylä , näppy , tutti /ˈfinːi/

pimple

çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin

köken: From Swedish finne.

aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni

Çekçedudlík , hodně, pěkných pár, pupínek , spousta , uher (eril) /ˈdudliːk/

pacifier (device used to calm and quiet the baby)

çekim: çoğul dudlíky · tamlayan dudlíku

eş: dumlík, šidítko, dudák, cumel, cucák, savička

köken: From dudlat + -ík.

aile: dudlíček

Rumencecoș, suzetă (nötr)

pimple, zit

çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului

köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).

Macarcacumi , pattanás /ˈt͡sumi/

dummy (UK; for babies), pacifier (US; for babies)

çekim: çoğul cumik

köken: An onomatopoeia.

aile: cumizik, cumisüveg

İbraniceמוֹצֵץ, פִּצְעוֹן

Latincepapula , pustula /ˈpa.pʊ.ɫa/

pustule, pimple · mote

çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae

köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).

aile: papilla

Dancabums, filipens, sut

pimple

çekim: çoğul bumser · tamlayan bumss