ნიმუში
/nimuʃi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნიმუში" kelimesi Türkçe'de numune, örnek, örneklem anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumune
Genelörnek
Genelörneklem
Çekim Tablosu
çoğulნიმუშები
tamlayanნიმუშის
Tanım
•pattern, representative, sample, scantling, specimen, type
Diğer Dillerde
archetype
çekim: çoğul Archetypen · tamlayan Archetyps
eş: Archetypus, Prototyp, Urbild, Urform
köken: Borrowed from Latin archetypum, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “model, pattern”).
Fransızcaarchétype, échantillon, échantillonner, exemple, extrait, goûter /aʁ.ke.tip/
archetypal
çekim: çoğul archétypes
eş: prototype, modèle, original
köken: Borrowed from Latin archetypum, from archetypus, itself a borrowing from Ancient Greek ἀρχέτυπος (arkhétupos).
aile: archétypique
İspanyolcaarquetipo, ejemplar, exponente, muestra, muestrear, samplear (eril) /aɾkeˈtipo/
archetype
çekim: çoğul arquetipos
eş: modelo, prototipo, idea
köken: Borrowed from Latin archetypum, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “pattern, model”), from ἀρχέτυπος (arkhétupos, “first-molded”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”) + τύπος (túpos, “model, mark, impression”).
aile: arquetipal, arquetípico
İtalyancaarchetipo, campionare, campione, capostipite, esemplare, volta (eril) /arˈkɛ.ti.po/
archetype
çekim: çoğul archetipi
eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo
köken: Derived from Latin archetypum.
Rusçaархети́п, образе́ц, оригина́л, попро́бовать, приме́р, про́ба
Arapçaأُسْوَة, عَيِّنَة
Farsçaاشانتیون, نمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
Azericenümunə /nymuˈnæ/
sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)
çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin
köken: From Persian نمونه.
aile: nümunəvi
fövqəladə cəsarət nümunəsi
Başkurtçaосраҡ /ʊ̞sˈrɑ̹q/
case, instance, occurrence
çekim: çoğul осраҡтар · tamlayan осраҡтың
köken: From verbal stem осра- (osra-) "to encounter, to occur".
aile: осраҡлы
Һирәк осраҡ.
Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.
Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.
Felemenkçearchetype, monster, monsteren, oermodel, staal, voorbeeld (nötr)
archetype
çekim: çoğul archetypen
köken: From Latin archetypum (“original”), from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “model, pattern”).
aile: archetypisch
Portekizceamostra, amostrar, arquétipo, exemplo, provar (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
Yunancaαρχέτυπο, δείγμα, δειγματίζω, κρούσμα, περιστατικό (nötr) /arˈçe.ti.po/
archetype · protograph
çekim: çoğul αρχέτυπα · tamlayan αρχετύπου
köken: From Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon).
sample
çekim: geçmiş サンプルした
köken: Borrowed from English sample.
İsveççearketyp, fall, instans, provbit, stickprov
an archetype
çekim: çoğul arketyper · tamlayan arketyps
archetype (original model of which all other similar concepts, objects, or persons are merely copied, derivative, emulated, or patterned) · archetype (universal pattern of thought)
çekim: çoğul archetypy · tamlayan archetypu
köken: Borrowed from German Archetyp, from Latin archetypum, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “model, pattern”).
aile: archetypiczny, archetypowy
Ukraynacaекземпля́р, зразо́к, при́клад, про́ба, про́бувати
Hintçeआदिप्ररूप, आदिरूप, आद्यप्ररूप, आद्यरूप, नमूना (eril) /nə.muː.nɑː/
specimen, sample, example
çekim: çoğul नमूने
köken: Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna). Compare Marathi नमुना (namunā).
Fincearkkityyppi, eksemplaari, esimerkki, kokeilla, näyte, näytteistää /ˈɑrkːiˌtyːpːi/
archetype
çekim: çoğul arkkityypit · tamlayan arkkityypin
köken: From Latin archetypum, from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon).
aile: arkkityyppinen
Çekçearchetyp, vzorek, vzorkovat (eril) /ˈarxɛtɪp/
archetype
çekim: çoğul archetypy · tamlayan archetypu
eş: pravzor, pratyp, prototyp
Rumencecaz, exemplar, exemplu, model, mostră (nötr)
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
Macarcaarchetípus, eset, kipróbál, minta, mintát vesz, példa /ˈɛʃɛt/
case, instance, event, occurrence · affair, business, matter · story (that happened to someone)
çekim: çoğul esetek
köken: From the es- stem of esik (“to happen”, cf. megesik) + -et (noun-forming suffix). Semantic loan from Latin casus, akin to Czech případek, Kashubian przëpôdk, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Compare also the development of German Fall, meaning both "case, event" and "fall, drop".
aile: esetenként, esetén, eseti, esetleg, alanyeset, baleset, esetrag, esettanulmány, tárgyeset, tűzeset
İbraniceדגימה
Latinceexemplar, exemplum /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancaarketype, prøve, stikprøve, tage en prøve (nötr)
archetype
çekim: çoğul arketyper · tamlayan arketypes
Norveççearketyp, arketype, eksempel, prøve, sample, ta prøve av
Vietnamcamẫu, mẫu vật, nguyên hình, nguyên mẫu /məw˦ˀ˥/
a sample · a design, model, style, etc. · form; type; template
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 模 (SV: mô).
aile: gương mẫu, hình mẫu, mẫu mã, mẫu mực, mẫu vật, người mẫu, siêu mẫu
hàng mẫu
nhà tạo mẫu tóc
mẫu đơn
model (all senses, e.g. fashion model, car model, scale model, mathematical model, etc.) · pattern, design (for clothing)
çekim: çoğul моде́ли
köken: Borrowed from German Modell or French modèle, from Italian modello, from Latin modellus.
aile: моделие́р, моделие́рка, модели́рам
Etimoloji
Ultimately from Persian نمایش (nomâyeš). Compare Armenian նմուշ (nmuš).