δείγμα
/ˈðiɣ.ma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "δείγμα" kelimesi Türkçe'de numune, örnek, örneklem anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumune
Genelörnek
Genelörneklem
Çekim Tablosu
çoğulδείγματα
tamlayanδείγματος
Tanım
•sample, specimen, token
Diğer Dillerde
AlmancaExemplar, kosten, Muster, Probe, probieren, Spezimen (nötr) /ɛksɛmˈplaːɐ̯/
exemplar; specimen; copy (e.g. of a book) (an individual from a set of like things, animals, etc.)
çekim: çoğul Exemplare · tamlayan Exemplars
aile: exemplarisch
ein Exemplar des Buchs
ein Exemplar jeder Spezies
Fransızcaéchantillon, échantillonner, exemple, extrait, goûter, spécimen (eril) /e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/
sample, extract
çekim: çoğul échantillons
köken: From Old French eschandillon (“standard”), from Old French eschandiller (“to verify the measures of merchants”), — a primarily Lyonnais word, from Latin scandaculum (“ladder”), from Latin scandere (“to climb”).
aile: échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, juger de la pièce par l'échantillon
İspanyolcaejemplar, espécimen, muestra, muestrear, samplear /exemˈplaɾ/
exemplary
çekim: çoğul ejemplares
köken: Borrowed from Latin exemplārem.
aile: ejemplarmente
İtalyancacampionare, campione, esemplare
to sample
çekim: geçmiş campionàto · ortaç campionàto · şimdiki campióna · ulaç campionànte
köken: From campione + -are.
Rusçaобразе́ц, попро́бовать, препара́т, про́ба, про́бовать, экземпля́р
Arapçaعَيِّنَة
Farsçaاشانتیون, نمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
Azericenümunə /nymuˈnæ/
sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)
çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin
köken: From Persian نمونه.
aile: nümunəvi
fövqəladə cəsarət nümunəsi
Felemenkçemonster, monsteren, specimen, staal, voorbeeld (nötr) /ˈmɔnstər/
a monster, terrifying and dangerous creature · an extremely antisocial person, especially a criminal
çekim: çoğul monsters
eş: gedrocht, steekproef
köken: From Middle Dutch monster, probably from Old French monstre, from Latin mōnstrum. Cognate with English monster.
aile: gilamonster, monsterachtig, monstergolf, monsterjacht, monsterjager, monsterlelijk, monsterlijk, monsterproces, monstertruck, monsterverbond
Portekizceamostra, amostrar, espécime, exemplar, provar (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
İsveççeexemplar, provbit, specimen, stickprov (nötr)
a copy, a specimen (one of many identical artifacts)
çekim: çoğul exemplars · tamlayan exemplars
köken: From Late Latin exemplarium, from Latin exemplum.
Tidningen trycktes i 550 000 exemplar.
Museet har ett sällsynt exemplar av detta mynt.
Kan jag få kontraktet i två exemplar?
Lehçeokaz, osobnik, próbka, przykład (eril) /ˈɔ.kas/
specimen, especially a biological or mineralogical one · picture; epitome, exemplar (paragon, a perfect example or specimen)
çekim: çoğul okazy · tamlayan okazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish okazać Polish okazaćdeverb. Polish okaz Deverbal from okazać.
okaz zdrowia
Ukraynacaекземпля́р, зразо́к, про́ба, про́бувати
Hintçeनमूना (eril) /nə.muː.nɑː/
specimen, sample, example
çekim: çoğul नमूने
köken: Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna). Compare Marathi नमुना (namunā).
Finceesimerkki, kokeilla, näyte, näytepala, näytteistää, otostaa /ˈesiˌmerkːi/
example
çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin
köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki
Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?
Çekçeexemplář, ukázka, vzorek, vzorkovat (eril) /ˈɛɡzɛmplaːr̝̊/
specimen
çekim: çoğul exempláře · tamlayan exempláře
Rumenceexemplar, mostră, specimen (nötr) /ek.semˈplar/
copy
çekim: çoğul exemplare · tamlayan exemplarului
köken: Borrowed from French exemplaire, from Latin exemplarium.
to try, to test, to try out, to test out
çekim: geçmiş kipróbáltak
köken: ki- + próbál
aile: kipróbálás
İbraniceדגימה
Latinceexemplum, specimen /ɛkˈsɛm.pɫũː/
a sample, example · a warning example, deterrent · torture, exemplary penalty, chastisement
çekim: çoğul exempla · tamlayan exemplī
köken: Ultimately from eximō (“to take out, take away”), itself from ex + emō. Hypothesized to go back to *exem-lom, with epenthesis turning *-ml- into -mpl-; another possible example of this change is amplus. However, Leumann 1977 argues the use of voiceless -p- rather than voiced -b- as the epenthetic consonant is unusual, and suggests it may have been influenced somehow by exēmptus. Compare templum.…
aile: exemplar, exemplāris, exemplī causā, exemplī grātiā, exemplī locō, exemplō
esse in exemplō
Dancaeksemplar, prøve, stikprøve, tage en prøve
specimen · copy
çekim: çoğul eksemplarer · tamlayan eksemplars
köken: From Latin exemplār (“example, copy”).
Norveççeeksempel, prøve, sample, ta prøve av
Endonezcespesimen /speˈsimen/
specimen
çekim: çoğul spesimen-spesimen
köken: Borrowed from Dutch specimen, from Latin specimen.
aile: spesimen tipe
a sample · a design, model, style, etc. · form; type; template
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 模 (SV: mô).
aile: gương mẫu, hình mẫu, mẫu mã, mẫu mực, mẫu vật, người mẫu, siêu mẫu
hàng mẫu
nhà tạo mẫu tóc
mẫu đơn
Bulgarcaвзимам проба, образец, проба
Slovakçavzorka
Etimoloji
From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).