Diğer Diller

nümunə

/nymuˈnæ/

AZERICE → TR

Azerice "nümunə" kelimesi Türkçe'de misal, numune, örnek, örneklem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmisal

Genelnumune

Genelörnek

Genelörneklem

Çekim Tablosu

çoğulnümunələr

tamlayannümunənin

Tanım

•sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)

Diğer Dillerde

AlmancaBeispiel , Exempel , Exemplar , kosten , Muster , Probe (nötr) /ˈbaɪ̯ʃpiːl/

example

çekim: çoğul Beispiele · tamlayan Beispieles

köken: From Middle High German bīspil, bīspel, from Old High German bīspel (“proverb", "example”), equivalent to bī- (“by-”) + spel (“talk”), the latter from Proto-Germanic *spellą (“news, message, tale”). Cognate with Old English bīspel (“proverb", "example”), English byspel (“example”). Unrelated to spielen (“to play”).

aile: beispielhaft, beispielsweise, zum Beispiel, Gegenbeispiel

an vielen Beispielen (verdeutlichen/zeigen).

Fransızcaéchantillon , échantillonner , exemple , extrait , goûter , spécimen (eril) /e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/

sample, extract

çekim: çoğul échantillons

köken: From Old French eschandillon (“standard”), from Old French eschandiller (“to verify the measures of merchants”), — a primarily Lyonnais word, from Latin scandaculum (“ladder”), from Latin scandere (“to climb”).

aile: échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, juger de la pièce par l'échantillon

İspanyolcaejemplar , ejemplo , espécimen , muestra , muestrear , samplear /exemˈplaɾ/

exemplary

çekim: çoğul ejemplares

köken: Borrowed from Latin exemplārem.

aile: ejemplarmente

İtalyancacampionare , campione , esempio , esemplare

to sample

çekim: geçmiş campionàto · ortaç campionàto · şimdiki campióna · ulaç campionànte

köken: From campione + -are.

Rusçaобразе́ц, попро́бовать, препара́т, приме́р, про́ба, про́бовать

Arapçaأُمْثُولَة, عَيِّنَة, مِثَال, مَثَل

Farsçaاشانتیون, نمونه /na.muː.ˈna/

example, sample · example, model, paragon · sample

Kazakçaмысал

example

çekim: çoğul мысалдар · tamlayan мысалдың

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).

aile: мысалы

Özbekçemasala , misol , namuna

question, problem

çekim: çoğul masalalar · tamlayan masalaning

köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Tatarcaмисал

Türkmencemysal

example · pattern

çekim: çoğul mysallar · tamlayan mysalyň

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).

Kırgızcaмисал

Uygurcaمىسال /misɑl/

example

çekim: çoğul مىساللار

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).

سىلەرگە بىر مىسال ئېلىپ بېرەي.

Başkurtçaмиҫал /mʲi̠ˈθɑɫ/

example · specimen, sample, model

çekim: çoğul миҫалдар · tamlayan миҫалдың

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).

Асыҡ миҫал.

Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.

Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.

Felemenkçemonster , monsteren , specimen , staal , voorbeeld (nötr) /ˈmɔnstər/

a monster, terrifying and dangerous creature · an extremely antisocial person, especially a criminal

çekim: çoğul monsters

eş: gedrocht, steekproef

köken: From Middle Dutch monster, probably from Old French monstre, from Latin mōnstrum. Cognate with English monster.

aile: gilamonster, monsterachtig, monstergolf, monsterjacht, monsterjager, monsterlelijk, monsterlijk, monsterproces, monstertruck, monsterverbond

Portekizceamostra , amostrar , espécime , exemplar , exemplo , provar (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/

sample

çekim: çoğul amostras

köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.

Yunancaδείγμα , δειγματίζω , παράδειγμα (nötr) /ˈðiɣ.ma/

sample, specimen, token

çekim: çoğul δείγματα · tamlayan δείγματος

köken: From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).

Κανένα δείγμα δεν πρέπει να έχει τιμή άνω των 20 ευρώ.

Ένα τριαντάφυλλο, σαν δείγμα της αγάπης μου.

Japoncaサンプル , 例え , 例題 , 標本 , 見本 , 試す /sã̠mpɯ̟ɾɯ̟/

sample

çekim: geçmiş サンプルした

köken: Borrowed from English sample.

Korece견본, 례시, 보기 , 샘플 , 예시 , 표본 /ˈkjɘ(ː)nbo̞n/

sample, example, swatch

köken: Sino-Korean word from 見本

İsveççeexempel , exemplar, provbit, specimen, stickprov (nötr)

an example

çekim: çoğul exempels · tamlayan exempels

köken: From Old Swedish ("model, example"), from Latin exemplum. Neuter in Late Modern Swedish.

aile: exempellös, exempelvis

Det här är ett exempel

Lehçeokaz , osobnik , próbka , przykład (eril) /ˈɔ.kas/

specimen, especially a biological or mineralogical one · picture; epitome, exemplar (paragon, a perfect example or specimen)

çekim: çoğul okazy · tamlayan okazu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish okazać Polish okazaćdeverb. Polish okaz Deverbal from okazać.

okaz zdrowia

Ukraynacaекземпля́р, зразо́к, при́клад, про́ба, про́бувати

Hintçeउदाहरण , नमूना , निदर्शन , मिसाल (eril) /ʊ.d̪ɑːɦ.ɾəɳ/

example

çekim: çoğul उदाहरणों

köken: Etymology tree Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa)lbor. Hindi उदाहरण Learned borrowing from Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa).

उदाहरण के लिए …

Finceesimerkki , kokeilla , näyte , näytepala , näytteistää, otostaa /ˈesiˌmerkːi/

example

çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin

köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki

Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?

Çekçeexemplář , příklad , ukázka , vzorek , vzorkovat (eril) /ˈɛɡzɛmplaːr̝̊/

specimen

çekim: çoğul exempláře · tamlayan exempláře