Diğer Diller

staal

/staːl/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "staal" kelimesi Türkçe'de çelik, numune, örnek, örneklem anlamına gelir.

Çeviri

Genelçelik

Genelnumune

Genelörnek

Genelörneklem

Çekim Tablosu

çoğulstalen

Tanım

•steel

Diğer Dillerde

AlmancaGratisprobe, kosten , Muster , Probe , probieren , Stahl /ˈkɔstən/

to cost

çekim: geçmiş kostete · ortaç gekostet · şimdiki kostet · ulaç kostend

köken: From Middle High German kosten, from Old French coster, from Latin cōnstō.

Was kostet das alles?

Und was kostet mich das?

Das kostet dich gar nichts.

Fransızcaacier , échantillon , échantillonner , exemple , extrait , goûter (eril) /a.sje/

steel

çekim: çoğul aciers

köken: Inherited from Old French acier, acer, from Late Latin aciārium, from Latin acies, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare Catalan acer, Galician aceiro, Italian acciaio, Occitan acièr, Portuguese aço, Spanish acero.

aile: acier inoxydable

İspanyolcaacerado , acero , ejemplar , muestra , muestrear , samplear /aθeˈɾado/

past participle of acerar

İtalyancaacciaio , campionare , campione (eril) /atˈt͡ʃa.jo/

steel

çekim: çoğul acciai

eş: duro, saldo

köken: From Late Latin aciārium, derived from Latin aciēs (“sharp point”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Cognates include French acier, Friulian açâr, Galician aceiro, Portuguese aço, Romansh atschal, and Spanish acero.

aile: acciaiare, acciaiatura, acciaieria, acciaio dolce, acciaio inossidabile, acciaiolo, acciaioso

Rusçaобразе́ц, попро́бовать, про́ба, про́бная па́ртия, про́бовать, сталь /stalʲ/

steel

çekim: çoğul ста́ли · tamlayan ста́ли

köken: Borrowed from German Stahl and/or Dutch staal, both “steel”.

aile: ди́кая сталь, инди́йская сталь, неме́цкая сталь, нержаве́ющая сталь, специа́льная сталь, Ста́лин, сталь-самозака́лка, сталь-серебря́нка

Arapçaعَيِّناتٌ, عَيِّنَة, عَيِّنَةٌ, فُولَاذ

Farsçaاشانتیون, پولاد , فولاد , نمونه /poː.ˈlaːd/

Early Classical form of فولاد (fulâd, “steel”)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwlʾpt'), 𐫛𐫇𐫓𐫀𐫇𐫅 (pwlʾwd /⁠pōlāwad⁠/). Probably from Old Persian *paurāvat-/*paurāvatī (meaning: “(equipped) with sharp metal blade”). Cognate with Iranian borrowing Old Armenian պողովատ (połovat), պողոպատ (połopat).

aile: پولادبازو, پولادخای, پولاددست, پولادرنگ, پولادرگ, پولادریز, پولادریزی, پولادسای, پولادسم, پولادسنب

Azericenümunə , polad /nymuˈnæ/

sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)

çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin

köken: From Persian نمونه.

aile: nümunəvi

fövqəladə cəsarət nümunəsi

Kazakçaболат

steel

köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [Term?].

Özbekçepoʻlat

steel

çekim: çoğul poʻlatlar · tamlayan poʻlatning

Tatarcaкорыч

Türkmencepolat

steel

çekim: çoğul polatlar · tamlayan poladyň

köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād).

Kırgızcaболот /boˈɫot/

steel

çekim: çoğul болоттор · tamlayan болоттун

köken: Borrowed from Persian پولاد (pulâd).

Uygurcaپولات /polɑt/

steel

çekim: çoğul پولاتلار

köken: From Persian پولاد (pōlād).

Başkurtçaҡорос /qʊ̞ˈrʊ̞s/

steel

çekim: tamlayan ҡоростоң

köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (firm, stout); Southern Altai курч (kurč, “sharp”); Kyrgyz курч (kurc, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Kazakh құрыш (qūryş, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.

Ҡорос бысаҡ.

Çuvaşçaхурҫӑ

steel

çekim: çoğul хурҫӑсем

köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.

Portekizceaço , amostra , amostrar , provar (eril) /ˈa.su/

steel (alloy of iron and carbon) · very strong, very resistent · cachaça

çekim: çoğul aços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aço, a back-formation from açeyro (14th century), from Late Latin aciārium, from Latin aciēs.

aile: aço carbono, aço corten, aço inoxidável, de aço, esponja de aço, lã de aço, palha de aço, querer tirar o aço do espelho

nervos de aço

Yunancaατσάλι , δείγμα , δειγματίζω , χάλυβας (nötr) /aˈt͡sa.li/

steel · steel (of a heartless person)

çekim: çoğul ατσάλια · tamlayan ατσαλιού

eş: χάλυβας

köken: From medieval Venetan azzal, (modern azhal açal, asal), from Late Latin aciarium (“steel”), from Latin acies (“sharp edge”).

Japoncaサンプル , はがね , 見本 , 試す , 鋼鉄 /sã̠mpɯ̟ɾɯ̟/

sample

çekim: geçmiş サンプルした

köken: Borrowed from English sample.

Çince鋼 /钢, 鋼鐵 /钢铁

Korece강철 , 견본 , 샘플 /ka̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ/

steel (metal alloy)

köken: Sino-Korean word from 鋼鐵, from 鋼 (“hard”) + 鐵 (“iron”)

İsveççegratisprov, prov, provbit, stål , stickprov, varuprov (nötr)

a test, a trial · a test, an exam, a quiz (for example in school) · a sample

çekim: çoğul provs · tamlayan provs

köken: From Latin proba.

aile: blodprov, cancerprov, eldprov, inträdesprov, kraftprov, kärnvapenprov, materialprov, mineralprov, provanställning, provborra

kärnvapenprov

Vi sattes på prov

När är provet?

Lehçepróbka , stal , stalowy (dişil) /ˈprup.ka/

sample, specimen

çekim: çoğul próbki · tamlayan próbki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Late Latin probō…

Ukraynacaекземпля́р, зразо́к, кри́це́вий, кри́ця, про́ба, про́бувати

Hintçeइस्पात , नमूना , फ़ूलाद , फ़ौलाद (eril) /ɪs.pɑːt̪/

steel

çekim: çoğul इस्पातों

köken: Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).

Fincekokeilla , näyte, näyttää samanlainen, näytteistää, otostaa, ottaa näyte /ˈkokei̯lːɑˣ/

to try (out/on) · to experiment with · to test, sample

çekim: geçmiş kokeillut · şimdiki kokeilee · ulaç kokeileva

köken: kokea (“to experience, trial”) + -illa (frequentative verb)

aile: kokeileminen, kokeilija, kokeilu, koklata

Saanko kokeilla?

Kokeile, mitä tapahtuu, kun...

kokeilemalla havaitaan, että...

Çekçeocel , ocelový , vzorek , vzorkovat (dişil) /ˈot͡sɛl/

steel

çekim: çoğul oceli · tamlayan oceli

köken: Inherited from Proto-Slavic *ocelь, *ocělь from a north-Italian dialect, ultimately from Late Latin aciāle, from Latin aciēs (“edge, point”), from ācer (“sharp”).

aile: ocelárna, ocelář, ocelářství, ocílka, zocelit

Rumencemostră , oțel (dişil)

sample

çekim: çoğul mostre · tamlayan mostre

köken: Borrowed from Greek μόστρα (móstra, “swatch, sample”), itself probably from Italian mostra (“show, sample”).

Etimoloji

From Middle Dutch stael, from Old Dutch stāl, from earlier *stahal, from Proto-Germanic *stahlą. Cognate with German Stahl, Danish stål, Icelandic stál, English steel, West Frisian stiel.

Kelime Ailesi

staalhelm

wapeningsstaal

zenuwen van staal