Diğer Diller

xerga

/ˈʃɛɾɣa̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "xerga" kelimesi Türkçe'de argo, jargon, konuşmak, oğruca anlamına gelir.

Çeviri

Genelargo

Geneljargon

Genelkonuşmak

Geneloğruca

Çekim Tablosu

çoğulxergas

Tanım

•jargon; slang

Diğer Dillerde

AlmancaFachchinesisch , Fachjargon , Fachsprache , Jargon , rede , reden /ˈfaxçiˌneːzɪʃ/

technical terminology, gibberish

çekim: karşılaştırma fachchinesischer · üstünlük am fachchinesischsten

eş: Fachjargon, Fachlatein, Fachsprache, Technolekt

köken: From Fach (“subject”) + Chinesisch (“Chinese”).

Fransızcaargot , charabia , jargon , langue verte , parler (eril) /aʁ.ɡo/

slang · cant (secret language)

çekim: çoğul argots

eş: langue verte

köken: Of obscure origin, first attested in 1628.

aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie

Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.

İspanyolcaargot , caliche , fablar , fabular , germanía , hablar (eril) /aɾˈɡot/

slang, argot

çekim: çoğul argots

eş: jerga, jerigonza

köken: Borrowed from French argot.

İtalyancagergo , parlare (eril) /ˈd͡ʒɛr.ɡo/

slang · jargon · cant

çekim: çoğul gerghi

eş: argot, linguaggio, modo di comunicare, modo di esprimersi, parlata, slang

köken: Borrowed from Old French jergon, jargon.

aile: gergale

Rusçaарго́, говори́ть, жарго́н, разгова́ривать, разгово́рная речь, сленг /sɫɛnk/

slang

çekim: çoğul сле́нги · tamlayan сле́нга

eş: арго, жаргон

köken: Borrowed from English slang.

Arapçaتَحَدَّثَ, تكلم, تَكَلَّمَ, حكى, دَارِجَة, دوى (eril) /ta.kal.la.ma/

to talk, to have a discussion or conversation

çekim: geçmiş تَكَلَّمْتُ

Farsçaحَرْف زَدَن, سُخَن گُفْتَن, صُحْبَت کَرْدَن, گَپ زَدَن, گُفْتَن

Azericedanışmaq /danɯʃˈmɑχ/

to speak · to tell · to converse

çekim: geçmiş danışmış · ortaç danışmış · şimdiki danışır

köken: From Old Anatolian Turkish طَانِشْمَقْ (danışmaq), ultimately a derivation of Proto-Turkic *tanu- (“to know, get to know”), whence also Azerbaijani tanımaq. Cognate with Karakhanid تَنُشْماقْ (tanušmāq, “to talk to each other”), Ottoman Turkish طانشمق (danışmak, “to advise, counsel”).

aile: danışıq, danışqan, danışdırmaq

Mən azərbaycanca danışmağı öyrənmək istəyirəm.

Bu adam həddindən çox danışır.

Öz sirrini mənə danışdı.

Kazakçaайту, сөйлесу, сөйлеу /ɑjˈtʊw/

to say · to tell

çekim: geçmiş айттым · ortaç айтқан

eş: деу

köken: From Proto-Turkic *āyt-, causative of *āy- (“to say”). Cognate with dialectal Turkish ayıtmak.

Özbekçegaplashmoq

Tatarcaәйтергә , сөйләргә, сөйләшергә

to speak, talk, say, tell

köken: From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Bashkir әйтеү (əytew), etc.

Türkmencegeplemek, gürlemek, sözlemek

to speak, talk

çekim: geçmiş geplen · ortaç geplen · şimdiki gepleýǟr · ulaç gepleýǟn

aile: geplenmek, gepleşmek, gepletmek

Kırgızcaсүйлөө /syjˈɫøː/

to speak

köken: Compare Southern Altai сӧйлӧӧр (söylöör), Bashkir һөйләү (höyləw), etc.

aile: сүйлөөчү

Uygurcaئېيتماق, سۆزلىمەك

to speak

köken: Cognate with Turkish söylemek, Crimean Tatar söyleşmek, Kumyk сёйлемек (söylemek).

Başkurtçaһөйләшеү

Felemenkçegebrabbel , gewauwel , jargon , slang , spreken , vaktaal (nötr) /ɣəˈbrɑ.bəl/

babbling (sounds produced by an infant) · babble, prattle (idle talk)

köken: From ge- + brabbelen.

Portekizcealgaravia , calão , falar , gíria , jargão (dişil) /aw.ɡa.ɾaˈvi.ɐ/

the Arabic language · gibberish (speech or writing that is unintelligible, incoherent or meaningless)

çekim: çoğul algaravias

köken: From Old Galician-Portuguese algaravia, from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Galician and Spanish algarabía.

aile: algaraviada, algaraviar

Yunancaακαταλαβίστικα , αργκό , ιδιογλωσσία , ιδιόλεκτος , λέω , μιλώ

incomprehensibly

Japoncaジャーゴン , しゃべる , スラング , たわごと , 俗語 , 俚言

（普通の人にはわからない）専門用語。符牒。転じて、内輪語。

Çinceфә, шә, 說 /说, 說話 /说话, 講 /讲, 講話 /讲话

Korece말씀하다 , 말하다 , 속어 , 은어 , 이야기하다, 전문 용어 /ˈma̠(ː)ɭs͈ɯmɦa̠da̠/

to speak, to say

çekim: geçmiş 말씀했다

köken: 말씀 (malsseum) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

좀 더 천천히 말씀해주세요.

다시 한 번 말씀하십시요.

İsveççefackspråk , jargong , prata , slang , snacka , tala (nötr)

jargon (technical terminology unique to a particular subject)

çekim: çoğul fackspråks · tamlayan fackspråks

zıt: allmänspråk

köken: fack (“trade”) + språk (“language”)

Lehçebełkot , gwara , mówić , rozmawiać , slang , żargon (eril) /ˈbɛw.kɔt/

burble, stammer, babble, mammering (unclear speech) · burble, gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement) · gibberish, gobbledygook (complex or unclear statement)

çekim: çoğul bełkoty · tamlayan bełkotu

eş: kit, gadka szmatka, bzdura, nonsens

köken: Deverbal from bełkotać. For the semantic shifts, compare English burble.

Z jego ust dobywał się kompletny bełkot.

Takiego bełkotu jak od niej to już dawno nie słyszałem.

Ukraynacaговори́ти, жарго́н, розмовля́ти, сказа́ти

Hintçeकहना , बोलना , शब्दावली /kəɦ.nɑː/

to say · to speak · to tell

çekim: geçmiş कहता · şimdiki कहता है

köken: Etymology tree Prakrit 𑀓𑀳𑁂𑀇 (kahei) Old Hindi कहना (kahanā) Hindi कहना Inherited from Old Hindi कहना (kahanā), from Prakrit कहेइ (kahei), कधेदि (kadhedi), from Sanskrit कथयति (kathayati). Cognate with Bengali কহা (koha), কওয়া (koōẇa) and Assamese কোৱা (küa), Sinhalese කියනවා (kiyanawā).

aile: कहना मुश्किल है, कहने की बातें

वह उसको क्या कहने वाला है?

Finceammattikieli , jargon , mongerrus , puhe , puhua , siansaksa /ˈɑmːɑtːiˌkie̯li/

jargon, argot (specialized language used by people of a specific occupation)

çekim: çoğul ammattikielet · tamlayan ammattikielen

köken: ammatti (“profession”) + kieli (“language”)