dialect
çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes
eş: Mundart
köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).
aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch
slang · cant (secret language)
çekim: çoğul argots
eş: langue verte
köken: Of obscure origin, first attested in 1628.
aile: argotier, argotique, argotisme, argotiste, argotologie
🔊 Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
slang, argot
çekim: çoğul argots
eş: jerga, jerigonza
köken: Borrowed from French argot.
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
accent · dialect
çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin
köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).
aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas
dialect, patois, vernacular
çekim: çoğul لەھجىلەر
köken: From Arabic لَهْجَة (lahja).
dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular
çekim: çoğul dialecten
köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).
aile: dialectgroep
vulgar slang; argot · jargon (language characteristic of a particular group) · Caló (a language spoken by the Spanish and Portuguese Romani)
çekim: çoğul calões
köken: From Spanish caló, from Caló caló, from Romani kalo.
aile: baixo calão
🔊 Sua língua no Brasil é o caló, calon ou calão, que por extensão passou a ser sinônimo de gíria ou geringonça.
🔊 Em (7) dou um exemplo do anglo-romani (a) e um do calão (calon) português(b), que está no mesmo caso, só que com gramática espanhola.
argot, slang, jargon
eş: κοινωνιόλεκτος
köken: Borrowed from French argot (“slang”).
common language (as opposed to literary or poetic language); vernacular; colloquialism · an informal language used outside of standard usage; slang · a proverb
köken: Compound of 俗(ぞく) (zoku, “common, vulgar”) + 語(ご) (-go, “word, term, language”).
dialect, patois
eş: 사투리
zıt: 표준어
köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)
🔊 언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.
a dialect
çekim: çoğul dialekter · tamlayan dialekts
köken: dia- + -lekt
aile: dialektgrupp, dialektområde
dialect (variety of a language)
çekim: çoğul उपभाषाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā).
dialect, topolect (variant of language used in a geographic region)
çekim: çoğul aluemurteet · tamlayan aluemurteen
köken: alue (“region”) + murre (“dialect”)
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: nářečí
slang
çekim: çoğul argouri · tamlayan argoului
köken: Borrowed from French argot.
argot, jargon, slang, cant (a secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds) · argot, jargon (the specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field)
çekim: çoğul argók
köken: From French argot (“slang”).
aile: argószó, argószótár
dialect, idiom
çekim: çoğul לְהָגִים
köken: Cognate with Arabic لَهْجَة (lahja).
🔊 בשפה הערבית יש להגים רבים.
a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)
çekim: çoğul dialectī · tamlayan dialectī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δῐᾰ- (dĭă-) Proto-Indo-European *leǵ-der. Proto-Indo-European *léǵ-e-ti Proto-Hellenic *légō Ancient Greek λέγω (légō) Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)bor. Latin dialectos…