vaso

/ˈba.sʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "vaso" kelimesi Türkçe'de bardak, damar, tırnak, toynak, vazo anlamına gelir.

Çeviri

Genelbardak

Geneldamar

Geneltırnak

Geneltoynak

Genelvazo

Çekim Tablosu

çoğulvasos

Tanım

•drinking glass · glassful · drinking vessel

Diğer Dillerde

AlmancaBecher , Becherglas , Gefäß , Glas , Huf , Vase (eril) /ˈbɛçɐ/

a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker

çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers

eş: Häferl, Crater

köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.

aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher

Fransızcabécher , gobelet , sabot , vaisseau , vase , verre (eril) /be.ʃɛʁ/

beaker (flat-bottomed vessel)

çekim: çoğul béchers

eş: berlin, vase de Berlin

köken: Borrowed from German Becher.

İspanyolcacanope, casco , copa , florero , jarrón , matraz (eril) /ˈkasko/

helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)

çekim: çoğul cascos

köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).

aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote

Usa un casco, por favor.

İtalyancabecher , bicchiere , boccale , vaso , zoccolo (eril) /ˈbɛ.ker/

beaker

köken: From English or German.

Rusçaбокал, ва́за, копы́то, ку́бок, мензу́рка, пиа́ла (eril) /bɐˈkaɫ/

wine glass

çekim: çoğul бока́лы · tamlayan бока́ла

eş: кубок, кружка

köken: Borrowed from French bocal, from Italian boccale.

aile: бока́льчик

Молоды́е вы́пили по бока́лу, переоде́лись и пое́хали на вокза́л.

Arapçaحافِر, خُفّ, زَهْرِيَّة, ظِلْف, قَدَح, قلاص

Farsçaاِسْتِکان, بشر , جام , گیلاس, گیلَاس, لیوان /ba.ˈʃar/

human · humankind

köken: Borrowed from Arabic بَشَر (bašar).

aile: بَشَرْدوسْت, بَشَرْدوسْتی, حُقوقِ بَشَر

Azericedamar , dırnaq , güldan , stəkan , vaza /dɑˈmɑr/

vein, blood vessel · character, temperament

çekim: çoğul damarlar · tamlayan damarın

köken: From Proto-Turkic *tamur, *damor.

Kazakçaваза, гүлдесте, стакан, тамыр , тұяқ

wreath · bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенің

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Özbekçeguldon ko’za, koʻra, stakan, tomir, tuyoq, vaza

drinking glass

çekim: çoğul stakanlar · tamlayan stakanning

köken: Borrowed from Russian стака́н (stakán).

Tatarcaтамыр , тояк

root

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырның

köken: From Proto-Turkic *tamɨr.

Türkmencedamar, stakan, toýnak, waza

Kırgızcaваза, стакан, тамыр , туяк /tɑˈmɯr/

root (of plants) · root (of numbers) · blood vessel

çekim: çoğul тамырлар · tamlayan тамырдын

köken: From Proto-Turkic *tamur.

aile: тамырчылык, тамырчы

Uygurcaئىستاكان , تومۇر , تۇياق, لوڭقا, ۋازا

drinking glass

çekim: çoğul ئىستاكانلار

köken: Borrowed from Russian стака́н (stakán).

Başkurtçaтамыр , тояҡ /tɑˈmɤɾ/

root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)

çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).

Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.

Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай

Çuvaşçaчӗрне

fingernail, toenail · claw · hoof (of a horse)

çekim: çoğul чӗрнесем

Felemenkçebeker , bekerglas , glas , hoef , vaas , vat (eril) /ˈbeː.kər/

beaker, cup, chalice (drinking vessel, often but not always without a handle, generally not made of glass) · cup (trophy)

çekim: çoğul bekers

köken: From Middle Dutch beker, from Latin bicarium, probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Cognate with English beaker.

aile: bekerduel, bekeren, bekermos, bekerplant, bekertoernooi, bekerwedstrijd, drinkbeker, gifbeker, maatbeker, melkbeker

Portekizcebéquer , casco , copo , gobelé , pata , pezunho (eril) /ˈbɛ.keʁ/

beaker (laboratory apparatus)

çekim: çoğul béqueres

köken: Borrowed from German Becher.

Yunancaαγγείο , ανθοδοχείο , βάζο , οπλή , ποτήρι (nötr)

vessel, pot, urn, vase (especially ancient one) · blood vessel

çekim: çoğul αγγεία · tamlayan αγγείου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).

ερυθρόμορφο αγγείο

Japoncaグラス , コップ , ビーカー , 花瓶 , 血管 /ɡɯ̟ɾa̠sɨ/

glass (cup)

köken: Borrowed from English glass. Doublet of ガラス (garasu), from Dutch.

グラスを飲み干す

Çinceҗунзы, 杯仔 , 杯子 /puːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

small cup; small glass · cup; glass

eş: 杯子, 杯子, 杯子, 杯, 杯, 杯子

aile: 杯仔麵, 杯仔面

Korece고뿌 , 글라스 , 꽃병 , 발굽 , 비커 , 혈관 /ko̞p͈u/

'컵'의 북한말.

köken: From Japanese コップ (koppu), from Dutch kop.

İsveççebägare , glas , hov , klöv , mugg , vas

a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)

çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares

köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.

aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare

Töm din bägare

Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?

Lehçekieliszek , kopyto , kubek , naczynie , szklanka , wazon (eril) /kjɛˈli.ʂɛk/

diminutive of kielich · wine glass · shot glass (small drinking vessel for alcoholic drinks)

çekim: çoğul kieliszki · tamlayan kieliszka

köken: Etymology tree Polish kielich Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kieliszek From kielich + -ek.

Ukraynacaва́за, копито́, копи́то, скля́нка, стака́н, суди́на

Hintçeखुर , गिलास , गुलदान , नस (eril) /kʰʊɾ/

foot (of furniture) · hoof

çekim: çoğul खुरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀼𑀭 (khura), from Sanskrit खुर (khura).

Fincedekantterilasi , juomalasi , kavio , keitinlasi , lasi , maljakko /ˈdekɑntːeriˌlɑsi/

beaker (flat-bottomed glass vessel, with a lip, used as a laboratory container)

çekim: çoğul dekantterilasit · tamlayan dekantterilasin

köken: dekantteri + lasi

Çekçecéva , kopyto , sklenice , váza (dişil) /ˈt͡sɛːva/

vessel

çekim: çoğul cévy · tamlayan cévy

eş: trachej

köken: Inherited from Old Czech cieva, from Proto-Slavic *cěva.

aile: cévka, cívka, krevní céva, mízní céva

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese vaso, from Latin vāsum.